Sta znaci na Engleskom JEDNA MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• one possibility
• one option
• one choice

Примери коришћења Jedna mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedna mogućnost.
That is one option.

Dakle, demohrišćanima ostaje samo jedna mogućnost….
There's only one choice for Democrats.

Postoji… jedna mogućnost.
There is… one possibility.

Jedna mogućnost bila je odstranjena.
One option was retreat.

Azot je jedna mogućnost.
Nitrogen is one possibility.

Jedna mogućnost bila je odstranjena.
One option has been ruled out.

Čerč: To je jedna mogućnost.
Suha: That's one possibility.

Jedna mogućnost bila je odstranjena.
One option has been snatched away.

Čerč: To je jedna mogućnost.
Church: That is one possibility.

Jedna mogućnost je bila jasno riskantnija od druge.
One option was considerably more risky than the other.

Demohrišćanima ostaje samo jedna mogućnost….
For Republicans, there will be just one choice.

Ovo je samo jedna mogućnost- postoje mnoge druge!
This is just one possibility- there are many others!

Jedna mogućnost je da, na neki način, nismo mi krivi.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.

Postojala je, dakle, samo jedna mogućnost- da dovedem stub izvan računara.
So there was only one possibility-- to bring the column out of the computer.

Jedna mogućnost je da je to prouzrokovala tvoja sopstvena karma.
One possibility is that your own karma caused this.

Ima najmanje tri mogućnosti. Jedna mogućnost je ta da, ako se ja ugojim, to čini da se i vi ugojite.
There are at least three possibilities: One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.

Jedna mogućnost, uvek, je poštovanje Hipokratovog principa" Najpre, ne čini zlo".
One choice, always, is to follow the Hippocratic principle:“First, do no harm.”.

Mofaz kaže da je Izrael poslao jasan signal da je vojna opcija jedna mogućnost da se Iran spreči da se domogne nuklearnog oružja.
Mofaz says Israel has sent a clear signal that the military option is one possibility for stopping Iran from acquiring nuclear weapons.

Jedna mogućnost je da je viša inteligencija pomagala našim precima da koriste alate.
One possibility is that increased smarts helped our ancestors make better tools.

Bilo da smo u ovakvoj ili nekoj drugoj situaciji, jedna mogućnost je pronaći oruđe koje bi nas pripremilo psihološki i emotivno za neki konflikt.
Whether we are in this situation or another, one possibility is to look for tools that prepare us for a conflict psychologically and emotionally.

Jedna mogućnost jeste da sami sebe potpuno uništimo u nekoj kataklizmi kakav je nuklearni rat.
One possibility is that we wipe ourselves out completely by some disaster such as a nuclear war.

Ovo je samo jedna mogućnost- postoje mnoge druge.
But that's just one possibility- there are many others.

Jedna mogućnost je da brojkama nedostaje stvarnosti, naročito kada je reč o prednostima novih proizvoda i usluga.
One possibility is that the numbers are missing the reality, especially the benefits of new products and services.

Sam, postoji jedna mogućnost o kojoj nikad nismo razgovarali.
Sam, there's one option we've never talked about.

Jedna mogućnost je ta da, ako se ja ugojim, to čini da se i vi ugojite, kao neka indukcija, prenošenje sa osobe na osobu.
One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight. A kind of induction, a kind of spread from person to person.

Jedna mogućnost je da pustimo da se njihov finansijski sistem odvija, znate, da vidimo da li će nas zvati za kaucije posle nekoliko godina.
One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few years.

Jedna mogućnost je struktuirati intervjue tako da svi kandidati dobiju ista pitanja, što predstavlja proceduru koja je mnogo pouzdanija od intervjua slobodne forme.
One option is to structure interviews so that all candidates receive the same questions, a procedure that has been shown to make interviews more reliable and modestly more predictive of job success.

Jedna mogućnost za izgradnju centrale bila bi da se zatraži od Evropske zajednice za atomsku energiju( EURATOM) da sufinansira projekat, stoji u saopštenju okačenom na veb sajtu bugarske vlade.
One possibility for building the plant could be to ask the European Atomic Energy Community(EURATOM) to co-fund the project, according to a statement on the Bulgarian government's website.

Jedna mogućnost je da će Bitcoin se koristi za skuplje kupovine, dok litecoin će zauzimaju microtransaction prostor, kaže on( što objašnjava njegov fokus na promenljive naknada za transakcije).
One possibility is that bitcoin will be used for more expensive purchases, whereas litecoin will take up the microtransaction space, he suggests(which also explains his focus on variable transaction fees).

JNH: Jedna mogućnost, koju neki ljudi pominju je da samo katastrofa može da uzdrma ljudski rod i da prokrči stazu istinskom sistemu globalne vladavine i kažu da ne možemo to da uradimo pre katastrofe, ali moramo da počnemo da izlivamo temelje kako bi kad se desi nedaća mogli brzo da reagujemo.
YNH: One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly.