Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ ДРУГИ - prevod na Енглеском

• only other

Примери коришћења Једини други на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини други звук је замах.
The only other sound is the sweep.

Њен брат био је једини други Ласанац који је тамо стигао.
Her brother was the only other Lassan to have made the journey.

Једини други филм који је ово радио прије Слумдог?
The only other films to get this honor?

Касније сам сазнао да је Макс једини други станар тог здања.
Later I found out that Max was the only other person in that grim Sunset castle.

Његов једини други подред садржи мравоједе.
Its only other suborder contains the.

Тако у Египту, кад је Мубарак пао, једини други избор су била Муслиманска браћа.
And so in Egypt, when[Hosni] Mubarak fell, the only other choice was the Brotherhood.

Једини други Рим, хришћански, је у Москви.
The only other Rome is in Moscow, the eastern Christian one.

Pilosa је један од најмањих редова сисарске класе; његов једини други подред садржи мравоједе.
Pilosa is one of the smallest of the orders of the mammal class; its only other suborder contains the anteaters.

До сада је једини други догађај који је давао овај рејтинг био Чернобил.
To date, the only other event given this rating was Chernobyl.

Када се КВ-1 појавио на бојишту, надмашио је француски тенк Чар B1, једини други оперативни тешки тенк на свету.
The KV-1 outclassed the French Char B1, which was the only other heavy tank in service at that time.

Једини други пут када се догодила слична грешка, је било на лету Апола 13.
The only other time this happened was on the flight of Apollo 13.

Шенсон је наставио:" Једини други критеријум би био да сваки нови Беатлесов филм мора бити савремен.
Shenson continued,“The only other criteria would be that any new Beatles movie would have to be contemporary.

Једини други Ференги са којим се Сиско слагао на ДС9 је био Ром, Ногов отац.
The only other Ferengi Sisko got along with on DS9 was Rom, Nog's father.

У 2006, када сам почео АДТ, једини други третман који је доступан била је хемотерапија заснована на Такол-у( пацлитакел).
In 2006, when I started ADT, the only other treatment available was Taxol(paclitaxel)-based chemotherapy.

Једини други сведок, власник куће, сада недостаје и то је на вама да сачувате Лиса!
The only other witness, the homeowner, is now missing and it's up to you to save Lisa!

Осим тога, једини други глумац који је чак добио номинацију био је Петер Селлерс за др.
Aside from that, the only other actor to even get a nomination was Peter Sellers for Dr. Strangelove.

Једини други аспект јесте перформанса- да ли MMU-based или non-MMU-based системи обезбеђују боље перформансе?
The only other aspect is performance- do MMU-based or non-MMU-based systems provide better performance?

Емл фајлове, Једини други начин био увести ово у Оутлоок Екпресс и затим увоз даље у оутлоок.
Eml files, only other way was to import these into outlook express and then import further into outlook.

Једини други британски монарх који је икада прославио дијамантски јубилеј био је краљица Викторија 1897. године.
Interestingly the only other British monarch to celebrate a Diamond Jubilee was Queen Victoria in 1897.

Дакле, једини други сценарио који имамо… немамо паралелне праве које се не секу.
So the only other scenario that we can have-- we don't have parallel lines that don't intersect.

Једини други изузетак за ову конвенцију именовања су дефинитивно генерична звучна имена Земље и Месеца.
The only other exception to this naming convention are the decidedly generic sounding names of the Earth and Moon.

Једини други мушки глумац који је извукао овај подвиг био је Спенцер Траци када је победио за" Цаптаинс Цоурагеоус"( 1937) и" Боис Товн"( 1938).
The only other male actor to pull this off this feat was Spencer Tracy when he won for“Captains Courageous”(1937) and“Boys Town”(1938).

Једини други члан подпородице је белооки речни мартин Pseudochelidon sirintarae, познат само са једног локалитета на Тајланду и вероватно изумро.
The only other member of the subfamily is the white-eyed river martin Pseudochelidon sirintarae, known only from one site in Thailand and possibly extinct.

Једини други познат негативан за исхрану превеликог каротена, ван потенцијалних козметичких ефеката, је да се повремено људи погрешно дијагностикује жутицама, а не исправном безопасно каротенемијом.
The only other known negative to eating too much carotene, outside of the potential cosmetic effects, is that occasionally people are misdiagnosed with jaundice, rather than the correct harmless carotenemia.

Jedina druga opcija u glasanju bila je veća autonomija od Papue Nove Gvineje.
The only other option in the vote was greater autonomy from Papua New Guinea.

Једина друга опција је да је растегнеш изнад главе.
The only other option is to stretch it above your head.

Jer jedini drugi Sicki u mojoj porodici… je moj brat Alex.
The only other Sicki in my family is my brother Alex.

Jedina druga osoba sa SG-1 daljinskim signalom.
The only other person with an SG-1 remote and its signal.

Jedini drugi izbor je smrt.
My only other choice is death.

Пронашли сте једину другу особу на планети која одговара на све ваше.
You found the only other person on the planet who answers to your everything.