Sta znaci na Engleskom JEDNA NA DRUGU - prevod na Енглеском

• each other
• to one another
• one another

Примери коришћења Jedna na drugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi liče jedna na drugu.
We look like each other.

Međusobno se dodiruju i utiču jedna na drugu;
They interact and influence one another;

Pazite jedna na drugu.
Take Care of One Another.

Mnogo sestara ne liče jedna na drugu.
A lot of sisters don't look like each other.

Pazimo jedna na drugu.
We look out for each other.

Ali uglavnom pogode dve životinje jedna na drugu.
Sometimes two animals fought each other.

Mi pazimo jedna na drugu.
We look out for each other.

Svi smo mi energije koje se mešaju i utiču jedna na drugu.
We're all energy influencing and impacting each other.

Vikale smo jedna na drugu.
We screamed at each other.

Čini se da ni jedna borba ne liči jedna na drugu.
No one match appeared similar to one another.

Oh, pazimo jedna na drugu.
Oh, we will see each other.

Ne na način na koji mi ne liče jedna na drugu.
Not in the way that we don't look like each other.

Pazite jedna na drugu, važi?
And you look after each other, okay?

Prestanimo siktati jedna na drugu.
Let's stop hissing at each other.

Ne viču jedna na drugu, već govore tiho i nežno.
They do not yell at each other but talk softly.

Košnice pucaju jedna na drugu.
The hives are firing on each other.

Ne viču jedna na drugu, već govore tiho i nežno.
They don't shout at each other, but talk clearly and softly.

Mora da su licile jedna na drugu.
They must have looked like each other.

Nalete jedna na drugu u sred univerzuma i… Bang!
They run into each other in the middle of the universe, and, bang!

Pazimo danas jedna na drugu.
Let's look out for each other today, OK?

Vidljivost se poboljšala oko podneva kada su armije pošle jedna na drugu.
It was midday when the two armies approached each other.

Moramo da se oslonimo jedna na drugu, shvataš?
We have to rely on each other, okay?

Ne viču jedna na drugu, već govore tiho i nežno.
They do not yell at each other, but rather speak quietly and gently.

Kuće su ličile jedna na drugu.
All the houses were similar to one another.

Naletile ste jedna na drugu na aerodromu Kennedy.
You have just run to each other at Kennedy Airport.

One su nekako naletile jedna na drugu.
They kind of bumped into each other.

Bacale su stvari jedna na drugu u sudnici.
They threw things at each other in court.

Trebate se ljutititi na mene, ne jedna na drugu.
You should be mad at me, not each other.

Molim te pazite jedna na drugu dok me nema.
Please look after each other while I'm gone.

Zato nije pretila opasnost da emisije liče jedna na drugu i da budu dosadne.
Therefore there was no danger that the shows would be similar to one another and boring.”.