Sta znaci na Engleskom ЈЕДНИНИ - prevod na Енглеском

• singular

Примери коришћења Једнини на Српском и њихови преводи на Енглески

Полипи имају ногу, они су у једнини или групи.
Polyps have a leg, are in the singular or group.

Библија обично користи Божје име у једнини нпр.
The Bible usually uses the name of God in the singular e.g..

Сакс-Кобург тргу, месту у једнини приче које смо слушали у ујутру.
Saxe-Coburg Square, the scene of the singular story which we had listened to in the morning.

Заиста, у Институту провинције Сицхуан такво слободно мјесто је у једнини.
Indeed, in the Institute of Sichuan province such a vacancy is in the singular.

Израз„ арханђео“ појављује се у Библији само у једнини; никада у множини.
In fact, the word"archangel" appears in the Bible only in the singular, never in the plural.

Учитељ приказује слике објеката у једнини и множини, позива их и моли дете да их покаже.
The teacher shows images of objects in singular and plural numbers, calls them and asks the child to show.

Израз„ арханђео“ појављује се у Библији само у једнини; никада у множини.
In fact, the term'coppersmith' occurs in the Bible only in the singular, never in the plural.".

Оно што треба запамтити је кад год се не користи, глагол који се користи са њом треба да буде у једнини.
A thing to remember is whenever neither is used, the verb that is used with it should be in singular.

Онда је стао пред ватру и погледао ме је преко у његовој једнини интроспективне начин.
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.

Све одлуке Сабора у Упсали начињене су„ у име Цркве“, која се свуда спомиње у једнини.
Thus all the decisions of the Uppsala Assembly are made in the name of"the Church," which is always spoken of in the singular.

Неколико њих- реч игре кнедла треба да буду именице у номинатив и једнини, иста реч не треба понављати у игри, и други.
Several of them- word games noodle should be nouns in the nominative case and the singular, the same word should not be repeated in the game, and others.

Западна цивилизација се представила као универзална, претварајући се да је“ цивилизација”( у једнини).
Only the Western civilization has presented itself as universal, pretending to be in this way“the civilization”(singular).

Број један,- дна,- дно има три облика( за мушки, женски и средњи род) у једнини и множини, а деклинира се као придев.
The numeral jedan,-dna,-dno has three forms for the masculine, the feminine and the neuter, both in the singular and the plural, and is declined as an adjective.

Свака употреба изнад терминологија или друге речи у једнини, множини, велика слова и/ или он/ она или они, узимају као заменљиви и због тога што се односи на исто.
Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation, and/or, he/she, or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to the same.

У касним 1700-тим и раним 1800-тим, током Француске револуције,„ цивилизација” је кориштена у једнини, никад у множини, и означавала је напредак целокупног човечанства.
In the late 1700s and early 1800s, during the French Revolution,"civilization" was used in the singular, never in the plural, and meant the progress of humanity as a whole.

Термин Антихрист се у Новом завјету помиње пет пута у Првој и Другој посланици Јовановој, једном у множини[ 1] и четири пута у једнини.[ 2].
The Antichrist is primarily a Christian concept based on interpretation of passages in the term"antichrist" occurs five times in 1 John and 2 John, once in plural form[1] and four times in the singular.[2].

У касним 1700-тим и раним 1800-тим, током Француске револуције,„ цивилизација” је кориштена у једнини, никад у множини, и означавала је напредак целокупног човечанства.
In the late 1700s and early 1800s, both during the French revolution, and in English,"civilization" was referred to in the singular, never the plural, because it referred to the progress of mankind as a whole.

Сада, господин Јабез Вилсон овде је довољно добар да позове на мене јутрос, као и да почети наративни која обећава да буде један од највећих једнини које сам слушао да за неко време.
Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time.

У свом једнини лик дуализмом наизменично се афирмише, а његова екстремним тачност и мудрост представљала, као што сам често мисли, реакција против поетске и контемплативни расположење које повремено доминира у њему.
In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him.

Из протокола се не види да су православни делегати захтевали да се на Скупштини у име Цркве не говори у једнини, што се чини свуда, у свим одлукама, које никада немају такву примедбу.
The minutes contain no evidence that the Orthodox delegates made any statements to the effect that the Assembly might not speak in the name of the Church in the singular; and the Assembly does so everywhere, in all its resolutions, which never have such qualifying remarks attached.

Из протокола се не види да су православни представници изјавили да Скупштина не може да говори у име Цркве у једнини, и тако је свуда, у свим одредбама, без иједне сличне примедбе о томе.
The minutes contain no evidence that the Orthodox delegates made any statements to the effect that the Assembly might not speak in the name of the Church in the singular; and the Assembly does so everywhere, in all its resolutions, which never have such qualifying remarks attached.

Неке именице имају само облик једнине( singularia tantum), на пример.
Some nouns have the singular form only(singularia tantum), e.g..

Прво лице једнине презента indicative of být.
St person singular present indicative of be.

Концепт представља једнину и специфичност, која је такође универзална.
The concept represents the singular and the specific, which is also universal.

Lice, jednine, nastavnik!
Person, singular, teacher!

Да ли је предмет једнине или множине: Он хода наспрам Ходају.
Whether the subject is singular or plural: He walks versus They walk.

Ovde je reč" svetlost" u originalu u jednini," vi" je u množini.
The word“light” in the original is in the singular; the“you” is in the plural.

Када се говори о врстама, разлика између једнине и множине често је небитна.
When talking about species the difference between singular and plural is often inconsequential.

Prvo lice jednine.
First person singular.

Kako je gladovati" u prvom licu, jednine.
How It Feels To Be Starving," first-person, singular.