Примери коришћења Linguistically на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's possible linguistically.
Linguistically there is a tendency to assimilate with Avar.
Лингвистички постоји тенденција да се асимилује са Аварима.This, however, is linguistically impossible.
А то лингвистички није могуће.Linguistically, it's-it's like saying Ethan had a stepladder and-and used it to reach the moon.
Лингвистички то је као да је узео мердевина да досегне Месец.They both are correct linguistically and everything else.
He said:“Linguistically, this difference is in just one word, both in Russian and in English;
On je rekao:“ Lingvistički, ova razlika je samo u jednoj reči, i na ruskom i na engleskom;The Japanese people are one of the most linguistically and ethnically homogenous in the world.
Severna Koreja je etnički i lingvistički jedna od najhomogenijih na svetu.A few linguistically distinct migrations(favored by Edward Sapir).
Неколико језички различитих миграција( Едвард Сапир заступа ову теорију);The population of Korea is one of the most ethnically and linguistically homogenous in the world.
Severna Koreja je etnički i lingvistički jedna od najhomogenijih na svetu.Maltese is also linguistically and geographically a Middle Eastern language.
Малтешки језик је такође лингвистички и географски претежно средњоисточни језик.North and South Korea, are one of the most ethnically and linguistically homogeneous in the world.
Severna Koreja je etnički i lingvistički jedna od najhomogenijih na svetu.Srdić's narrative is linguistically flawless, authentic and emblematically recognisable.
Срдићево приповедање је језички беспрекорно, аутентично и амблематски препознатљиво.They were more so during Albania's communist regime,when the country was culturally and linguistically isolated.
To su bili još i više za vreme komunističkog režima,kada je Albanija bila kulturno i jezički izolovana.He mentioned:“Linguistically, this distinction is in only one phrase, each in Russian and in English;
On je rekao:“ Lingvistički, ova razlika je samo u jednoj reči, i na ruskom i na engleskom;The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.
Informacije o ovim istraživanjima moraju biti date potencijalnim učesnicima u jezički i kulturno prihvatljivom formatu.Tamils are ethnically, linguistically and culturally related to the other Dravidian peoples of South Asia.
Панџапси су етничком, лингвистичком и културном смислу сродни другим индоаријским народима Јужне Азије.The Russians, who supported the Uzbeks over Tajiks,gave the traditionally and linguistically Iranic cities of Bukhara and Samarkand to Uzbekistan.
Руси су подржали Узбеке, пасу традиционално и лингвистички ирански градови као Самарканд и Бухара постали део Узбекистана.Tamils ethnically, linguistically and culturally relate to the other Dravidian peoples of the Indian subcontinent.
Панџапси су етничком, лингвистичком и културном смислу сродни другим индоаријским народима Јужне Азије.And this gap between the West andthe rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about"the West" and"the Developing World.".
A taj jaz između Zapada iostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o" Zapadu" i" Svetu u razvoju".They were linguistically related to, and culturally in awe of, the Toltecs, whose building styles they adopted and adapted.
Они су језички и културно били блиски Толтецима, чији су грађевински стил усвојили и дорадили.They have been supposed as being aboriginalinhabitants of the Caucasus, who gradually, linguistically, iranicized, but later, in the process of the forming of the Azerbaijani people, did not turn Turkic.
Они су представљењни каостановници Кавказа који су постепено, језички, иранизовани, али касније, у процесу формирања азербејџанског народа, нису преузимали турску националност.They're all very linguistically and ethnically connected. So this whole region right over here is linguistically and ethnically connected.
Oni su svi vrlo jezički i etnički povezani tako da je čitav ovaj region ovde, čitav region je.The secession was originally planned to end in the annexation of Flanders by the culturally and linguistically similar Netherlands until the plan was abandoned due to the multiculturalism in that country.
Završetak secesije je prvobitno planiran aneksijom Flandrije od strane kulturno i lingvistički slične Holandije, dok taj plan nije bio odbačen zbog multikulturalizma u toj zemlji.Poland is the most linguistically homogeneous European country; nearly 97% of Poland's citizens declare Polish as their mother tongue.
Пољска је једна од језички најхомогенијих европских земаља, а скоро 97% пољских грађана се изјашњава као да им је пољски језик матерњим.Linguistically, it is a North Central Caucasian language with possible connection with certain other Caucasian languages, forming the North Caucasian languages.
Лингвистички, то је северни централни кавкаски језик, који у могућој вези са одређеним другим кавкаским језицима формира севернокавкаску групу језика.They are often distinguished ethnically and linguistically from Austronesians, speakers of a language family introduced into New Guinea about three thousand years ago.
Они су одвојени етнички и лингвистички од аустронежана Меланезије и говорника аустронезијских језика који су живели на простору Нове Гвинеје пре око 3. 000 година.Gauteng is the most linguistically heterogeneous province, with roughly equal numbers of Nguni, Sotho and Indo-European language speakers.
Хаутенг је лингвистички најхетерогенија покрајина, са приближно једнаким бројем становника који говоре нгуни, сесото и индоевропским језицима.Yet the disputes between Serbs and Croats, two linguistically similar but historically, ethnically and culturally distinct peoples, are by no means a modern phenomenon.
Међутим, неслагање између Срба и Хрвата, два језички слична али по историји, етницитету и култури различита народа, никако се не би могла посматрати као савремена појава.The Teaching Culturally and Linguistically Diverse and Exceptional Learners(TCLDEL) program prepares educators for careers in diverse classrooms around the world.
Програм Културално и лингвистички разноврсни и изузетни ученици( ТЦЛДЕЛ) припрема едукаторе за каријере у различитим учионицама широм света.Vancouver is proud to be one of the most ethnically and linguistically diverse locations in the country, with 52 percent of the total population speaking a first language other than English.
Ванцоувер је поносан што је једна од етнички и лингвистички најразличитијих локација у земљи, са 52 посто укупне популације која говори први језик осим енглеског.
