Sta znaci na Engleskom ЈЕДНЕ БИЉКЕ - prevod na Енглеском

• one plant

Примери коришћења Једне биљке на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки месец био је месец једне биљке: 1.
Each week was a mix of: 1.

У просеку, од једне биљке може да се сакупи око 1, 5 кг воћа и без посебне неге.
On average, about 1.5 kg of fruit can be harvested from one plant even without special care.

Једноставна уља( деривати једне биљке).
Simple oils(derivatives of one plant).

Инфекција се јавља из једне биљке на другу.
Infection occurs from one plant to another.

Код куће у Јужној Америци, слатке паприке се бере из једне биљке 3-5 година.
At home in South America, sweet peppers are harvested from a single plant for 3-5 years.

Инфекција се јавља из једне биљке на другу.
An infection has spread from one area to another.

Листови су тамно зелени, оштри, мали, различитих облика и величина, чак и из једне биљке.
Leaves are dark green, sharp, small, variousthe shapes and sizes of even one plant.

Послаћемо информације о додиру са једне биљке на другу.
So we're going to send information about touch from one plant to another.

На пример, чај Тиегуанин је пронађен до једне биљке откривене у месту Анкси у провинцији Фуђен.
The Tieguanyin, for example, is traced back to a single plant discovered in Anxi in Fujian province.

Мед хељде- тзв монофлерни сорта, која се добија из цветова једне биљке, у овом случају, хељда.
Buckwheat honey is a so-called monoflair variety, which is obtained from the flowers of one plant, in this case buckwheat.

Овај модерни култивар, узгајан почетком КСКСИ века, може задовољити усеве до 75-78 кг из једне биљке.
This modern cultivar, bred at the beginning of the XXI century, can please with crops up to 75-78 kg from one plant.

Као што знате, вегетативни- репродукција по делима једне биљке, генеративна- репродукција семена.
As is known, vegetative- reproduction by parts of one plant, generative- reproduction by seeds.

Уосталом, ова операција вам омогућава да добијете дрво отпорно на мраз са слађим бобицама, или да сакупите две врсте воћа из једне биљке.
After all, this operation allows you to get a frost-resistant tree with sweeter berries, or to collect two kinds of fruits from one plant.

Процес опрашивања јавља се у оквиру једне биљке, а плодови, који су потпуно природни, имају семе.
The process of pollination occurs within the framework of a single plant, and the fruits, which are completely natural, have seeds.

Једна фабрика банана обично расте око дванаест руку по групи, а" гомила" је цела производња једне биљке у одређено време.
A single banana plant will typically grow about twelve hands per bunch, a“bunch” being the entire output of a single plant at a given time.

Пружати вирус банане не може да се шири из једне биљке у другу инсектима попут већине биљних вируса, већ и интегрише свој ДНК у геном платине.
The striated banana virus can not only spread from one plant to another by insects like most plant viruses, but also integrates its DNA into the platinum genome.

Али одсуство хаотичног кретања воде је корисно у другом погледу- блокиран је важан канал за пренос опасних болести из једне биљке у другу.
But the absence of the chaotic movement of water is beneficial in another respect- an important channel for the transfer of dangerous diseases from one plant to another is blocked.

Сакупите резнице из једне биљке у сноп, вежите их конопцем и причврстите ознаку на конопац са именом сорте или врсте матичне биљке- то ће вам омогућити да не замијените материјал за цијепљење и садњу у прољеће.
Collect cuttings from one plant in a bundle, tie them with a string and attach a tag to the rope with the name of the variety or type of mother plant- this will allow you not to confuse the material for grafting and planting in the spring.

Данас сам сазнао да су готово све комерцијалне банане банане савршени клонови једни другима и већина потичу из једне биљке из југоисточне Азије.
Today I found out nearly all commercial banana plants are perfect clones of one another and most originate from one single plant from Southeast Asia.

Па погледајте један аранжман института у цветања или висока лозе са великим листовима ДРЖАВНИ( Пхилодендрон, Монстера, итд.) Прскалица партнери обожавам те високе једне биљке.
Well look at a single arrangement Institute at the flowering or tall vines with large leaves GOVERNMENTAL(philodendron, Monstera, etc.). Sprinkler ners adore these high single plant.

Начин живота инсеката је слабо схваћен, претпоставља се да се ови лептири, као и гусјенице, хране лишћем једне биљке из породице махунарки.
The way of life of insects is poorly understood, presumably these butterflies, like caterpillars, feed on the leaves of one of the plants of the legume family.

Врло је тешко наћи мјеста гдје цвату стабла јабуке, лаванде или планински пепео, а пчеле, сакупљајући нектар од њих, могу створити тзв. Монофлерну( из једне биљке) мед.
It is very difficult to find places where apple trees, lavender or mountain ash bloom all around, and bees, collecting nectar from them, can create the so-called monoflerny(from one plant) honey.

On je od jedne biljke koju su testirali na pacovima.
It, s one ofthe plants they tested on the rats.

Pa, list jedne biljke udari me dolje, plod još me vraća.
Well, the leaf of one plant strikes me down, the fruit of another restores me.

Ovo nisu prirodni oblici, vec nasledstvo duge borbe izmedju jedne zivotinje i jedne biljke.
These are not natural formations but the legacy of a long struggle between one animal and one plant.

Ali ovo pretpostavlja da naše fabrike bruje jer u 2004 godini, snabdevanje iz SAD-a je bilo prepolovljeno kontaminacijom jedne biljke.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.

Сортни краставци се могу модификовати независно, преносећи полен из једне врсте биљке у другу.
Varietal cucumbers can be modified independently, transferring pollen from one type of plant to another.

Биттерс се могу направити од једне гренаде биљке или као комплексне тинктуре, укључујући разне ботаничке производе.
Bitters can be made from either one bittering plant or as a complex tincture including various botanicals.

Тако, без обзира какве варијације се јављају код индивидуа или врста, ако оне потичу из семена једне исте биљке, оне су случајне, а не оне по којима се врсте разликују међусобно.
Thus, no matter what variations occur in the individuals or the species, if they spring from the seed of one and the same plant, they are accidental variations and not such as to distinguish a species.

Dodaj jedan dio biljke za liječenje u tri dijela soli.
Add one part medicinal plant to three parts salt.