Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИЧНИ - prevod na Енглеском

• unit

Примери коришћења Јединични на Српском и њихови преводи на Енглески

Је јединични вектор у правцу R.
Is the unit vector in the direction of r.

Временски распоред, процењена јединични трошак.
Time schedule, estimated unit cost.

Јединични( орт) вектор је вектор дужине 1.
A unit vector is a vector of length 1.

У математици, јединични круг је круг чији је полупречник 1.
In mathematics, a unit circle is a circle with a radius of 1.

Јединични тест и енд-то-енд тестирање ваших АнгуларЈС апликација.
Unit test and end-to-end test your AngularJS applications.

Ово је слично Хесеновом нормалном облику, осим тога w{\ displaystyle\ mathbf{ w}} није нужно јединични вектор.
This is much like Hesse normal form, except that w{\displaystyle\mathbf{w}} is not necessarily a unit vector.

Јединични вектор( орт) је вектор чији је интензитет једнак јединици.
A unit vector is a vector whose magnitude is equal to 1.

У домену тржишта рада праћени су расположиви показатељи( зараде, запосленост, продуктивност, јединични трошкови рада и др.).
The available labour market indicators(wages, employment, productivity, unit labour costs, etc.).

Када је G јединични круг Т, G^ су цели бројеви и то је случај који је горе разматран.
When G is the unit circle T, G^ is the integers and this is the case discussed above.

За то је довољно узети дефиницију векторског производа и одбацити јединични вектор, тако да момент импулса постаје.
To do this, just take the definition of the cross product and discard the unit vector, so that angular momentum becomes.

Јединични круг такође даје увид да су синус и косинус периодичне функције једнакостима.
The unit circle also demonstrates that sine and cosine are periodic functions, with the identities.

Извођење обрачуна објекта, неопходно је разумети да што је већи дио директних трошкова, тачније можете израчунати јединични трошак роба.
Carrying out the calculation of the object, it is necessary to understand that the greater the proportion of direct costs, the more accurately you can calculate the unit cost of goods.

Јединични тестови сада користе TestFoo да тестирају функционалност коју даје класа Foo без опасности и споредних ефеката који би настали да се користи објекат Dangerous.
Unit tests then use TestFoo to test the functionality of Foo without incurring the side effect of using a real Dangerous object.

Назива се похлепни алгоритам јер у сваком кораку алгоритам похлепно бира највећи могући јединични разломак који се може искористити у било ком представљању преосталих разломака.
It is called a greedy algorithm because at each step the algorithm chooses greedily the largest possible unit fraction that can be used in any representation of the remaining fraction.

Ехрхартов полином пирамиде чија је основа јединични квадрат са целим координатама, а чији је врх цео број тачке на висини један изнад базне равни, је( t+ 1)( t+ 2)( 2t+ 3)/ 6= Pt+ 1.
The Ehrhart polynomial of a pyramid whose base is a unit square with integer coordinates, and whose apex is an integer point at height one above the base plane, is(t+ 1)(t+ 2)(2t+ 3)/6= Pt+ 1.

У телекомуникацијама, јединица која се користи за горе наведене типове џитера је обично Јединични интервал( UI) који квантификује џитер по фракцији идеалног периода на једном биту.
In telecommunications, the unit used for the above types of jitter is usually the unit interval(UI) which quantifies the jitter in terms of a fraction of the transmission unit period.

Ако је v вектор у ℝ3 и e је јединични вектор који описује осу ротације око које v ротиран за угао θ Родригезова формула за добијање ротираног вектора је.
If v is a vector in ℝ3 and e is a unit vector rooted at the origin describing an axis of rotation about which v is rotated by an angle θ, Rodrigues' rotation formula to obtain the rotated vector is.

Да би се осигурало да се објекат не може инстанцирати на неки други начин, обично се конструктор прави да буде заштићен( не и приватан, јер поновна употреба или јединични тестови могу тражити приступ конструктору).
To make sure that the object cannot be instantiated any other way, the constructor is made protected(not private, because reuse and unit test could need to access the constructor).

А принос је већи за 38, 6%, јединични трошак производње је 3, 9% мањи, трошкови рада су за један центар нижи за 12, 8%, а добит је за 27, 2% виша од индикатора за узгој озиме пшенице по уобичајеној технологији.
And the yield there is 38.6% higher, the unit cost of production is 3.9% less, the labor costs are one centner lower by 12.8%, and the profit is 27.2% higher than the indicators for growing winter wheat using the usual technology.

Јединични трошак је количник укупних просечних трошкова изградње дела система дефинисаног за сваку групу прикључака и укупне снаге купаца коју је могуће прикључити на такав систем, изражава се у дин./ kW и одређује се у складу са овом методологијом.
Unit cost shal be the quotient of the total average construction costs of the part of the system defined for every connection group and the total power of customers that is possible to connect to such a system; it shal be expressed in dinars/kW and determined in accordance with this Methodology.

У обради предметног захтева и припреми мишљења- одговора на постављено питање, пошло се од констатације да јединични уговор о франшизингу( из захтева се не може закључити да би се радило о уговору о мастер франшизи, а потом о субфраншизи), као неименовани сложени уговор, поред аутономних елемената садржи и елементе неких других именованих уговора као нпр.: угвора о лиценци, о уступању пословне тајне, о дистрибуцији( селективној дистрибуцији), о закупу и др.
When processing the request concerned and while preparing related opinion- reply to the presented question, the Commission has instituted from the finding that the unit agreement on franchising(submitted request provides sufficient evidence on the master franchise agreement, and later on the sub-franchise agreement) as innominate complex agreement, in addition to autonomous elements, also contains elements of some other nominate agreements such as: license agreements, trade secret agreements,(selective) distribution agreements, lease agreements, etc.

Што више наручити онда јединична цена ће бити конкурентнији.
The more you order then unit price will be more competitive.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
In case of difference between unit and total price, unit price is authoritative.

Трансформација оса јединичне ћелије, индекса рефлексија, координата и реципрочних оса, исходишта.
Transformation of: unit cell axes, reflection indices, atom coordinates, reciprocal axes and origin.

У случајуразлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
Where there is a difference between the unit price and total price, the unit price shall prevail.

Таблете су у јединичној сферичној, белој боји, а кромифен цитрат дебљине педесет.
Tablets are in unit spherical, white, scored, and debussed clomiphene citrate fifty.

Vraća zapise u kojima je jedinična cena manja od 100 RSD(< 100).
Returns records where the unit price is less than $100.

Јединична снага агрегата је 175 МW.
The unit capacity is 175 MW.

Одређивање параметара јединичне ћелије из дијаграма праха.
Determination of the unit cell parameters from the powder diagram.

Јединична снага ротирајућих машина често премашује 100 кВ у индустрији и великом терцијарном стању.
Unit power of rotating machines frequently exceeds 100 kW in industry and large tertiary.