Sta znaci na Engleskom ЈЕДНА ЛИЧНОСТ - prevod na Енглеском

• one person
• one personality

Примери коришћења Једна личност на Српском и њихови преводи на Енглески

Две природе, једна личност.
Two natures; one person.

Нису једна личност, већ три.
It is not one person, but three.

Три лица, једна личност.
Three characters, one person.

Нису једна личност, већ три.
We are not one person, but three.

Три лица, једна личност.
Three identities, one person.

Нису једна личност, већ три.
It is not one person, it is three.

Две природе, једна личност.
In two natures, one person.

Нису једна личност, већ три.
Not only one person, they're three.

Две природе, једна личност.
Two natures and one person.

Нису једна личност, већ три.
But they are not one person, but three.

Две природе, једна личност.
Two natures, but one person.

Христос- једна Личност у две природе.
Christ is one person in two natures.

Две природе, једна личност.
Two natures, one personality.

Христос- једна Личност у две природе.
Christ Jesus is one person with two natures.

Он је„ двојан по природи, али је једна личност“.
He has two natures, yet is one person.

Христос- једна Личност у две природе.
Jesus Christ… a single Person with two natures.

У Зизијуласовој монархији у основи је само једна Личност делатна- Отац.
Dynamic Monarchianism- Only one person in the Godhead, the Father.

Дакле, једна личност= ниједна личност..
It is true, one person is no person..

Дакле, Христос је био потпуни Бог и потпуни човек, али једна Личност.
Thus Jesus was fully God and fully man but remained a single person.

Христос је једна личност, а ипак он припада свим људима, па зашто онда неки људи налазе себе бољим од других људи?”( нав. д., 53).
Christ is but one person, yet he is of all people, so why do some people think themselves better than some other people?"(op. cit., 53).

Па и поред тога унутрашњег саветовања у теби самоме, ти си један, један човек, једна личност.
And, yet, even with this internal counseling with yourself, you are still one-one man, one person.

Ђаво у породице сеје роптање, незадовољство, завист, тврдоглавост и сл, тако да у многим породицама постоји једна личност која нарушава њен мир, спокојство и радост.
The devil sows within families grumbling, dislike, envy, obstinacy, etc., and thus in many families there is one person who will disturb their peace, serenity, and joy.

Стив Џобс је био једна личност која је видела будућност технологије, довео је Аппле-а да донесе неке од најреволуционарнијих производа које људи не би ни замислили у свом животу.
Steve Jobs had been one personality who saw the future of technology, he drove Apple Inc to bring some of the most revolutionary products people wouldn't have imagined in their life.

У прошлости је римски систем поређен са комунистичким системом, оним у коме једна личност има сву моћ.
In the past, the Roman system was compared with the communist system, one in which one person had all the say.

Он није једна личност која воли само себе, нити монада или некакво„ Једно“, Он је тријединство: три једнозначне Личности, Отац, Син и Свети Дух, где свако, пребива у другим двема захваљујући непресушивом кретању узајамне љубави.
Nor is this all: God is not simply a single person confined within his own being, but a Trinity of three persons, Father, Son, and Holy Spirit, each of whom‘dwells' in the other two, by virtue of a perpetual movement of love.

То не значи да Господ више воли једну личност од друге.
This does not mean that the Lord prefers one person to another.

Не могу се определити за само једну личност.
I can't rely on just one person.

Imamo više od jedne ličnosti koje postoje u nama.
I suspect there's more than one personality inside of me.

То не значи да Господ више воли једну личност од друге.
It isn't that God loves one person more than another.

Odjednom svi ćemo imati više od jedne ličnosti.
We all have more than one personality.