Sta znaci na Engleskom KRAJNOSTI U DRUGU - prevod na Енглеском

• extreme to the other

Примери коришћења Krajnosti u drugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz jedne krajnosti u drugu.
From one extreme to another.

Ali to ne znači da treba i da idu iz jedne krajnosti u drugu.
That does not mean that we should go from one extreme to the other.

Iz jedne krajnosti u drugu.
From one extreme to the other.

Ali to ne znači da treba i da idu iz jedne krajnosti u drugu.
However, that doesn't mean we have to go from one extreme to the other.

Iz jedne krajnosti u drugu. A nijedna nema smisla.
One extreme to another, and neither works.

Ti ides iz jedne krajnosti u drugu.
You go from one extreme to another.

Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?
Why go from one extreme to another?

Imam osećaj kao da odem iz jedne krajnosti u drugu, a ne znam kako da se nađem u sredini.
I feel like I go from one extreme to the other, and I don't know how to dress in between.”.

Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.
Don't go from one extreme to the other.

Uvek idu iz jedne krajnosti u drugu.
He always goes from one extreme to the other.

Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.
Let's not go from one extreme to another.

Uvek idu iz jedne krajnosti u drugu.
You are always going from one extreme to the other.

Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?
Why did I go from one extreme to the other?

Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?
Why did you go from one extreme to the next?

Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.
But let's not go from one extreme to the other.

Da. Otišla sam iz jedne krajnosti u drugu.
Yeah, I went from, like, one extreme to the other.

Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.
However, do not go from one extreme to the other.

Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?
Why should you run from one extreme to the other?

Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?
Why does a person go from one extreme to the other?

Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?
So why exactly have I gone from one extreme to the other?

Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.
Just try not to go from one extreme to the other.

Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?
Why do we have to go from one extreme to another?

Dobro, upravo ideš iz jedne krajnosti u drugu.
Okay, you just took it from one awkward extreme to another.

Не идимо из једне крајности у другу.
But let's not go from one extreme to the other.

Наша сезона је из једне крајности у другу.
Our season has been from one extreme to the other.

Многе жене, постајући заинтересоване за мушкарца, журе из једне крајности у другу.
Many women, becoming interested in a man, rush from one extreme to another.

Ован човек стално иде из једне крајности у другу.
Aries man constantly goes from one extreme to another.

Такви људи често журе из једне крајности у другу.
Such people often rush from one extreme to another.

Друштво које верује из једне крајности у другу нестабилно је.
A society that lurches from one extreme to another is an unstable one.

Али не треба журити из једне крајности у другу- покушај да се постигне излечење патологије стуба кичме што је брже могуће може бити„ лоша услуга“.
But one should not rush from one extreme to another- an attempt to achieve a cure of the pathology of the spine column as quickly as possible could be a“disservice”.