Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• is the only

Примери коришћења Једина је на Српском и њихови преводи на Енглески

Из Ниша, једина је.
Of Minneapolis, are the only.

Једина је џамија у граду са шест минарета.
It is the only imperial mosque with six minarets.

Љубав мајке једина је љубав.
My mother's love is the only love I.

Једина је врста у роду Antilope.
It is the only living species of the genus Antilope.

Основана је 1919. године и једина је преживела….
It was founded in 1919 and is the only surviving major creation.

Једина је џамија у граду са шест минарета.
It is the only original mosque in the world with six minarets.

Тај народ, његов положај једина је валидна оцена политике и политичара.
These people, their position is the only valid evaluation of politics and politicians.

Једина је православна црква која употребљава романски језик у литургији.
It is the only Eastern Orthodox church using a Romance language.

Савет безбедности УН једина је институција која може донети правно ваљану одлуку.
The council is the only UN body that can make legally binding decisions.

Једина је земља у јужној Азији која има висок индекс хуманог развоја.
It is the only African country that falls within the High Human Development Index category.

Поред Чилеа, једина је држава Јужне Америке која се не граничи са Бразилом.
Chile and Ecuador are the only South American countries that do not share a border with Brazil.

Једина је латиноамеричка земља која има демократску власт од 1950. или раније.
It is the only Latin American country to have been a democracy since 1950 or earlier.

Нуклеарна електрана„ Пакш“- једина је електрана у Мађарској са четири реактора ВВЭР-440.
Paks remains Hungary's only nuclear power plant, equipped with four VVER-440 reactors.

Једина је пловна река у Салвадору, а њен слив заузима готово половину површине земље.
It is El Salvador's only navigable river, it and its tributaries drain about half the country.

Поред Чилеа, једина је држава Јужне Америке која се не граничи са Бразилом.
Besides Chile, Ecuador is the only South American country that does not share a border with Brazil.

Астронаут Насе Сунита Вилијамс једина је друга особа која је трчала маратон у свемиру.
NASA astronaut Sunita Williams is the only other person to have run a marathon in space.

Замрзнути конфликт( попут конфликта на Кипру и другде) једина је разумна одлука.
Frozen conflict(similar to the Cyprus issue) is the only reasonable solution at the moment.

Zostera једина је цветна биљка у Ваденском мору која има могућност да живи под водом.
Eelgrass is the only flowering plant in the Wadden Sea which is capable of living under water.

Задужбина султана Сулејмана II, једина је џамија од некада многобројних на тлу Београда.
As the endowment of Sultan Suleiman II, it is the only remaining mosque of the many that once existed in Belgrade.

Робовати Господу једина је права и човека достојна слобода, а робовати свету и себи, греху и пороку, једино је смртоносно робовање.
To be a servant of God is the only true and worthy freedom of man, and to be enslaved to the world and to self, sin and vice is the only real, death-dealing slavery.

Опрема којом Центар располаже једина је тог типа у Србији и такав центар је први на Балкану.
The equipment available at the centre is one of a kind in Serbia, and it is the first such centre in the Balkans.

Нова фаза, која је опремљена КСНУМКС-фадер-ом Авид СКСНУМКС мешачком конзолом, једина је дуб фаза на Западној обали која користи ИМАКС звучнике и задовољава….
The new stage, which is equipped with a 24-fader Avid S6 mixing console, is the only dub stage on the West Coast that uses IMAX loudspeakers and meets….

Краљевина Саудијска Арабија једина је арапска земља са којом Република Србија никада није имала дипломатске односе.
The Kingdom of Saudi Arabia is the only Arab country that has never had diplomatic relations with Serbia despite Saudi Arabia's international importance.

И напокон, сиријска војска која се потчињава Асаду једина је снага која је у стању да се супротстави терористима.
And Assad military, Assad security establishment is the only real force fighting the terrorist groups.

Основан је 1952. године и једина је европска институција чији се чланови бирају непосредно од 1979. године.
It was established in 1952 but has changed a great deal since then and is the only European institution that is directly elected- under procedures introduced in 1979.

Успела је да заобиђе финансијску кризу и једина је индустријска земља коју је мимоишла рецесија 2009. године.
It managed to beat the financial crisis and was the only major developed country to prevent the global recession in 2009.

Робовати Господу једина је права и човека достојна слобода, а робовати свету и себи, греху и пороку, једино је смртоносно робовање.
To be a slave to the Lord is the only true and worthy freedom of man and, to be a slave to the world and to one's self, sin and vice is the only fatal slavery.

Манастирска црква Светог Атанасија у Лешници, Саранда, једина је грађевина која је преживела некадашњи целокупни манастирски комплекс.
The monastery church of St. Athanasius in Leshnica, Saranda, is the only one that has survived from the entire monastery complex.

Нови Сад 2021“ једина је Европска престоница културе која је позвана да учествује у централном годишњем догађају посвећеном теми културног наслеђа-„ Европском самиту о културном наслеђу“(‘ European Cultural Heritage Summit').
Novi Sad 2021' is the only European Capital of Culture invited to participate in the central annual event dedicated to the topic of cultural heritage-‘European Cultural Heritage Summit'.

Црква је посвећена свецу заштитнику Смирне и једина је грчка православна црква која није запаљена у Малоазијској катастрофи 1922. године.
The church is dedicated to the patron saint of Smyrna and it is the only Greek Orthodox church that did not burn in the Asia Minor Catastrophe of 1922.