Sta znaci na Engleskom JEZIČKI - prevod na Енглеском

• language
• linguistic
• linguistically

Примери коришћења Jezički на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budem jezički policajac.
Doing being a language cop.

Jezički kontekst je ovde u redu.
The body language is ok.

Da budem jezički policajac.
Become the language police.

Oni prosto ne žele da menjaju svoj jezički idiom.
They just wouldn't change their language.

Da li znam koji jezički nivo želim da postignem?
How do I know which language level to choose?

Gestovi i simboli su takođe jezički signali.
Gestures and symbols are linguistic signals too.

Klingonski jezički kamp držimo poslednje četiri godine.
The Klingon Language Camp we've had for the last four years.

Potreban im je jezički sistem.
They need sign language.

Jezički izraz je potreban, ali vi ne smete uvek da ga koristite.
Language is needed, it is necessary, but you must not always remain in it.

Potreban im je jezički sistem.
And so they need a language system.

Žene takođe imaju viši nivo proteina FOXP2, koji je poznat kao„ jezički gen“.
Women also have higher levels of FOXP2, known as the language protein.

Ukoliko jezički paket ne postoji, osećajte se slobodnim da napravite novi prevod.
If the language pack does not exist, feel free to create a new translation.

Slušanje vašeg glasa pomaže bebi da počne da uči jezički način sporazumevanja.
Hearing you sing helps your baby begin to learn language.

Da vam kažem, u to doba ni jezički stil, ni oblik Fa koji ja predajem sada, neće biti kao sada.
Let me tell you, at that time neither the linguistic style nor the form of the Fa I'm teaching you now will be what they are now.

Karolj i njegova supruga Irenka su u Maradiku pokrenuli i letnji jezički kamp za decu.
Károly and his wife Irenka also started a summer language camp for children in Maradik.

Oni su svi vrlo jezički i etnički povezani tako da je čitav ovaj region ovde, čitav region je.
They're all very linguistically and ethnically connected. So this whole region right over here is linguistically and ethnically connected.

Od kako su nas prvi put pokušali kontaktirati radiom razvili smo' jezički kompjuter'.
Well since they first uh tried contact with us by radio, we've developed a language computer.

Deca oštećenog sluha čisto imaju odložen jezički razvoj što utiče na njihovu mogućnost da razumeju kompleksne društvene situacije.
Children with hearing loss often have delayed language which impacts their ability to understand complex social situations.

To su bili još i više za vreme komunističkog režima, kada je Albanija bila kulturno i jezički izolovana.
They were more so during Albania's communist regime, when the country was culturally and linguistically isolated.

Slajd kao ovaj, nije samo dosadan, već se i previše oslanja na jezički deo našeg mozga i uzrokuje da postanemo preplavljeni.
A slide like this is not only boring, but it relies too much on the language area of our brain, and causes us to become overwhelmed.

Možda će, ako više ljudi bude učilo više jezika, to dovesti do veće jezičke tolerancije i smanjiti jezički imperijalizam.
Maybe if more people are studying more languages, it will lead to more linguistic tolerance and less linguistic imperialism.

I onda, tako nesposoban, jezički da komuniciraš odlaziš ti u institucije u kojima, jeste srpski se poštuje u sistemu, poštuje.
And then, incapable like that, of communicating using the language you go to institutions in which, yes Serbian is respected in the system, respected.

Informacije o ovim istraživanjima moraju biti date potencijalnim učesnicima u jezički i kulturno prihvatljivom formatu.
The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.

Jezički prevodioci poput kompajlera i interpretatora koriste samoorganizovane liste za održavanje simbol-tabele tokom kompilacije ili interpretacije izvornog koda programa.
Language translators like compilers and interpreters use self-organizing lists to maintain symbol tables during compilation or interpretation of program source code.

Već sam jednom rekao da poezija nije oblik zabave, a u izvesnom smislu čak ni oblik umetnosti, nego antropološki, genetski cilj, naš jezički, razvojni svetionik.
Poetry is not a form of entertainment and in a certain sense not even a form of art, but it is our anthropological, genetic goal, our evolutionary, linguistic beacon.”.

Potom tu je Gabrijel Mejer, koji razvija novi jezički dizajn kako bi nam omogućio da artikulišemo suptilnost promene rodnih identiteta, bez pribegavanja tradicionalnim stereotipima.
Then there's Gabriel Maher, who is developing a new design language to enable us to articulate the subtleties of our changing gender identities, without recourse to traditional stereotypes.

Već sam jednom rekao da poezija nije oblik zabave, a u izvesnom smislu čak ni oblik umetnosti, nego antropološki, genetski cilj, naš jezički, razvojni svetionik.
Poetry is not a form of entertainment," wrote Brodsky,"and in a certain sense not even a form of art, but our anthropological, genetic goal, our linguistic, evolutionary beacon.".

Smatra se da deca koriste eholaliju jer nemaju mogućnost da razviju sopstveni jezički proces i ne mogu da da proizvedu spontani govor kako bi ispoljili svoje misli i osećanja pa ponavljaju ono što čuju.
Since they still haven't been able to develop the language process of their own and cannot produce their spontaneous speech to express their thoughts and feeling, they repeat what they hear.

Studenti će se upoznati sa različitim aspektima odnosa jezika i konteksta njegove upotrebe, što će im omogućiti da uoče kako kontekst menja značenje neke jezičke jedinice i kako jezički iskaz može da utiče na stvaranje odgovarajućeg verbalnog konteksta.
The student will be introduced to different aspects of the relationship of language and the context of its use, which will allow him to see how context changes the meaning of a language unit or structure, and how linguistic expression can influence the creation of an appropriate verbal context.

Kao što Bernd Heine i Tania Kuteva priznaju:" Gramatikalizacija zahteva jezički sistem koji se koristi redovno i često u zajednici govornika i prenosi se s jedne grupe govornika na drugu."[ 1] Izvan zajednice modernih ljudi, ovi uslovi ne preovlađuju.
As Bernd Heine and Tania Kuteva acknowledge:"Grammaticalization requires a linguistic system that is used regularly and frequently within a community of speakers and is passed on from one group of speakers to another".[1] Outside modern humans, such conditions do not prevail.