Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОГ МУШКАРЦА - prevod na Енглеском

• one man
• one male

Примери коришћења Једног мушкарца на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 5 жена долази на једног мушкарца.
There were five women given to one man.

Најмање 3 женке треба да буду смјештене на једног мушкарца.
At least 3 females should be settled on one male.

Али ја сам волела само једног мушкарца у свом животу.
But I only loved one man my whole life.

Постоје жене које желе само једног мушкарца.
Whereas most women want just one man.

Више од једног мушкарца са женама се не препоручује.
More than one male together with females is not recommended.

Полигинија, брак између једног мушкарца и више жена.
Polygamy: Marriage between one man and more than one woman.

За потпуно функционисање фарме, птица се бира по стопи од једног мушкарца за 3-5„ девојчица“.
For the full functioning of the farm, a bird is selected at the rate of one male for 3-5“girls”.

УПОЗОРЕЊЕ: власти пријављују једног мушкарца осумњиченог, који је пронађен повријеђен и одведен у притвору.
UPDATES: authorities report one male suspect, who has been found injured and taken in custody.

У случају да се не могу наћи два праведна мушкарца, онда је довољно наћи једног мушкарца и две жене.
In case you cannot find two men, then one man and two women would suffice.

Комитет чине девет чланова, укључујући и два портпарола( једног мушкарца и једну жену), генералног секретара и благајника.
The Committee consists of nine members, including two spokespersons(one man and one woman), a secretary-general and a treasurer.

Колико тестостерона човек може да толерише и контрола ће се разликовати од једног мушкарца ка другом.
How much testosterone a man can tolerate and control will vary from one man to the next.

Због тога је вечно сједињење у љубави између једног мушкарца и једне жене, израз савршене Божије љубави према Његовим створењима.
The union in love between one man and one woman forever is the created expression of the perfect love of God for His creatures.

Године додат је амандман који је брак дефинисао као заједницу једног мушкарца и једне жене.
In 2006, an amendment that defined that marriage as the union of one man and one woman was added.

Тестирање генског отиска на двоје једногодишње деце потврђује да су наследила ДНА од троје одраслих-две жене и једног мушкарца.
Genetic fingerprint tests on two one-year-old children confirm that they have inherited DNA from three adults- two women and one man.

Када је напустила Ферару четири године касније, наводно је више од једног мушкарца покушало да се убије због ње.
When she left Ferrara four years later, reportedly more than one man had attempted suicide for her.

Полиција је у среду ухапсила једног мушкарца због сумње да је провалио у манастир у покушају да запали свети православни храм у Јерусалиму раније тога дана, јавља Times of Israel.
Police arrested one man on Wednesday on suspicion of breaking into and trying to set on fire a holy Orthodox church in Jerusalem earlier in the day, reports The Times of Israel.

Најбоље је живјети у великим групама, гдје постоје двије женке за једног мушкарца, а не мање од 4 самца, како би избјегли борбе.
It is best to live in large groups, where there are two females for one male, and not less than 4 males themselves, in order to avoid fights.

Ганон је предводник расе пустињских ратника названих Герудо, који су у потпуности састављени од жена-ратница, осим једног мушкарца, који се рађа једном у сто година.
Ganondorf is the leader of an cruel army called Gerudo, consisting of female warriors and only one man who was born every 100 years.

Често је случај да се у Америци жена удаје за једног мушкарца и већ се заручује за другог, будућег супруга, мушкарца с којим се планира венчати након профитабилног развода.
It is frequently the case in America that a woman will be married to one man but already'engaged' to a future husband, the man she plans to marry after a profitable divorce.

Ганон је предводник расе пустињских ратника названих Герудо, који су у потпуности састављени од жена-ратница, осим једног мушкарца, који се рађа једном у сто година.
In the series, Ganondorf is the leader of a race of desert brigands called the Gerudo, which consists entirely of female warriors save for one man born every one hundred years.

Ми сматрамо две заједнице фундаменталним- породицу као једног мушкарца и једну жену, и децу", изјавио је лидер пољске владајуће партије Права и правде( ПиС) на недавној конвенцији.
We consider two communities fundamental, the family as one man, one woman and the children," said the leader of Poland's ruling Law and Justice party(PiS) at a recent convention.

Међутим, само 27% испитаника је изјавило да верују да је неопходан предстојећи референдум о породици, који настоји да уставно дефинише брак ко везу између једног мушкарца и једне жене.
However, only 27% of responders stated that they believe the upcoming family referendum, which seeks to constitutionally define marriage as between one man and one woman, is necessary.

Ако под овим условима НОК има мање од двоје квалификованих спортиста, може послати једног мушкарца и једна жену са ФИС резултатом не већим од 140 бодова у дисциплинама слалома и велеслалома.
If an NOC has fewer than 2 athletes qualified under those rules, it may send one male and one female athlete with an FIS score of no more than 140 in the slalom or giant slalom event.

Добри животињски опстанак животиња једни с другима( понекад може доћи до сукоба између мужјака или женки током периода парења или у вријеме подјеле територије, а да би се то избјегло, они се држе одвојено или остављају једног мушкарца за 5-10 жена);
Good animal survival of animals with each other(sometimes there may be clashes between males or females during periods of mating or at the time of dividing the territory, and in order to avoid this they are kept separate or left one male to 5-10 females);

Вилма је такође рекао да ако би Устав дефинисао брак као заједницу једног мушкарца и једне жене, он би дозволио ирегулисање посебних закона који се тичу других облика заједничког живота.
Viilma also noted that if the constitution were to define marriage as the union of one man and one woman, it would also allow for the regulation of special laws regarding other manners of cohabitation.

А у случају појаве мушкарца, ниједно женско пријатељство није пропало, од конкуренције за пажњу једног мушкарца или због чињенице да је пријатељ уништио породицу и одвео њеног мужа.
And in the case of the appearance of a man, not a single female friendship has collapsed, from the competition for the attention of one man or from the fact that a friend has ruined the family and led her husband away.

Конкретно, случај једног мушкарца( 69 година) и једне жене( 72 године) који је доживио неочекивану потпуну ремисију након употребе гланова и другог мушкарца( 78 година) који је имао двогодишње одлагање нормалног прогреса хепатоцелуларног карцинома.
Specifically, the case of one man(69 years) and one woman(72 years old) who experienced unexpected total remission after the use of glans and another man(78 years) who had a two-year delay in normal progression of hepatocellular carcinoma.

ЕСЦ је одлучио на седници да је неопходно дa се у државни Устав уведе дефиниција брака као заједнице једног мушкарца и једне жене, према речима извршног секретара Савета Рудија Леинуса.
The ECC decided at a local session that it considers it necessary to introduce into the national constitution a definition of marriage as the union of one man and one woman, according to the council's Executive Secretary Ruudi Leinus.

Као Нев Иорк Тимес Ватикански документ је изразио незадовољство због“ позива на јавно признавање права на избор спола, као и плуралности нових типова синдиката, у директној контрадикцији модела брака између једног мушкарца и једне жене, што је представљен као остатак патријархалних друштава.".
The Vatican document explained that there have been calls for public recognition of the right"to choose one's gender, and of a plurality of new types of unions, in direct contradiction of the model of marriage as being between one man and one woman, which is portrayed as a vestige of patriarchal societies.

Батице, као један мушкарац другом, чувам ти леђа.
Dude, one man to another. I got you on this.