Sta znaci na Engleskom ЈЕДНА ДУША - prevod na Енглеском

• one soul
• one spirit

Примери коришћења Једна душа на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна душа.
One soul.

Сви смо Једна Душа.
We are all One Soul.

Једна душа у два тела?
One soul in two bodies?

Ви сте били једна душа.
You are one soul.

Она и ја смо једна душа у два тела.
You and I are two bodies with one soul.

Ви сте били једна душа.
We were one soul.

Волим га јер смо два тела а једна душа.
I love you because we are two bodies one soul.

Сви смо Једна Душа.
We are all one spirit.

У њих је било једно срце и једна душа.
They were one heart and one soul.

Ви сте били једна душа.
They were one soul.

Пријатељство је једна душа која живи у два тела.
Friendship is one soul inhabiting two bodies.

Два народа- једна душа.
Two people one soul.

Пријатељство је једна душа која живи у два тела.
Friendship is a single soul living in two bodies.

Сва сунца и звезде не вреде колико једна душа.
All the stars and planets are not worth a single soul".

Два тела, а једна душа.
Two bodies, one soul.

А у народа који поверова беше једно срце и једна душа" Д.
All that believed were of one heart and of one soul.”.

Сви смо Једна Душа.
We are all just one soul.

Аристотел је рекао:„ Пријатељство је једна душа у два тела“.
Aristotle said“a friend is a single soul in 2 bodies”.

Пријатељи су једна душа у два тела.
A true friend is one soul in two bodies.

Аристотел је рекао:„ Пријатељство је једна душа у два тела“.
Aristotle declared that“Friendship is a single soul dwelling in two bodies.”.

Пријатељство је једна душа у два тела.
Friendship is one soul in two bodies.

Аристотел је рекао:„ Пријатељство је једна душа у два тела“.
It was Aristotle who said:"Friendship is a single soul dwelling in two bodies.".

Пријатељство је једна душа у два тела.".
Friendship is a single soul dwelling in two bodies.”.

Мушкарац и жена треба да постану у браку једно тело и једна душа.
God wants husbands and wives to become one body and one spirit.

Два тела а једна душа.
Two bodies and one soul.

Било је у свих", као што каже Писмо,„ једно срце и једна душа" Д.
For they were all," it is written,"of one heart and of one soul.

Један простор, једна душа, један додир.
One space, one soul, one touch.

Ми смо два дела који воли цела два срца и једна душа Росес аре ред, љубичице су плаве сам направио ову картицу само за вас Није неатест, то неће проћи тест Али то је с љубављу-да чини најбоље још жеље и цитате.
We're two parts of a loving whole Two hearts and a single soul Roses are red, violets are blue I made this card just for you It's not the neatest, it wouldn't pass a test But it's made with love.

Сузе уцвељених монаха и монахиња из Архиепископије Охридске- и из свих манастира, и српских, и грчких и бугарских, и руских, и румунских, са Свете Горе, и из свих крајева света, где постоји и једна душа која се у миру и тишини моли Господу за сав род људски.
The tears of the distressed monks and nuns of the Archdiocese of Ochrid- and the tears from all the monasteries of the world in Serbia, Greece, Bulgaria, Russia, Romania and the Holy Mountain of Athos, from every place in the world where a single soul exists praying in peace and silence to God for the entire human race.

Све нам је било заједничко: једна душа је у обојици повезивала оно што су тела делила”.
We had all things in common, and a single soul bound together that which our two bodies separated.".