Sta znaci na Engleskom ЈЕДНО ДИЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• one child

Примери коришћења Једно дијете на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично није ограничено на једно дијете.
Usually it is not limited to one child.

Обично имају једно дијете, најчешће сина.
They usually have one child, most often a son.

Како једно дијете преокрене цијелу кућу за викенд?
How does one child turn a household upside down in a weekend?

Може се користити за једно дијете, двоје дјеце различитих.
It can be used for one child, two children of different.

Једно дијете губи косу након неколико мјесеци, а друго не.
One child loses his hair after a few months and the other does not.

То захтева много више времена и једно дијете више плаче од друге.
That takes much more time and one child is crying more than the other.

Не бојте се ако је једно дијете испред другог по висини и тежини.
Do not be afraid if one child is ahead of the second in height and weight.

Величина мреже садржи четири главне величине- три одрасле особе и једно дијете.
The size grid contains four main sizes- three adults and one child.

Излежава се само једно дијете, тј. Не постоји вишеструка трудноћа.
Only one child is being hatched, that is, there is not a multiple pregnancy.

Једно дијете из његове заљубљености постаје срамотно, а друго у живахном понашању.
One child from his infatuation embarrassed, the other in bold behavior.

Имајте у виду да у свакој соби има само једно дијете или додатни лежај за одрасле особе.
Please note that there is only one child or an extra adult bed in each room.

Једно дијете има много више интересовања или потребе да то уради од другог детета.
One child has much more interest or need to do this than the other child..

Оженио се Баронессом( фрихериннан) Еллан де ла Цхапелле 1888. и имали су једно дијете.
He married Baroness(friherinnan) Ellan de la Chapelle in 1888, and they had one child.

Максимални износ кредита је 3. 000 долара за једно дијете и 6. 000 долара за двоје или више дјеце.
The maximum credit is $3,000 for one child and $6,000 for two or more children..

Отприлике 25% жена у Италији нема дјецу, док још 25% има само једно дијете.
About 25% of Italian women do not have children while another 25% only have one child.

Док је Сцарлетт већ имала једно дијете, она можда жели да Јост постане отац у блиској будућности….
While Scarlett already has one child, she may be looking to make Jost a father in the near future.

Отприлике 25% жена у Италији нема дјецу, док још 25% има само једно дијете.
Approximately 25% of women in Italy do not have children while another 25% have only one child.

Једно дијете се може борити с читањем и правописом, док друго воли књиге, али не може разумјети математику.
One child may struggle with reading and spelling, while another loves books but can't understand math.

Дјечји креветић, иначе, дизајнери препоручују да одаберу лежај, чак и ако у стану живи само једно дијете.
A crib, by the way, designers recommend choosing a bunk, even if only one child lives in the apartment.

Свако дијете је другачије и једно дијете брже и гладко одлази кроз процес купања од другог.
Every child is different and so one child goes through the swimming process faster and more smoothly than the other.

Имати једно дијете у породици изгледа релативно лако, двије чине добру компанију, али три- то би се могло претворити у вашу најгору ноћну мору.
Having a single child in the family seems relatively easy, two make for good company but three- it might turn into your worst nightmare.

Упркос огромном напретку у борби против полиомијелитиса оствареном од 1988. године, док год је и једно дијете на свијету инфицирано вирусом полиомијелитиса, дјеца у свим земљама су у ризику од добијања болести.
According to the World Health Organization(WHO), despite the progress achieved in polio eradication since 1988, as long as a single child remains infected with poliovirus, children in all countries are at risk of contracting the disease.

Imam jedno dijete.
I have one child.

Vi samo imaju jedno dijete, bolje bi je zaštitio.
You've only got one child, you'd better protect her.

Jedno dijete, sad i drugo.
One child, now two.

Sledeći tekstSeverina: Izgubila sam jedno dijete, ne želim izgubiti i ovo.
Then I would say I lost one child and I don't want to lose another.

Mojoj majci dozvoljavaju samo jedno dijete, Beth Ann.
They only let my mother have one child, Beth Ann.

Pomogao sam vam ubiti jedno dijete… i spasiti stotinu druge.
I helped you kill one child… and save a hundred others.

Jedno dijete.
One child.

Jedno dijete na hitnoj je sasvim dovoljno.
One child in the emergency room is enough to deal with.