Примери коришћења Krajnosti u krajnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iz krajnosti u krajnost.
Extreme to the extreme.Ja zaista idem iz krajnosti u krajnost.
I have really gone from one extreme to the other.Iz krajnosti u krajnost.
From extreme to extreme.Za nas je tipično da idemo iz krajnosti u krajnost.
We tend Izlaženje iz krajnosti u krajnost ne vodi ničemu.
Going from zero to extreme just wouldn't work.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Mi izgleda samo umemo da idemo iz krajnosti u krajnost.
We seem Izlaženje iz krajnosti u krajnost ne vodi ničemu.
Going from one extreme to another is not helpful.Takvi smo stvoreni, tako prelazimo iz krajnosti u krajnost.
This is what happens when we bounce from extreme to extreme.Ideš iz krajnosti u krajnost… zar ne, brate Johne?
Ovde se kao uobicjno u drzavi ide iz krajnosti u krajnost!
As usual in this country, we go from one extreme to the other!Ljudi idu iz krajnosti u krajnost, pa vam preporučuju ono što oni rade!
People go from the one extreme to another, so they recommend what they do!Mi smo u ovoj zemlji uvek išli iz krajnosti u krajnost.
We seem always Škorpije idu iz krajnosti u krajnost, mogu biti vrlo ćudljive i bez nekog očiglednog razloga.
Scorpions go from extreme to extreme, they can be very whimsical and for no apparent reason.I to je super, aline moraš da ideš iz krajnosti u krajnost.
And that's great, butyou don't have Ja idem iz krajnosti u krajnost.
I pass from extreme to extreme.Ne zadovoljavaju se polovičnim rešenjima ni u jednoj oblasti života iuvek idu iz krajnosti u krajnost.
They won't accept partial solutions in any sphere of life, andalways go from one extreme to the other.Ne beži iz krajnosti u krajnost.
Do not rush from extreme to extreme.Rak menja svoju ličnost iz krajnosti u krajnost- jednog dana se pretvara u vašeg najgoreg neprijatelja i sadistu, dok je sledećeg opet ona” stara” osoba, sa blagom amnezijom.
Cancer is changing its personality from one extreme to another- one-day s/he turns into your worst enemy and sadist while the next, s/he is again his/hers'' old self''- with mild amnesia.Ne idite iz krajnosti u krajnost.
Do not rush from extreme to extreme.Roditelji idu često iz krajnosti u krajnost, pa ih ili teraju da uče, ili su potpuno nezainteresovani za celu priču.
Parents often go from extremes to extremes, so they either force them Oboje idete iz krajnosti u krajnost.
Both of you are too far in the extremes.Odlazim iz krajnosti u krajnost.
I've gone from one extreme to another.Njihova opsednutost kupovinom ide iz krajnosti u krajnost u tolikoj meri da im to u potpunosti preuzima život.
Their obsession with shopping goes Нико не може ићи из крајности у крајност.
You can't go from one extreme to another.Апетит код људи са варење неправилног и варира од крајности у крајност.
The appetite in people with digestion irregular and varies from one extreme to another.Dozvoljavao je sebi da ide iz krajnost u krajnost.
I believe he had allowed himself to go to some sort of extreme.Из крајности у крајност, средине нема.
Friends… in the end, there is no middle ground.
