Sta znaci na Engleskom ЈЕДНА МОГУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• one possibility

Примери коришћења Једна могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Мени само једна могућност пада на памет.
Only one possibility came to mind.

Кажем, ово је једна могућност и.
Remember that this is only one possibility and.

Мени само једна могућност пада на памет.
Only one possibility comes to mind.

Једна могућност је да је виша интелигенција помагала нашим прецима да користе алате.
One possibility is that increased smarts helped our ancestors make better tools.

Постоји једна могућност, но превише је натегнута.
There is one possibility, but it's almost too rudimentary.

Једна могућност је да константно стање несреће изазива много стреса, рекао је Мрамор.
One possibility is that a constant state of unhappiness produces a lot of stress, Mramor said.

Спасавање из запаљеног дрвета или пожара у центру града хеликоптером МЕ- једна могућност леталок.
Rescue from burning wood or fire in the city center by helicopter MOE- one possibility letalok.

Једна могућност јесте да сами себе потпуно уништимо у некој катаклизми какав је нуклеарни рат.
One possibility is that we wipe ourselves out completely by some disaster such as a nuclear war.

С обзиром на вештачко порекло, једна могућност је да је‘ Оумуамуа светлосно језгро које плови у међузвезданом простору као остатак напредне технолошке опреме.
Considering an artificial origin, one possibility is that‘Oumuamua is a lightsail, floating in interstellar space as a debris from an advanced technological equipment".

Једна могућност је да је реч о објекту који кружи око Сунца и шаље сигнале само у одређеном моменту у својој орбити.
One possibility is that it is an object orbiting a sun which sends signals out only at a certain interval in its orbit.

За остале дискове постоји увек само једна могућност, осим кад се сви дискови налазе на истом клину, али у том случају било да је најмањи диск он мора да се помери или је циљ већ постигнут.
For the other disks there is always one possibility, except when all disks are on the same peg, but in that case either it is the smallest disk that must be moved or the objective has already been achieved.

Једна могућност је да када су пацијенти били на тим лековима, они су добијали бољу здравствену негу уопште, додао је он.
One possibility is that when patients were on those medications, they were getting better health care in general, he added.

Пошто тело Тута није укључило његово срце или грудни зид, драстичан одлазак од типичних египатских пракси балирања, други истраживачи верују да је краљ Тут можда умро након страшне повреде, од чега је једна могућност била јео је коњ.
Because the body of Tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical Egyptian embalming practices, other researchers believe that King Tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.

Међутим, једна могућност је да нападач пронађе рањивост која оставља цертификат на месту, али омогућава да отпремају нови, злонамерни код.
However, one possibility is that an attacker finds a vulnerability that leaves the certificate in place but lets them upload new, malicious code.

Једна могућност је да се више индивидуалистичко, самопроморишно друштво гурају људи у правцу нарцизма, а друге у правцу узнемирености или депресије.".
One possibility is that a more individualistic, self-promoting society pushes some people in the direction of narcissism, and others in the direction of anxiety or depression.".

Једна могућност је стварање и проучавање прилагодљивих средстава да би се људи међусобно повезали преко заједничких интереса током опоравка кроз психоспиритуалну праксу.
One possibility is to create and study scalable tools for people to connect with one another over a mutual interest in recovery through psychospiritual practices.

Једна могућност за коју бих донедавно рекла да је незамислива у САД јесте војни пуч, или барем одбијање војних првака да извршавају неке наредбе“.„ Сви“, претпостављамо.
One possibility is one that until recently I would have said was unthinkable in the United States of America: a military coup, or at least a refusal by military leaders to obey certain orders.”.

Једна могућност би била да се гориво под притиском до 100 бара убацује турбо пумпом, загрејано кроз труп и послато од турбине комресора турбомлазног мотора, убрзава ваздух на веће брзине него што је у млазници.
One possibility would be that the fuel be pressurized to 100 bar by a turbo pump, heated by the fuselage, sent through the turbine and accelerated to higher speeds than the air by a nozzle.

Једна могућност је да се то десило пре еволуције ћелија, када је недостатак типичне ћелијске мембране омогућио неограничени латерални трансфер гена, а да су заједнички преци сва три домена настали фиксирањем специфичних субсетова гена.
One possibility is that this occurred before the evolution of cells, when the lack of a typical cell membrane allowed unrestricted lateral gene transfer, and that the common ancestors of the three domains arose by fixation of specific subsets of genes.

Једна могућност, кажу истраживачи у саопштењу за штампу, је" јер предвиђање вриједности будућих резултата може бити сложено и тешко, животиње су можда развиле процесе у којима се вредновање мјери од утрошеног напора, што је лакше обрадити.".
One possibility, the researchers say in a press release, is"because predicting the value of future outcomes can be complex and difficult, animals may have evolved processes in which valuation is measured from effort spent, which is easier to process.".

Зато морате искључити једну могућност за другом.
That's why you need to rule out one possibility after another.

То оставља само једну могућност.
That leaves only one possibility.

Нисам ни ја. Што нам оставља само једну могућност.
Either could I… which only leaves one possibility.

Погледајмо само једну могућност.
Let's look at one possibility.

Верујем опис' од забавног парка сужава га на само једну могућност.
I believe the description' of the theme park narrows it down to just one possibility.

Погледајмо само једну могућност.
Lets just look at one possibility.

Табела испод приказује једну могућност за изглед осме периоде, са распоредом елемената примарно заснованим на њиховој предвиђеној хемији.
The table below shows one possibility for the appearance of the eighth period, with placement of elements primarily based on their predicted chemistry.

Морамо искључити једну могућност за другом све док не утврдимо о чему се ради.
We have to rule out one possibility after another until we can pinpoint what it's all about.

Морамо искључити једну могућност за другом све док не утврдимо о чему се ради.
We will try to rule out one possibility after another until we can pinpoint what the problem is.

Тамо су расправљали о" Великој тишини"- зашто нас ванземаљци нису контактирали- истражујући једну могућност познату као" хипотеза о зоолошком врту".
There, they debated“The Great Silence”- why aliens haven't contacted us- exploring one possibility known as the“zoo hypothesis.”.