Sta znaci na Srpskom EXTREME TO THE OTHER - prevod na Српском

• krajnosti u drugu
• ekstrema u drugi

Примери коришћења Extreme to the other на Енглеском и њихови преводи на Српски

From one extreme to the other.
Iz jedne krajnosti u drugu.

So why exactly have I gone from one extreme to the other?
Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?

From one extreme to the other!
Из једне крајности у другу!

That does not mean that we should go from one extreme to the other.
Ali to ne znači da treba i da idu iz jedne krajnosti u drugu.

Going from one extreme to the other is never a good thing.
Ništa što ide iz jedne u drugu krajnost nikada nije dobro.

But let's not go from one extreme to the other.
Не идимо из једне крајности у другу.

Your blood sugar bounces from one extreme to the other, confuses your body's digestive system, and makes you feel sick to your stomach.
Шећер у крви одлази из једне екстремне на другу, збуњује систем вашег тела и пробудјује се да се осећате болесним за стомак.

You are always going from one extreme to the other.
Uvek idu iz jedne krajnosti u drugu.

I feel like I go from one extreme to the other, and I don't know how to dress in between.”.
Imam osećaj kao da odem iz jedne krajnosti u drugu, a ne znam kako da se nađem u sredini.

Why does a person go from one extreme to the other?
Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?

It can make you go from one extreme to the other, finding the best and worst alternative to find the middle ground.
Može vas ekstremno odvesti od jedne do druge tačke, tražeći najbolju i najgoru alternativu za pronalaženje središta vašeg bića.

Life has bounced from one extreme to the other.
A zivot ide iz jedne krajnosti do druge.

I went from one extreme to the other, as you know.
Идем од једног екстрема до другог екстрема, а ви се изјасните.

As usual in this country, we go from one extreme to the other.
Ovde se kao uobicjno u drzavi ide iz krajnosti u krajnost!

He always goes from one extreme to the other.
Uvek idu iz jedne krajnosti u drugu.

These are certainly not good attitudes; but as often happens, things go from one extreme to the other.
To, naravno, nije dobro, ali kao što se često dešava ide se iz jednog ekstrema u drugi.

Don't go from one extreme to the other.
Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.

This, certainly, is not a good approach; but, as often happens, one goes from one extreme to the other.
To, naravno, nije dobro, ali kao što se često dešava ide se iz jednog ekstrema u drugi.

Don't lurch from one extreme to the other.
Немојте журити од једне екстремне до друге.

Not that it's bad to suddenly change, but it's like the person that constantly goes from one extreme to the other.
To, naravno, nije dobro, ali kao što se često dešava ide se iz jednog ekstrema u drugi.

Why did I go from one extreme to the other?
Zasto moramo ici iz jedne krajnosti u drugu?

They won't accept partial solutions in any sphere of life, and always go from one extreme to the other.
Ne zadovoljavaju se polovičnim rešenjima ni u jednoj oblasti života i uvek idu iz krajnosti u krajnost.

I have really gone from one extreme to the other.
Ja zaista idem iz krajnosti u krajnost.

However, that doesn't mean we have to go from one extreme to the other.
Ali to ne znači da treba i da idu iz jedne krajnosti u drugu.

But let's not go from one extreme to the other.
Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.

And that's great, but you don't have to go from one extreme to the other.
I to je super, ali ne moraš da ideš iz krajnosti u krajnost.

Yeah, I went from, like, one extreme to the other.
Da. Otišla sam iz jedne krajnosti u drugu.

I feel like my life is always jumping from one extreme to the other.
Ja uvek živim opasno jer zivot ide iz jedne krajnosti do druge krajnosti..

Our season has been from one extreme to the other.
Наша сезона је из једне крајности у другу.

However, do not go from one extreme to the other.
Samo nemojte ici iz jedne krajnosti u drugu.