Примери коришћења Једном страном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И Саул иђаше једном страном планине, а Давид са својим људима.
Saul was going along one side of the mountain, and David and his men.Мебијусова трака је геометријско тело- површина са само једном страном.
И Саул иђаше једном страном планине, а Давид са својим људима.
Saul was on one side of the mountain, David and his men Мебијусова трака је површина са једном страном и једном граничном компонентом.
Möbius strip, a surface with one side and На једном страном оглашивачком сајту за 2014. годину, најпопуларнији фен за косу је Цонаир СД8НП.
On one foreign as advertizing the site for 2014 as the most popular hair styler is called Conair SD8NP.Зграда је била у облику латиничног слова U, са једном страном нешто дужом од друге.
The building was of an extreme simplicity, in a U form, with one side slightly longer than the other.Саул је ишао једном страном брда, а Давид са својим људима другом страном брда.
Saul was making his way along one side of a hill, and David and his men were on the other Мебијусова трака представља површ са само једном страном и само једном граничном компонентом.
The Möbius strip is a surface with only one side and only Саул је ишао једном страном брда, а Давид са својим људима другом страном брда.
Then Saul went on one side of the mountain, and David and his men Да имају функционалну интернет презентацију( прегледну, ажурирану)чији садржај је доступан на бар једном страном језику.
They have a functional internet presentation, regularly updated,the content of which is available in at least one foreign language.И Саул иђаше једном страном планине, а Давид са својим људима другом страном планине;
And Saul went on one side of the mountain, and David and his men За време трајања радова, саобраћај преко моста се одвија једном страном, уз постављену адекватну саобраћајну сигнализацију( семафори).
During the works, vehicles will move on one side over the bridge with the placed adequate traffic signage(traffic lights).Окружено је коралним плажама и гребенима, те обухвата лагуну мангрова површине 9 km²,која је отворена према мору једном страном.
It is surrounded by coral beaches and a fringing reef and encloses a mangrove lagoon of around 9 km2 andopen to the sea on one side.Вјерујем да ако се једна црква сложи са једном страном, друга црква ће се сложити са другом, и то ће бити велико зло!
I believe that if Нијемци обично говоре више језика: 67% њемачких држављана тврди да може комуницирати на најмање једном страном језику, док 27% тврди да може комуницирати на најмање два.
Germans are typically multilingual: 67% of German citizens claim to be able to communicate in at least one foreign language and 27% in at least two.Сасвим рано у његовом развоју он ће се ухватити у мрежу са по једном страном сваког града тако да ће постојати стална трговина међу свима њима.“ Питер Кук.
Quite early in its development it will mesh in with one side of each city so there will be a steady commerce among them all.Фелик Клеин, катедра за математику од 1886. до 1913. године, први је описао Клеинову боцу,тродимензионални објекат са само једном страном, сличну Мобиусовој.
Felix Klein, the chair of mathematics from 1886 to 1913, was the first to describe the Klein bottle,a 3-dimensional object with just one side, similar to the Mobius strip.За време трајања радова, саобраћај преко моста се одвија једном страном, уз постављену адекватну саобраћајну сигнализацију( семафори).
During the execution of works, the vehicles are moving on one side of the bridge, regulated by placed adequate traffic signage(traffic lights).Сечиво за љуштење има прорез са једном страном наоштреним; друга страна отвора спречава да сечиво сече превише масе поврћа.
The blade of a peeler has a slot with one side sharpened; the other Како је то био обичај у ондашњој Црној Гори, у коју су странци ретко долазили, у Јованову кућу су нагрнули радознали Његуши, углавном виђенији људи,достојни да се представе једном страном официру.
As it was customary in Montenegro then, where strangers rarely visited, the curious inhabitants of Njegusi came to Jovo's house, mostly seen people,worthy to be presented to one foreign officer.Савет: Ако је ваш прелепи антички комад намештаја стајао са једном страном на сунцу, боја дрвета ће се вероватно разликовати од осталих страна. .
Tip: If your beautiful antique piece of furniture has stood with one side in the sun, the color of the wood will probably differ from the other Ако је једнакостранични троугао са странама дужине 1 подељен на два једнака дела,дељењем унутрашњег угла како би направили прав угао са једном страном, прав угла троуглове хипотенузе је дужина један и стране су дужине и.
If an equilateral triangle with Наручилац може конкурсну документацију припремити и на једном страном језику који се уобичајено користи у међународној трговини у области из које је предмет јавне набавке.
Contracting authority may prepare tender documents in a one foreign language regularly used in international trade in the field that is the subject matter of public procurement.Једна страна је била са златом, а друга са сребром.
One side was silver and the other was gold.Ako jedna strana.
If one side.Govoriš bar jedan strani jezik.
You will speak at least one foreign language.На једну страну.
To one side.Ima jedan strani DNA uzorak koji je bio na volanu.
There was one foreign DNA sample inside on the steering wheel.Трче с једне стране на другу, увек заборављајући.
And run from one side to the other, always forgetting.Govoriš bar jedan strani jezik.
I speak at least one foreign language.
