Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИЧНЕ - prevod na Енглеском

• unit

Примери коришћења Јединичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Изврши јединичне пробе.
Execute Unit Testing.

Подржава метричке и империјалне јединичне системе.
Supports metric and imperial units.

Одређивање параметара јединичне ћелије из дијаграма праха.
Determination of the unit cell parameters from the powder diagram.

Подржава метричке и империјалне јединичне системе.
Supports metric and imperial unit systems.

Јединичне цене су фиксне, непроменљиве, за цео уговорени период.
The unit prices are fixed, invariable, for the entire agreed period.

То је дужина дијагонале јединичне коцке.
It is the length of the space diagonal of a unit cube.

Специфична тежина је тежина јединичне запремине, зато се понекад зове јединична тежина.
Weight per unit volume is also sometimes called specific weight.

Појам симетрије и параметри јединичне ћелије.
The concept of symmetry and the parameters of the unit cell.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
In case of difference between unit and total price, unit price is authoritative.

Ниски показатељи значи више јединичне трошкове одржавања.
Low indicators mean higher unit costs of maintenance.

Нормале површине су тродимензионални вектори, јединичне вредности.
Surface normals are three-dimensional vectors of unit length.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
If there is a difference between the unit price and total price, the unit price is valid.

Густина( ρ) дефинисана је као маса(m) јединичне запремине( V).
Density(d) is defined as mass(m) per unit volume(V).

( КСНУМКС) Аритметичке грешке у лицитацијским ценама исправља комисија на основу јединичне цене.
(3) Arithmetic errors in bid prices are corrected by the commission based on the unit price.

Многа нуклеарна индустрија уводи титанове цеви као јединичне стандардне цијеви.
Many nuclear power industries use titanium tubes as their standard units.

Да би добили просечне јединичне трошкове, неопходно је додати одређене константне и варијабилне трошкове.
To obtain average unit costs, it is necessary to add specific constant and variable costs.

Са плочом већом од четири квадратна метра, то чини јединичне цене преко 500 евра- по плочи.
With a plate of over four square meters, this makes unit prices of over 500 euros- per plate.

У случајуразлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
Where there is a difference between the unit price and total price, the unit price shall prevail.

Са јединичне цене акција од УСД 6. 25, тржишна капитализација компаније износи УСД 6. 23 милијарде.
With a unit share price of USD 6.25, the company's market capitalization stands at USD 6.23 billion.

Трансформација оса јединичне ћелије, индекса рефлексија, координата и реципрочних оса, исходишта.
Transformation of: unit cell axes, reflection indices, atom coordinates, reciprocal axes and origin.

Где су α и β прве две координате јединичне сфере, а dω елемент површине сфере.
Where α and β are the first two coordinates on the unit sphere, and dω is the area element on the sphere.

На пример, за камење морате платити 1. 500 евра за 30 углова држача димензија 50 к 50 к 40 к 10цм и јединичне цене од 50 евра.
For example, you have to pay a total of 1, 500 euros for the stones for 30 angle brackets with the dimensions 50 x 50 x 40 x 10 cm and a unit price of 50 euros.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
In case there is a difference between the unit and total price, the unit price shall be relevant.

Јединица ћелија кристалне структуре који је најмањи део кристала које још увек поседује карактеристична својства кристала назива јединичне ћелије.
The unit cell of crystal structure which is the smallest part of a crystal which still possesses the characteristic properties of the crystal is termed a unit cell.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
In case there are differences between the unit and the total price, the unit price shall be prevailing.

VI ЕЛЕМЕНТИ УГОВОРА О КОЈИМА ЋЕ СЕ ПРЕГОВАРАТИ И НАЧИН ПРЕГОВАРАЊА Предмет преговарања су јединичне цене понуђених резервних делова.
VI THE ELEMENTS OF THE CONTRACT TO BE NEGOTIATED AND THE METHODS OF NEGOTIATING The subject ot negotiating are the unit prices of the offered spare parts.

У случајуразлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.
If there is a difference between the unit and total price, the unit price shall be the reference one.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
In case of discrepancy between the unit price and total price, the unit price shall apply. If the bidder does not agree to the corrections of the accounting errors, the procuring authority shall reject their bid as unacceptable.

Почеле су припреме за увођење финансирања образовања на основу капитационе формуле, укључујући израчунавање одговарајућих додатних пондера јединичне цене за децу из осетљивих група( укључујући децу из породица ниског социоекономског положаја).
Preparations for introducing financing of education based on a capitation formula has started, including the calculation of appropriate additional weighs of the unit price for children from vulnerable groups(including children from law SES families).

Посматрајмо на пример, горњу половину јединичне кружнице( кружнице са полупречником 1), x2+ y2= 1, где су y координате позитивне( означено жутом на слици 1).
Consider, for instance, the top half of the unit circle, x2+ y2= 1, where the y-coordinate is positive(indicated by the yellow arc in Figure 1).