Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ ПРИВАТНИ - prevod na Енглеском

• only private

Примери коришћења Једини приватни на Српском и њихови преводи на Енглески

Вартбург је једини приватни факултет у Ајови са музикотерапијом степена.
Wartburg is the only private college in Iowa with a music therapy degree.

Мерцер Университи је члан јужне конференције и једини приватни универзитет у Грузији у поље за НЦАА Дивисион 1 програм.
Mercer University is a member of the Southern Conference and the only private university in Georgia to field an NCAA Division 1 program.

Ја сам сада једини приватни власник неког објекта на страном небеском телу.
I'm the world's only private owner of an object on a celestial body.”.

Наш универзитет је преко 900 ученика у 12 програма основне и мастер једини приватни, званично призната и институционално акредитован од стране Академије наука у Тхуринген.
Our University is over 900 students in 12 Bachelor's and Master's programs the only private, officially recognized and institutionally accredited by the Science Academy in Thuringia.

Вартбург је једини приватни колеџ у Ајови који нуди главну музичку терапију.
Wartburg is the only private college in Iowa offering a major in music therapy.

Години ЕБС добио лиценцу за неограничен рок за покретање студијске програме на основним, мастер и докторских студија из области пословне администрације, која нам је једини приватни универзитет у Естонији направљен.
EBS got licence for unlimited term to run study programmes on bachelor, master and doctoral level in the field of business administration, which made us the only private university in Estonia.

Вартбург је једини приватни колеџ у Ајови који нуди главну музичку терапију.
The College is the only private college in Iowa offering a music therapy major.

Закона о заштити конкуренције, којим се ограничава конкуренција на тржишту пружања услуге хемодијализе у Републици Србији. Fresenius Medical Care Србија д. о. о и Medicon д. о. о. и њихове специјализоване болнице за хемодијализу су, према доступним информацијама, једини приватни здравствени центри који могу да понуде пружање услуге хемодијализе у Републици Србији за осигурана лица Републичког Фонда за здравствено осигурање, за која не постоје капацитети за лечење у здравственим установама из Плана мреже РФЗО.
Fresenius Medical Care Srbija d.o.o. and Medicon d.o.o. and their specialized hospitals for hemodialysis are, according to available information, the only private medical centers that can offer the provision of hemodialysis services in the Republic of Serbia for persons insured under the Republic Health Insurance Fund, for which there are no facilities for treatment in medical institutions provided by NHIF Network Plan.

Ја сам сада једини приватни власник неког објекта на страном небеском телу.
I am now the world's only private owner of an object on a foreign celestial body.

Као једини приватни високо образовне институције у Пољској, она има право да одобри вишу докторат Степен( хабилитација степен) у дисциплини управљања и економије.
As the only private higher education institution in Poland, it has the power to authorize a higher Ph.D. degree(habilitation degree) in the discipline of management, law and economics.

ФТП је уједно и једини приватни универзитет у Малезији да се направи у листи.
UTP is also the only private university in Malaysia to make it into the rankings.

ФТП је једини приватни универзитет у Малезији треба означити институцију 4-Стар КС, са максималном пет звездица у пет области од осам, односно могућности запошљавања, интернационализацију, иновације, објеката и свеобухватност.
UTP is the only private university in Malaysia to be rated a 4-star institution by QS, with a maximum five-star rating in five areas out of eight, namely employability, internationalisation, innovation, facilities and inclusiveness.

ИТМ је једини и једини приватни хотел и туристички колеџ у Аустрији, акредитован и одобрен од стране аустријског министарства образовања.
ITM is the one and only privately run Hotel and Tourism College in Austria, accredited and approved by the Austrian Ministry of Education.

Месија је једини приватни хришћански колеџ у земљи са АБЕТ акредитованим додипломским програмом који нуди нашу јединствену комбинацију шест врста инжењерских степена концентрације.
Messiah is the only private Christian college in the country with an ABET-accredited undergraduate program that offers our unique mix of six types of engineering degree concentrations.

ФТП је први и једини приватни универзитет који се додељује оцену 6-Стар( највиши ниво перформанси) проценом Малезија истраживања за своје истраживање, развој и комерцијализацију напора.
UTP is the first and only private university to be awarded a 6-star rating(the highest performance level) by Malaysia Research Assessment for its research, development and commercialisation efforts.

ФТП је први и једини приватни универзитет који се додељује оцену 6-Стар( највиши ниво перформанси) проценом Малезија истраживања за своје истраживање, развој и комерцијализацију напора.
UTP is the first and only private university to be awarded a six-star rating(the highest performance level) by Ministry of Higher Education Malaysia for its research, development and commercialisation efforts.

ФТП је први и једини приватни универзитет који се додељује оцену 6-Стар( највиши ниво перформанси) проценом Малезија истраживања за своје истраживање, развој и комерцијализацију напора.
UTP is the first and only private university to be awarded a six-star rating(the highest performance level) by Ministry of Higher Education Malaysia for its research, development and commercialisation efforts under the Malaysia Research Assessment Rating System.

Као једина приватна високошколска установа у Словачкој имамо право да понуди докторат.
As the only private higher education institution in Slovakia we are entitled to offer PhD.

ESRA је школа француског филма, основана 1972. године, једина приватна школа која је француска влада имала право да издаје и испоручује државну диплом….
ESRA is a French Film School, created in 1972, it is the only private school entitled by the French government to issue and deliver a State degree Fr….

Beresford kolekcija je jedini privatni muzej koji poseduje kompletan set alata za balsamovanje 12. dinastije.
The Beresford collection is the only private museum to own a complete set of 12th dynasty embalming tools.

ESRA је школа француског филма, основана 1972. године, једина приватна школа која је француска влада имала право да издаје и испоручује државну диплому( француски бацхелор).
ESRA is a French Film School, created in 1972, it is the only private school entitled by the French government to issue and deliver a State degree(French bachelor).

Једина приватна школа која је француска влада имала право да издаје и испоручује државну диплом….
It is the only private school entitled by the French government to issue and deliver a state degree.

Na drugoj strani je mali Američki univerzitet Kosova( American University of Kosovo- AUK), jedini privatni i neprofitni univerzitet u zemlji.
On the other end of the spectrum is the small American University of Kosovo(AUK), the only private and non-profit university in the country.

Исте године, министарска уредба 83/ ОИК препознала Уноесте као универзитет- јер је једина приватна установа високог образовања у западној Сао Пауло са тим називом.
That same year, a ministerial decree 83/ MEC recognized the Unoeste as university- since it is the only private higher education institution in western São Paulo with that title.

Zakona o zaštiti konkurencije, kojim se ograničava konkurencija na tržištu pružanja usluge hemodijalize u Republici Srbiji. Fresenius Medical Care Srbija d. o. o i Medicon d. o. o. i njihove specijalizovane bolnice za hemodijalizu su, prema dostupnim informacijama, jedini privatni zdravstveni centri koji mogu da ponude pružanje usluge hemodijalize u Republici Srbiji za osigurana lica Republičkog Fonda za zdravstveno osiguranje, za koja ne postoje kapaciteti za lečenje u zdravstvenim ustanovama iz Plana mreže RFZO.
Fresenius Medical Care Srbija d.o.o. and Medicon d.o.o. and their specialized hospitals for hemodialysis are, according to available information, the only private medical centers that can offer the provision of hemodialysis services in the Republic of Serbia for persons insured under the Republic Health Insurance Fund, for which there are no facilities for treatment in medical institutions provided by NHIF Network Plan.

Мередит је био једини приватна установа у Северној Каролини да направи листу, која је сачинила Националног одбора за професионалне стандарде наставе.
Meredith was the only private institution in North Carolina to make the list, which is compiled by the National Board for Professional Teaching Standards.

Jedina privatna ronilica u južnoj Floridi, deklarisana na 300 fatoma.
Only private sub on the Florida coast rated for 300 fathoms.

Ti si jedini privatni detektiv koji stvara više problema nego što ih rješava.
You're the only private Detective who manages to, uh, create more problems than he solves.

Kompaniju koja se prethodno zvala Er Bosna posle rata osnovala je vlada FBiH i sarajevsko preduzeće Energoinvest, koja je obezbedila svoj jedini privatni avion i hangar na međunarodnom aerodromu u Sarajevu.
Previously called Air Bosnia, the company was founded after the war by the FBiH government and the Sarajevo-based Energoinvest Company, which provided its sole business jet and its hangar at the Sarajevo International Airport.

Bigelow Aerospace sada ima dvije privatne letjelice Genesis I i II… u orbiti 550km iznad Zemlje… kao jedina privatna kompanija te vrste… u orbiti na rubu svemira.
Bigelow Aerospace now has two private spacecraft, Genesis I and II… orbiting 340 miles above Earth… the only privately owned spacecraft of their kind… orbiting in the edge of space.