Sta znaci na Engleskom ЈЕДНИМ ГЛАСОМ - prevod na Енглеском

• with one voice
• one vote

Примери коришћења Једним гласом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да причамо једним гласом.
Let's speak with one voice.

Пошто Есдеес никад не говори једним гласом.
Paintings never speak in a single voice.

Да причамо једним гласом.
We want to speak with one voice.

Да слушају једним гласом, а да презиру друге." 2.
To listen to one voice and to despise the other."2.

Они треба да говоре Једним гласом.
They must speak with one voice.

А Свака земља чланица Скупштине располаже једним гласом.
(3)(a) Each country member of the Assembly shall have one vote.

Они треба да говоре Једним гласом.
Needed to speak with one voice.

Бићемо третирани као релевантни само ако будемо говорили једним гласом.
We will be strong when we are speaking with one voice.

Управљачки одбор са једним гласом.
Government with a single voice.

Јоксимовић: Очекујем да ЕУ о проширењу говори једним гласом.
Joksimović: I expect the EU to speak about enlargement with one voice.

Они треба да говоре Једним гласом.
We need to speak with one voice.

А Свака земља чланица Извршног одбора располаже једним гласом.
(8)(a) Each country member of the Executive Committee shall have one vote.

Они треба да говоре Једним гласом.
And it must speak with one voice.

Ми морамо почети да говоримо једним гласом, а не са много различитих гласова..
And we have to start talking with one voice, not many different voices..

Они треба да говоре Једним гласом.
They should speak with one voice.

И сви су људи реаговали са једним гласом:" Ми ћемо учинити све речи Господње, које је говорио.".
The people all responded with a single voice,'We will keep every word that God has spoken.'.

Они треба да говоре Једним гласом.
It has to speak with a single voice.

Таква сведочанства, међутим, могу имати дејство само под условом да цркве говоре једним гласом.
Such a testimony however can be produced with plausibility only on the condition that the churches speak with one voice.

Они треба да говоре Једним гласом.
We need to speak with a single voice.

Директоре државних предузећа је контролисао раднички савет, у којем су се налазили сви запослени, свако са по једним гласом.
Managers of socially owned companies were supervised by worker councils, which were made up of all employees, with one vote each.

Они треба да говоре Једним гласом.
In short they must speak with one voice.

Они који су били укључени су били комунисти или политички поуздани и прошли су обуку како би били сигурни да ће говорити једним гласом.
Those involved were communists or politically trustworthy and had undergone training to make sure they would speak with one voice.

Са једним чобјеком и једним гласом.
One cello and one voice.

Десет делегата је прихватило предлог са само једним гласом против, француског делегата, Габријел Ханукса.
Ten delegates accepted the proposal with only one voice against, the French delegate, Gabriel Hanotaux.

А Сваки члан Скупштине располаже једним гласом.
(3)(a) Each country member of the Assembly shall have one vote.

Тако сви психолози препоручују једним гласом, и то је управо истина.
So all psychologists recommend with one voice, and this is precisely the truth.

Не може се рећи да Косово не говори једним гласом.
It does not help much that Africa cannot speak with one voice.

Они треба да говоре Једним гласом.
We think that they need to speak with one voice.

Како би смо градили будућност сви морамо говорити једним гласом када се то пориче.
To build the future, we must speak out with one voice when it is denied.

Заједно са пророцима и са истим Апостолима очекују дан, познат само Богу, у који ће сви народи једним гласом призивати Господа и‘ служити му једнодушно' Соф.
In company with the prophets and the same Apostle, the Church awaits that day, known to God alone, on which all peoples will address the Lord in a single voice and"serve him with one accord" Soph.