Sta znaci na Engleskom ЈЕРЕВАНУ - prevod na Енглеском

• yerevan
• armenia

Примери коришћења Јеревану на Српском и њихови преводи на Енглески

Седиште Ameriabank у Јеревану.
Ameriabank headquarters in Yerevan.

Статуа испред његовог музеја у Јеревану.
Parajanov's statue in front of his museum in Yerevan.

Наоружана група у Јеревану ослободила двојицу талаца.
Armed group in Yerevan releases two hostages.

Биографски музеји су такође чести у Јеревану.
Biographical museums are also common in Yerevan.

Нерсисиан је рођен у Јеревану, главном граду Арменије.
Ruben was born in Yerevan, the capital of Soviet Armenia.

Џез Џез је такође један од популарних жанрова у Јеревану.
Jazz is also among the popular genres in Yerevan.

Нерсисиан је рођен у Јеревану, главном граду Арменије.
Nersisyan was born in Yerevan, the capital city of Armenia.

Демонстранти упали у зграду градске администрације у Јеревану.
Protesters break into city administration building in Yerevan.

Године 2004. волонтирала сам у Јеревану, Јерменија, у сиротишту.
In 2004, I volunteered in Yerevan, Armenia, at an orphanage.

Арена Мика у Јеревану стадион је футсал репрезентације.
The Mika Sports Arena of Yerevan is the home of the Armenia national futsal team.

Ансамбл јерменске народне песме Сајат-Нова основан је 1938. године у Јеревану.
The Sayat-Nova Armenian Folk Song Ensemble was founded in Yerevan in 1938.

Авенија, велики трг и оближња метро станица у Јеревану названи су по Гарегину Нждеху.
An avenue, a large square, and a nearby metro station in Yerevan are named after Garegin Nzhdeh.

Кип јерменског бога Вахагна, Змајоубице који гуши змаја у Јеревану, Јерменија.
Statue of the Armenian god Vahagn the Dragon Slayer choking a dragon in Yerevan, Armenia.

Друга национална библиотека у Јеревану је Дечја библиотека Кнко Апер, основана 1933. године.
Another national library of Yerevan is the Khnko Aper Children's Library, founded in 1933.

Прије Октобарске револуције, Азери су чинили 43 посто популације у Јеревану.
Prior to the October Revolution, Azerbaijanis had made up 43 percent of the population of Yerevan.

Сарокина је представљао Белорусију на две шаховске олимпијаде у Јеревану 1996, и Елисти 1998.
Sorokina represented Belarus in two Chess Olympiads in Yerevan 1996, and Elista 1998.

Милитанти су заузели полицијску станицу у Јеревану, захтевајући уступке од власти.
The militants who seized the police station in Yerevan are demanded concessions from the authorities.

Дана 18. фебруара 1921. године, Дашнакс је водио антисовјетску побуну у Јеревану и преузео власт.
On 18 February 1921, the Dashnaks led an anti-Soviet rebellion in Yerevan and seized power.

Моји партнери и филмска екипа били су моји бивши ученици из Манане, након школе у Јеревану.
My partners and film crew were my former students from Manana, the after-school group in Yerevan.

Неке од његових песама су посмртно објављиване у Паризу( 1937) и Јеревану( 1968. године).
After Harutiunian's death his poems were published in separate books in Paris(1937) and Yerevan(1968).

У главним градовима Јеревану, Шушију, Гјумрију и Карсу започео је процес изградње хотела.
In the main cities of Yerevan, Shushi, Alexandropol(Gyumri) and Kars building process of hotels started.

С обзиром да је Јерменија једна од древних винских регија, у Јеревану се прослављају бројни фестивали вина.
As one of the ancient winemaking regions, many wine festivals are celebrated in Armenia.

Најпре, имамо утврђено присуство јерменске канцеларије Фонда за отворено друштво Џорџа Сороша у Јеревану.
First we have the established presence of an office in Yerevan of the Open Society Foundations-Armenia of George Soros.

Јерменски устав који је усвојен 5. јула 1995. године, даје Јеревану статус покрајине( марз).
The Constitution of the Republic of Armenia adopted on 5 July 1995, granted Yerevan the status of a marz(province).

Али за самце, парове и породице, летње ноћи у Јеревану време су да буду напољу, а не да се заглаве у затвореном.
But for singles, couples and families alike, summer nights in Yerevan are the time to be outside, not stuck indoors.

Иако се сектор побољшава, тренутно је главни сектор још увек у Јеревану, а не у осталим градовима Јерменије.
While the sector improves, currently the major sector is still in Yerevan, and not in the other cities of Armenia.

Јерменски филхармонијски оркестар основан је 1925. године и један је од најстаријих музичких група у Јеревану и модерној Јерменији.
The Armenian Philharmonic Orchestra founded in 1925, is one of the oldest musical groups in Yerevan and modern Armenia.

Сахрањен је у Јеревану, Јерменија, заједно са осталим знаменитим Јерменима који су целом свету учинили јерменску уметност доступном.
He was buried in Yerevan, Armenia, along with other distinguished Armenians who made Armenian art accessible for the whole world.

Таманијан је умро 20. фебруара 1936. године у Јеревану и сахрањен је на Комитас пантеону, који је смештен у центру Јеревана.
Tamanian died in Yerevan on February 20, 1936 and is buried at the Komitas Pantheon which is located in the city center of Yerevan..

Сариан је умро у Јеревану 5. маја 1972.[ 1] Његов бивши дом у Јеревану сада је музеј посвећен његовом раду са стотинама предмета на изложби.
Saryan died in Yerevan on 5 May 1972.[8] His former home in Yerevan is now a museum dedicated to his work with hundreds of items on display.