Sta znaci na Engleskom ЈЕЗИЧКИХ ПОРОДИЦА - prevod na Енглеском

• language families
• languagefamilies

Примери коришћења Језичких породица на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од светских примарних језичких породица.
One of the world's primary languagefamilies.

Акцијом су обухваћени истраживачи из 31 земље, који су представљали 30 различитих језика и 6 дијалеката из 10 језичких породица.
Action included researchers from 31 countries, representing 30 different languages and 6 dialects from 10 language families.

Једна од примарних светских језичких породица.
One of the world's primary languagefamilies.

Ови језици спадају у неколико десетина језичких породица, а присутни су и бројни изолати, као и некласификовани језици.
These indigenous languages consist of dozens of distinct language families as well as many language isolates and unclassified languages..

Једна од светских примарних језичких породица.
One of the world's primary language families.

Аустралијски домородачки језици су појам који обухвата неколико језичких породица и изолата који се говоре на територији Аустралије и неколико оближњих острва( али се Тасманија скоро по правилу искључује из ове групе).
The Indigenous Australian languages comprise several language families and isolates native to Australia and a few nearby islands, but by convention excluding Tasmania.

Једна од примарних светских језичких породица.
One of the world's primary language families.

Психолози Џошуа Конрад Џексон и Кристен Линдквист са Универзитета Северна Каролина у Чапел Хилу проучавали су речи које се односе на емоције у 2. 474 језика из 20 главних језичких породица.
Along with colleagues, psychologists Joshua Conrad Jackson and Kristen Lindquist of the University of North Carolina at Chapel Hill studied emotion words from 2,474 languages spanning 20 major language families.

Једна од светских примарних језичких породица.
The primary human language families of the world.

У Мастер' с ин Лангуаге анд Едуцатион ћете проучавати језик и књижевност из аквизиционе, прагматичне и образовне перспективе, док сте специјализовани за један од седам главних европских језика или језичких породица.
Within the Grasp's in Language and Training you will study language and literature learning from an acquisitional, pragmatic and educational perspective, while specialising in considered one of seven major European languages or language families.

Једна од примарних светских језичких породица.
The primary human language families of the world.

У магистарским студијама у књижевности и образовању студирате учење страног језика и књижевности из аквизиционе, прагматичне и образовне перспективе, док сте специјализовани за један од седам главних европских језика или језичких породица.
In the Master's in Language and Education, you will study language and literature learning from an acquisitional, pragmatic and educational perspective, while specialising in one of seven major European languages or language families.

Једна од светских примарних језичких породица.
Otherwise one of the world's primary language families.

Сматра се да у северној Америци постоји 60 језичких породица.
It is estimated that there are about 60 language families in North America.

Језички изолати су заправо језичке породице које се састоје од само једног језика.
Language isolates are in effect language families consisting of a single language..

Главне језичке породице у свету( у неким случајевима географске групе породица)..
Principal language families of the world(and in some cases geographic groups of families)..

Данас познатој језичкој породици.
Language families of the world today.

Афрички језици спадају у четири језичке породице.
The languages of Africa belong to four different language families.

Они дакле припадају одређеној језичкој породици.
They belong to different language families.

Не може се са сигурношћу рећи којој језичкој породици припада.
Not even know to which language family it belongs.

Ове језичке породице су толико удаљене- као мађарски и француски- да директна комуникација није могућа.
These language families are so far apart- think Hungarian and French- that no direct communication is possible.

Уралски језици су језичка породица која укључује тридесетак језика којима говори око 25 милиона људи.
The Uralic languages form a language family of around thirty languages spoken by about twenty million people.

Због културолошке употребе имена таноански, уобичајено је да се експлицитнији термин кајова-таноански употребљава за ову језичку породицу.
Because of the cultural use of the name Tanoan as signifying several peoples who share a culture, the more explicit term Kiowa-Tanoan is still commonly used for the language family.

Током 19. в. откривено је да многи језици Европе припадају једној великој језичкој породици коју су назвали индоевропском, али Етрурци њима нису припадали.
During 19th century, it was discovered that most of the languages of Europe belonged to one big language family called Indo-European but Etruscan was not one of them.

Godine 2011, Kventin Atkinson je objavio pregled fonema 500 različitih jezika, kao i jezičkih porodica, i uporedio njihovu fonemsku raznolikost prema regionu, broju govornika i udaljenosti od Afrike.
In 2011, Quentin Atkinson published a survey of phonemes from 500 different languages as well as language families and compared their phonemic diversity by region, number of speakers and distance from Africa.

Mnoge misterije ostaju van dometa, kao što je da li postoji veza između indoevropske i drugih glavnih jezičkih porodica i prirode jezika koji se govorio u Evropi pre njegovog pojavljivanja.
Many mysteries remain just out of reach, such as whether there might be a link between Indo-European and other major language families, and the nature of the languages spoken in Europe prior to its arrival.

Према томе, постоји расправа око тога која је језичка породица прво развила класификаторе, а која их позајмила-или да ли су сви ти системи класификатора домаћег порекла и да су се развили кроз језичког контакта кроз историју.
Thus, there has been some debate over which language family first developed classifiers and which ones then borrowed them-or whether classifier systems were native to all these languages and developed more through repeated language contact throughout history.

Североисточнокавкаски или нахско-дагестански или источнокавкаски језици су језичка породица заступљена у руским републикама Дагестан, Чеченија и Ингушетија, као и у северном Азербејџану и североисточној Грузији.
The Northeast Caucasian languages, or Nakh-Daghestanian languages, are a language family spoken in the Russian republics of Dagestan, Chechnya and Ingushetia and in northern Azerbaijan as well as in diaspora populations in Western Europe, Turkey and the Middle East.

Дравидски језици су језичка породица раширена у јужној Азији и деловима источне и централне Индије, као и у Шри Ланки, малим регионима у југозападном Пакистану, јужном Авганистану, Непалу, Бангладешу и Бутану, и у прекоморским земљама као што су Малезија, Филипини, Индонезија и Сингапур.
The Dravidian languages are a language family spoken mainly in southern India and parts of eastern and central India, as well as in Sri Lanka with small pockets in southwestern Pakistan, southern Afghanistan, Nepal, Bangladesh and Bhutan, and overseas in other countries such as Malaysia, Philippines, Indonesia and Singapore.