Sta znaci na Engleskom ЈЕДНУ ПОРУКУ - prevod na Енглеском

• one message

Примери коришћења Једну поруку на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате једну поруку.
You have one message.

Уређивање Пошаљи једну поруку.
Edit Send Single Message.

Пошаљи једну поруку.
Send Single Message.

Делио је," Често, блогери ће послати једну поруку са њим.
He shared,“Too often, bloggers will send out a single message be done with it.

Понекад говор тела шаље једну поруку, а његове речи другу.
Sometimes body language speaks one message while words speak another.

Своја корисничка подешавања, упитник испод ће послати једну поруку.
His or her user preferences, the form below will send a single message.

Могли су вам послати једну поруку и значити нешто потпуно другачије.
They could send you one message and mean something completely different.

Ако фанови су толико љут, Наталие има једну поруку: Да ли нешто о томе.
If fans are so pissed off, Natalie has one message: Do something about it.

Сада је потпуно јасно да су и Свети Трифун и Свети Валентин имали једну поруку за све.
It is now clear that Saint Tryphon and Saint Valentine had one message for everyone.

Знаш ли да је уобичајено да оставиш једну поруку, а онда ће ти се неко јавити?
It's customary to leave one message and the caller will get back to you?

Напишите једну поруку дневно, упућујући детаље о заједничкој меморији коју волите, особи коју цените у колеги или ситуацији кроз коју пролазе.
Write one message a day, detailing a shared memory you love, a trait you appreciate in your mate, or a situation you are going through.

Да ли је ово уствари или не, знамо да је послала барем једну поруку, и била је изузетно значајна.
Whether she actually did this or not, we do know that she did send at least one message, and it was extremely significant.

Боље да напишете једну поруку, пре или касније он ће прочитати и одговорити на то, али он ће одговорити зато што то жели, али не од присиљавања.
Better you write one message, sooner or later he will read and answer it, but he will answer because he wants it, but not from forcing.

Није неугодан дефинишући алгоритам који узрокује да одмах видите једну поруку, а друга порука само након неколико дана.
No annoying defining algorithm that ensures that you get one message directly and the other message only after days.

И због тога што се кључ користи да шифрује само једну поруку, постоје сасвим ефикасни и једноставни начини да се порука шифрује овим једнократним кључевима, и о томе ће да буде речи већ у следећем одељку.
Because the key is used to encrypt only one message there are actually fairly efficient and simple ways of encrypting messages using these one time keys and we will discuss those actually in the next module.

Твитер" је првенствено направљен за емитовање вести. Пошаљете једну поруку која оде свима, и добијете поруке које вас интересују.
Twitter was originally designed as a broadcast medium: you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in.

У свету у ком су медији глобални, друштвени, свеприсутни и јефтини, где некадашња публика сада све више и учествује, у том свету медији све мање обликују једну поруку коју конзумирају појединци.
In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.

У пуној верзији такође имају могућност да дозволи поруке у бафер( тако да ће добити једну поруку након корисник је превео неке везе на сајту).
In the full version you also have the option to allow the messages to buffer(so you will get a single message after a user have translated some strings on the site).

Делио је," Често, блогери ће послати једну поруку са њим. Али само проценат следбеника ће видети било који пост. Због тога идеално је послати више постова у различитим временима у различитим данима, како би досегли више ваших следбеника.".
He shared,“Too often, bloggers will send out a single message be done with it. But only a percentage of followers will see any one post. Therefore, the ideal is to send out multiple posts at different times on different days, to reach more of your followers.”.

Оштре осуде таквих деловања, које долазе од стране међународне јавности, Савета безбедности УН-а, Унеска, као и бројних стручних и научних институција, имају једну поруку-" Очување културног наслеђа је императив за човечанство".
The condemnation in the international public opinion, United Nations Security Council, UNESCO and numerous institutions of experts and scholars bear one message alone: Protecting cultural heritage is an imperative for the humankind.

Можете и кликнути десним на контакт па изабрати или Пошаљи поруку или Покрени ћаскање… Пошаљи поруку ради другачије по томе што шаље само једну поруку, без отварања прозора за ћаскање, већ преко једноставног дијалога; корисно за поруке на које не очекујете одговор.
You can also right click a contact and select either Send Message or Start Chat. Send Message works differently in that it just sends a single message without opening the Chat window, using a simple dialog. Use it for fire-and-forget messages..

Владика Артемије ми је објаснио да је његов живот у манастиру сасвим нормалан, као и да поштује одлуке Сабора и Синода, после чега сам му предложио да то каже јавно и да заједно упутимо једну поруку мира, што је он и прихватио- каже владика Григорије.
Bishop Artemije explained to me that his life in the monastery is quite normal, and that he respects the decisions of the Assembly and the Synod, after which I suggested to him that he say this publicly and that we send a single message of peace together, which he accepted,” said Bishop Grigorije.

Jednu poruku koja menja sve.
One message that changed everything.

Imam samo jednu poruku za vas.
I've got just one message for you.

Samo jedna poruka u Liamovom inbox-u.
There's only one message in Liam's in box.

Ali jedna poruka je bila zadovoljna njim.
But one message pleased him.

Imam jednu poruku.
I have one message.

Jedna poruka.
One message.

Jedna poruka je presretnuta svaki dan u poslednjih 20 dana.
One message has been intercepted every day for the past 20 days.

Ne postoji jedna poruka za unutarpolitičku namenu, a neka druga za spoljnopolitičku namenu.
There is not one message for the insider and another for the outsider.