Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСТАВНО МОРА - prevod na Енглеском

• simply must
• simply has to
• just has to
• simply needs
• just needs

Примери коришћења Једноставно мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Он једноставно мора да умре.
He simply must die.

Понекад то једноставно мора бити брзо.
Sometimes it just has to be fast.

Радио сам на славу- мишићи једноставно мора да боли.
I worked on glory- the muscles simply must hurt.

Жена једноставно мора да се прилагоди својој новој држави.
A woman just needs to adapt to her new state.

С времена на време, он једноставно мора да буде сам.
From time to time, he just needs to be alone.

Да добије новац линије опкладу, тим који је кладити на једноставно мора да победи утакмицу.
On loan line bets, the team that you bet on just has to win.

Поред тога, употреба јода једноставно мора бити строго дозирана.
In addition, the use of iodine simply must be strictly dosed.

То је нешто што све бебе не раде аутоматски и оно што ваша ћерка једноставно мора да научи.
This is something that not all babies do automatically and what your daughter simply has to learn.

Такво богатство састојака једноставно мора да иде савршено на тело!
Such a wealth of elements simply has to work perfectly on the body!

Док тренинг у игри и веома је брз, он утиче само на свакодневне рутинске задатке које једноставно мора да обављају.
While training in the game and is quite fast, it only affects the daily routine tasks that simply must perform.

Доње рубље за свакодневни живот једноставно мора бити угодно и угодно за тијело.
Lingerie for everyday life simply must be comfortable and pleasant to the body.

И пошто Голф има одличну репутацију од генерације до генерације, електрична верзија једноставно мора постати популарна.
And since Golf has an excellent reputation from generation to generation, the electric version simply must become popular.

Шпанија је чудо од најлепших градова, а Севиља једноставно мора да иде на нашој листи.
Spain is a miracle of beautiful cities, and Seville simply has to go on our list.

Врло једноставно мора да скенира потпис као ЈПГ или ПНГ изабрати пут кутије потписа на слици, а онда размеру" ентер".
Very simply must have scanned signature as jpg or png you choose the path of the signature box at the picture, and then you scale"enter".

Пошто је такву тетоважу ставила на тело, особа једноставно мора много да промени свој карактер, дела и размишљања.
Having stuffed such a tattoo on the body, a person simply has to change a lot in his character, deeds and thinking.

Када изнесемо ове претпоставке, нешто што бар грубо личи на дарвинизам једноставно мора бити истинито, без обзира на доказе.
Given these assumptions, something at least roughly like Darwinism simply has to be true, regardless of the evidence.

На сваку епизоду овог узбудљивог графичке авантуре, очекујемо нове слагалице, минигамес и загонетке решити. Једноставно мора да одигра!
On each episode of this exciting graphic adventure, expect new puzzles, minigames, and enigmas to solve. Simply must play!

Корисник једноставно мора посјетити локацију, одабрати жељену опцију поклон картице и кликнути на дугме генерирати да бисте добили бесплатан поклон.
A user simply needs to visit the site, choose the desired gift card option and click on the generate button to receive the free gift.

Јер, у случају хитног царског реза, лекар једноставно мора бити свестан предње уградње постељице како би се избегле компликације.
Since in the case of emergency cesarean section, the doctor simply must be aware of the anterior insertion of the placenta in order to avoid complications.

Коришћење етарског уља псоријазе маст лечења рећи да имаш бенигне неоплазме на један једноставно мора да се мешају сваки изабран етеричних уља и ароматхерапистс.
Use of Essential oil psoriasis ointment treatment tell you got benign neoplasm on one simply needs to mix each selected essential oils and aromatherapists.

Јасно је да су имали сличне производе, инжењери Леново једноставно мора да буде на челу технолошког напретка, а таблета Самсунг Јога Табулатор 2 ПРО је доказ за то.
It is clear that they have had similar products, the Lenovo engineers simply must be at the forefront of technological progress, and the tablet Lenovo Yoga Tab 2 Pro was proof of that.

Нема бољег начина да погледате Дохину запањујућу линију од воде, а за аутентично искуство, то једноставно мора да се уради на традиционалном Дхов-у.
There's no better way to view Doha's stunning skyline than from the water, and for an authentic experience, this just has to be done on board a traditional dhow.

Такво провокативно понашање није прерушено самоубиство, нити идеалистички покушај да сублимира своју љубав, већ нешто што је у својој рационалности апсурдно, нешто што Кармен једноставно мора да уради како би остала своја.
Such provocative behaviour is not a masked suicide, nor an idealist's attempt to sublime her love; it is something absurd in its rationality, something that Carmen simply must do to remain herself.

Прво изграђена од стране Лоуис КСИИИ 1624. године, раскошна палата излази на сваком кораку и једноставно мора да буде на вашој листи ствари око главног града.
First built by Louis XIII in 1624, the lavish palace oozes opulence at every turn and simply has to be on your list of things to do around the capital.

Обавезни предмети, а највише их је на првој години, су општи технички и основни телекомуникациони предмети, нешто што будући струковни инжењер телекомуникација( I степен високог образовања струковних студија) једноставно мора да зна.
Compulsory courses, most of them are offered at the first year of studies, are technical and basic telecommunication courses, representing something that future vocational engineers of electrical and computer engineering(the 1st level of vocational studies) simply must know.

Ако се појави србење у којем се ниједно довољно абразивно не може протрљати, астронаут једноставно мора да издржи, генерално користећи тактику одвраћања док се сазна блесава.
If an itch pops up where nothing sufficiently abrasive can be rubbed against it, the astronaut simply has to endure, generally using the distraction tactic until the itch fades.

Председник Војислав Гајић је истовремено нагласио да позиција ФК Војводина на табели на крају ове сезоне једноставно мора бити једна од оних која обезбеђује учешће у европском такмичењу наредне сезоне, те да сви у клубу морају агилно и предано радити како би се тај циљ остварио, а са тиме су се сагласили и сви преостали чланови Управног одбора.
President Vojislav Gajić also stressed that the position of FK Vojvodina on the table at the end of this season simply must be one of those that ensures participation in the European competition next season, and that everyone in the club must work agile and dedicated to achieve this goal, while all remaining members of the Board of Directors agreew with him.

На другом крају, ипак, постоје језици као што су енглески и ирски где се писање многих речи једноставно мора упамтити будући да њихово писање не одговара у потпуности звуковима који се чују.
At the other extreme, however, are languages such as English, where the spelling of many words simply has to be memorized as they do not correspond to sounds in a consistent way.

Као што је тадашњи директор агенције Џон Бренан рекао:„ Студијска група је детаљно прегледала нашу агенцију и дошла до једногласног закључка:„ ЦИА једноставно мора учинити више на развоју разноликог и инклузивног лидерског окужења које наше вриједности и наша мисија захтевају.“.
As John Brennan, then director, put it:“The study group took a hard look at our agency and reached an unequivocal conclusion: CIA simply must do more to develop the diverse and inclusive leadership environment that our values require and that our mission demands.”.

Ovo jednostavno mora biti jedno od njih.
This simply must be one of them.