Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСТАВНО НЕ МОЖЕМО - prevod na Енглеском

• we just can't
• simply cannot
• simply can't

Примери коришћења Једноставно не можемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно не можемо.
We just can't.

Али понекад то једноставно не можемо да избегнемо.
But sometimes we just can't avoid it.

Једноставно не можемо то да имамо.
We just can't have that.

Али понекад то једноставно не можемо да избегнемо.
But sometimes, I simply can't avoid it.

Једноставно не можемо добити довољно!
Simply cannot get enough!

Али понекад то једноставно не можемо да избегнемо.
But sometimes it simply can't be avoided.

Једноставно не можемо добити довољно!
We simply cannot get enough!

Али понекад то једноставно не можемо да избегнемо.
However, sometimes, it simply cannot be avoided.

Једноставно не можемо добити довољно!
And we just cannot get enough!

Моја жена и ја једноставно не можемо довољно посјетити.
My camera and I simply could not get enough.

Једноставно не можемо сада да зауставимо.".
We can't just stop now.".

То је једноставно прилика коју једноставно не можемо проћи.
It is an opportunity that we simply cannot let go by.

Можда једноставно не можемо да пређемо преко тога.
And maybe we can't just move on from it.

У овако тешким временима једноставно не можемо више да дајемо кредите!
Times being so hard, we just can't give no more credit!

И једноставно не можемо чекати да чујемо како сте.
And we just can't wait to hear how you used.

Ми знамо шта једемо; једноставно не можемо зауставити.
We know what's coming, and we just can't do anything to stop it.

Ми једноставно не можемо да радимо свој посао без њих.
We simply can't do our jobs without them.

Ми нисмо мотивисани за рад, зато што једноставно не можемо да причамо с њом.
We have no motivation to work for her, because we just can't talk to her.

Ми једноставно не можемо да радимо свој посао без њих.
We simply could not do our work without them.

Знаш, када се чини да је нешто забрањено, једноставно не можемо помоћи да га привучемо.
You know, when something seems forbidden we just can't help but be drawn to it.

Једноставно не можемо бити сигурни да нисмо спремни за још једно изненађење.
We just cannot be sure that we're not in for another surprise.

Најважније је прихватити чињеницу да постоје догађаји које једноставно не можемо контролисати.
We come face to face with the fact that there are things we just can't control.

Али ми једноставно не можемо више да чекамо за трећу револуцију би добили у току.
But we simply can't wait any longer for the third revolution to get under way.

Када је реч о статусу односа Јустина Биебера и Хаилеи Балдвина, једноставно не можемо то схватити.
When it comes to Justin Bieber and Hailey Baldwin's relationship status, we just can't figure it out.

Ми једноставно не можемо чекати да чујемо ове три посебне ријечи од особе која нам толико значи.
We simply cannot wait to hear these three special words from a person who means so much to us.

Понекад је то добра ствар, а понекад је и лоша, а понекад једноставно не можемо сасвим измислити.
Sometimes that's a good thing, and sometimes it's bad, and sometimes we just can't quite make up our minds.

Једноставно не можемо тврдити да су људи сада много лакше увријеђени него што су икада били.
We just can't argue the fact that people are far more easily offended now than they ever have been.

Да, знамо да ово звучи шашаво и знамо да је то ужасна реч али једноставно не можемо да мислимо на друге речи.
Yeah, we know this sounds lame and we know that's a terrible word but we just can't think of other words.

Ми једноставно не можемо да пројектујемо садашње законе природе на прошлост и да иступимо са разумевањем Постања.
We simply cannot project present day laws of nature back into the past and come up with an understanding of creation.

Видите, упркос егу модерне науке и биотехнологије, ми једноставно не можемо предвидети са сигурношћу шта ће ови модификовани вируси постати.
You see, despite the ego of modern science and biotechnology, we simply cannot predict with certainty what these modified viruses will become.