Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ АУТОРИТЕТ - prevod na Енглеском

• only authority
• sole authority

Примери коришћења Једини ауторитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина је једини ауторитет.
The only authority is truth.

Једини ауторитет којем они верују је телевизија.
Right now the only thing that they see is TV.

Истина је једини ауторитет.
Truth is the only authority.

Једини ауторитет којем они верују је телевизија.
The only argument they have is about television.

Истина је једини ауторитет.
Truth should be the only authority.

Једини ауторитет који им је остао су они сами.
The only authority left for such as these is themselves.

Истина је једини ауторитет.
The only real authority is the Truth.

Једини ауторитет којем они верују је телевизија.
The only thing that they have with them is a television.

Ваш спонзор је једини ауторитет да откаже вашу претходну визу.
Your sponsor has the sole authority to cancel your previous visa.

Једини ауторитет за људе који верују има да буде Библија.
Our only authority for belief must be the Bible.

Свето Писмо са својим Старим и Новим заветом су им једини ауторитет.
The Holy Scriptures, both Old and New Testaments, are our sole authority.

Једини ауторитет за људе који верују има да буде Библија.
There are a lot of people who think that the only authority that is needed is a Bible.

Акредитацијска комисија за акупунктуру и оријенталну медицину( АЦАОМ) је једини ауторитет за акупунктуру који је признала Одељење за образовање САД.
The Accreditation Commission for Acupuncture and Oriental Medicine(ACAOM) is the only authority in acupuncture recognized by the U.S. Department of Education.

Контрола је једини ауторитет који намеће или подиже радио тишину у потпуности или селективно.
Control is the only authority to impose or lift radio silence either fully or selectively.

Једини ауторитет успјешног и самоувјереног појединца може бити само он, а понекад и врло близак круг( родитељи, супружници, поуздани пријатељи).
The only authority of a successful and confident individual can only be himself and sometimes a very close circle(parents, spouse, reliable friend).

Одговор: Ако Библија треба да нам буде једини ауторитет, на основу ког ауторитета знамо које књиге припадају Библији- јер сама Библија нигде не наводи које књиге треба да буду у Библији?
Answer: If Scripture is to be our sole authority, on what authority do we know which books belong in the Bible- since the Bible does not state which books should be in the Bible?

У таквим условима, једини ауторитет који је имао одговорност и способност да предузме иницијативу за васпостављање Православне Цркве у Албанији била је Васељенска Патријаршија, која је надлежна да пружа подршку православним помесним Црквама.
Under these conditions, the only authority that had the responsibility and the ability to undertake initiatives for the reestablishment of the Orthodox Church in Albania was the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, which is recognised by all the Orthodox Churches as the first among equals and maintains the responsibility for the support of the Orthodox Churches.

Иако је протестантизам заснован на веровању да је Библија једини ауторитет за веру и богослужење, савременом протестантском науком махом доминирају модернисти који више не верују у надахнуће и непогрешивост Писма.
Though Protestantism was founded on its claim of believing the Bible to be the only authority for faith and practice, modern Protestant scholarship is now dominated by modernists who no longer believe in the inspiration or inerrancy of the Scriptures.

Тако, Држава није једини ауторитет који управља и дарује легалну форму и спиритуалну вредност индивидуалним вољама, већ је она такође и моћ, која чини да се њена воља осећа и поштује и изван њених граница, пружајући тако практични доказ универзалног карактера оних одлука које су потребне за осигурање њеног постојања.
Therefore the State is not only Authority which governs and confers legal form and spiritual value on individual wills, but it is also Power which makes its will felt and respected beyond its own frontiers, thus affording practical proof of the universal character of the decisions necessary to ensure its development.

Банка Канаде је једини ауторитет овлашћен за издавање валуте у облику Канадских банковних новачница.
The Bank of Canada is the sole authority authorized to issue currency in the form of Canadian bank notes.

Тако, Држава није једини ауторитет који управља и дарује легалну форму и спиритуалну вредност индивидуалним вољама, већ је она такође и моћ, која чини да се њена воља осећа и поштује и изван њених граница, пружајући тако практични доказ универзалног карактера оних одлука које су потребне за осигурање њеног постојања.
Therefore the State is not only the authority which governs and gives the form of laws and the value of spiritual life to the wills of individuals, but it is also a power that makes its will felt abroad, making it known and respected, in other words demonstrating the fact of its universality in all the necessary directions of its development.

To je po meno jedini autoritet koji priznajem.
That is the only authority I claim.

Ona je naš jedini autoritet.
We're the only authority.

Ona je naš jedini autoritet.
It is our only authority.

Ona je naš jedini autoritet.
They are our only authority.

To je po meno jedini autoritet koji priznajem.
He is the only authority on this I recognize.

Ona je naš jedini autoritet.
It is the ONLY authority.

Ona je naš jedini autoritet.
This is our ONLY authority.

Federalna vlada otvoreno proglašava da je jedini autoritet,- takođe tretirajući ljude i države neprijateljima.
The federal government is openly announcing that it is the only authority,- as it treats the people and the States as enemies.

I bicu iskren, jedini autoritet koji ja imam ovde… su ukraden rucni pilot i rolna veoma izdrzljive lepljive trake.
And I will be honest, the only authority I have here… is a stolen Palm Pilot and a roll of pretty durable tape.