Sta znaci na Engleskom ЈЕЗИЧКЕ РАЗНОЛИКОСТИ - prevod na Енглеском

• linguistic diversity
• of language diversity

Примери коришћења Језичке разноликости на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је добар пример језичке разноликости.
India is a perfect example of language diversity.

Стварајући услове да европска културна дела стигну до публике у другим земљама, програм ће такође допринети очувању културне и језичке разноликости.
By helping European cultural and audiovisual works reach audiences, the programme contributes to safeguarding cultural and linguistic diversity.

Очување и промоција европске културне и језичке разноликости.
Promoting European cultural and linguistic diversity.

Побољшање наставе и учења језика и промовисање језичке разноликости и интеркултуралне свести Уније.
To improve the teaching and learning of languages and to promote the Union's broad linguistic diversity and intercultural awareness.

Очување и промоција европске културне и језичке разноликости.
Foster the safeguarding and promotion of European cultural and linguistic diversity.

Побољшање наставе и учења језика и промовисање језичке разноликости и интеркултуралне свести Уније.
Enhancing the teaching and learning of languages and promoting the linguistic diversity of the European Union and intercultural awareness.

Стварајући услове да европска културна дела стигну до публике у другим земљама, програм ће такође допринети очувању културне и језичке разноликости.
By increasing the dissemination of European cultural projects in other countries, the programme will also promote cultural and linguistic diversity.

Побољшање наставе и учења језика и промовисање језичке разноликости и интеркултуралне свести Уније.
Improve the teaching and learning of languages and promote the wide linguistic diversity of the European Union and intercultural awareness.

Стварајући услове да европска културна дела стигну до публике у другим земљама, програм ће такође допринети очувању културне и језичке разноликости.
By helping European cultural works to reach audiences in other countries, the programme will also contribute to safeguarding cultural and linguistic diversity.

Општи циљеви Креативне Европе су: а чување, развој и промоција европске културне и језичке разноликости и промоција европске културне баштине;
It has two main objectives:(a) to safeguard, develop and promote European cultural and linguistic diversity and to promote Europe's cultural heritage;;

Програм припрема своје студенте да се ефикасно баве изазовима и могућностима које проистичу из глобализације, као и културне и језичке разноликости…[-].
The programme prepares its students to effectively tackle challenges and possibilities arising from globalisation, as well as cultural and linguistic diversity.

Општи циљеви Креативне Европе су: а чување, развој и промоција европске културне и језичке разноликости и промоција европске културне баштине;
The general objectives of Creative Europe are:(a) to safeguard, develop and promote European cultural and linguistic diversity and to promote Europe's cultural heritage;

Стварајући услове да европска културна дела стигну до публике у другим земљама, програм ће такође допринети очувању културне и језичке разноликости.
By helping European cultural works to reach new audiences in other countries, the programme contributes to safeguarding and promoting Europe's cultural and linguistic diversity.

Организација брани културно богатство језичке разноликости, људска права језичких мањина и светско разумевање помоћу лаког ступања у међународне контакте.
The organisation defends cultural richness of language diversity, human rights of language minorities and global understanding through our network of international contacts.

Мацура је поздравио предлог као„ велику иницијативу која ће помоћи да се знање спаја, да се промовише међусобно разумевање и да се гаје културне и језичке разноликости”.
Mr Matsuura welcomed the proposal as a“great initiative that will help to bridge the knowledge divide, promote mutual understanding and foster cultural and linguistic diversity.”.

Организација брани културно богатство језичке разноликости, људска права језичких мањина и светско разумевање помоћу лаког ступања у међународне контакте.
The organisation defends cultural richness of language diversity, human rights of language minorities and global understanding through easy access to our network of international contacts.

Успешно су реализоване активности на подизању јавне свести о правима националних мањина и поштовању културне и језичке разноликости пружањем подршке производњи медијског садржаја.
Activities aimed at raising public awareness about the rights of national minorities and respect for cultural and linguistic diversity by supporting the production of media content are being successfully implemented.

Богатој језичкој разноликости Европе, која се мора очувати и побољшати;
Europe's rich linguistic diversity, which must be preserved and enhanced;

Активности организоване тим поводом прославиле су језичку разноликост у Европи и промовисале учење језика.
Its activities celebrate linguistic diversity in Europe and promote language learning.

Културна и језичка разноликост је печат европских интеграција.
Cultural and linguistic diversity is a cornerstone of the European Union.

Културна и језичка разноликост је печат европских интеграција.
Cultural and linguistic diversity is a hallmark of European integration.

Насупрот томе, планине и реке у јужној Кини створиле су језичку разноликост.
By contrast, the mountains and rivers of southern China promoted linguistic diversity.

Таква језичка разноликост може, наравно, изазвати проблеме.
Such a linguistic variety can naturally lead to problems.

Jedna tako velika jezička raznolikost ne postoji u puno zemalja.
Such linguistic variety does not exist in many countries.

Takva jezička raznolikost može, naravno, izazvati probleme.
Such a linguistic variety can naturally lead to problems.

Шеф Делегације Европске уније у Црној Гори, Аиво Орав, казао је да је Европски дан језика прилика за подизање свијести о учењу језика и језичкој разноликости.
The Head of the European Union Delegation to Montenegro, Aivo Orav, said that the European Day of Languages is an opportunity to raise awareness of language learning and linguistic diversity.

Огромна језичка разноликост је суштински део културног наслеђа нашег континента, али је у исто време и препрека за трговину, размену добара и даље европске интеграције.
Our immense linguistic diversity is a defining part of our continent's cultural heritage, but at the same time it is also an obstacle to commerce, trade and societal advancement.

То произилази из уверења Савета Европе да је језичка разноликост алат за постизање већег интеркултуралног разумевања и кључни елемент у богатом културном наслеђу нашег континента.
Being convinced that linguistic diversity is a tool for achieving greater intercultural understanding and a key element in the rich cultural heritage of our continent.

Поред тога, јединствена расна, етничка и језичка разноликост у Мајамију нуди додатне предности које нису доступне у другим областима.
In addition, Miami's unique racial, ethnic, and linguistic diversity offers additional advantages not available in other areas.

То произилази из уверења Савета Европе да је језичка разноликост алат за постизање већег интеркултуралног разумевања и кључни елемент у богатом културном наслеђу нашег континента.
This stems from the Council of Europe's conviction that linguistic diversity is a tool for achieving greater intercultural understanding and a key element in the rich cultural heritage of our continent.