Sta znaci na Engleskom ЈЕРМЕНСКЕ АПОСТОЛСКЕ - prevod na Енглеском

• armenian apostolic

Примери коришћења Јерменске апостолске на Српском и њихови преводи на Енглески

Јерменске апостолске цркве.
The Armenian Apostolic Church.

Постоје и општине Јерменске апостолске цркве.
There are also congregations of the Armenian Apostolic Church.

Између 1116. и 1895. године на острву се налазио католикосат Агхтамар Јерменске апостолске цркве.
Between 1116 and 1895 the island was the location of the Catholicosate of Aghtamar of the Armenian Apostolic Church.

Александријск е патријаршије Мелкитске цркве Јерменске апостолске цркве Латинске католичке цркве Епископске цркве.
The Greek Orthodox Church of Alexandria the Melkite Greek Catholic Church the Armenian Apostolic Church the Latin Catholic Church the Episcopal Church.

Године, под руководством свештеника Иван Шеристанова организована је прва жупанија Јерменске апостолске цркве.
In 1730, under the leadership of Father Ivan Sheristanova, the first Armenian Apostolic Church was established.

Град такође представља и седиште Араратског католикосата, највећег католикосата Јерменске апостолске цркве и једне од највећих епархија у свету.
The city also serves as the seat of the Araratian Pontifical Diocese; the largest diocese of the Armenian Apostolic Church and one of the oldest dioceses in the world.

Године, под руководством свештеника Иван Шеристанова организована је прва жупанија Јерменске апостолске цркве.
In 1730, under the leadership of the priest Ivan Sheristanova organized the first parish of the Armenian Apostolic Church.

У потенцијално револуционарној парници, огранак Јерменске Апостолске Цркве тражи повратак њеног старог верског центра у Козану у југоисточној Турској.
In a potentially groundbreaking lawsuit, a branch of the Armenian Apostolic Church is seeking the return of its ancient religious center in Kozan in southeast Turkey.

У 19. вијеку, хришћани у Истанбулу су се изјашљвали као припадници Грчке православне цркве или Јерменске апостолске цркве.
Into the 19th century, the Christians of Istanbul tended to be either Greek Orthodox or members of the Armenian Apostolic Church.

Упркос тешких односа и притисака Јерменске апостолске цркве, римокатоличанство је преживело преко три века, након чега је уследио пад и од 1800-их више није било верника.
Despite hardships and pressure from the Armenian Apostolic Church, Catholicism survived here for over three centuries, after which it went into decline and by the 1800s was no longer practiced.

Главни сукоби, око непокретних љестви су због дугог сукоба између грчке православне цркве и јерменске апостолске цркве.
The primary conflicts, however, surrounding the ladder and its immovability have been disputed by a lasting conflict between the Greek Orthodox Church and the Armenian Apostolic Church.

Његова Светост је одобрио програм концерата и изразио радост што ће се црквена и национална култура Јерменске Апостолске Цркве и јерменског народа представити кроз песме.
His Holiness praised the Choir's travel itinerary, stressing that the spiritual-national culture of the Armenian Apostolic Church and the Armenian people will be presented through songs.

На крају свечаности Патријарх Кирил, Католикос Карекин и председник Серж Саргсјан открили су споменик који симболизује братску везу између Руске Православне Цркве и Јерменске Апостолске Цркве.
At the conclusion of the ceremony, Patriarch Kirill, Catholicos Karekin and President Serzh Sargsyan opened a monument symbolizing fraternal relationships between the Russian Orthodox Church and the Armenian Apostolic Church.

Киликијски Католикат који потиче из 1293. године, заједно са јерменским градом Ечмиадзином, један је од два седишта Јерменске Апостолске Цркве, у свету прве националне хришћанске установе.
The Catholicosate of Cilicia, which dates back to 1293, is, along with the Armenian town of Etchmiadzin, one of the two centers of the Armenian Apostolic Church, the world's….

Премијер је говорио с поштовањем о постојећим односима између Јерменске Апостолске Цркве и Владе Републике Јерменије, придавши велику важност сарадњи између државе и Цркве.
The Prime Minister spoke appreciatively on the existing relations between the Armenian Apostolic Holy Church and the RA Government, attaching great importance to the cooperation between state and church.

Један случај од посебное значаја одиграо се у Јерусалиму, када је група турских муслимана јерменског порекла дошла у Свету земљу да би се крстила тамо у Митрополији Јерменске Апостолске Цркве.
One case of particular resonance recently took place in Jerusalem, when a group of Turkish Muslims of Armenian origin came to the Holy Land in order to be baptized there in the Metropolis of the Armenian Apostolic Church.

Мисли се да је ријеч о шали, али су враћене касније усред гласина о даљих сукоба између лидера јерменске апостолске цркве и грчке православне цркве.[ 6] 2009. године љестве су поново помјерене.
Thought to be a prank, it was returned later amidst rumor of further conflicts between the Armenian Apostolic Church and the Greek Orthodox Church leaders.[6] In 2009 the ladder was moved again.

У свом излагању је Његова Светост првенствено говорио о мирном саживоту и примерима отвореног дијалога с муслиманима, као и о ранијим искуствима јерменског народа и Јерменске Апостолске Цркве у интеракцији са муслиманским светом.
During the speech, His Holiness primarily focused on the peaceful coexistence and instances of open dialogue, as well as the historical experience of the Armenian people and the Armenian Apostolic Church in interaction with the Muslim world.

Поглавари Грчке Православне, Јерменске Апостолске и Католичке Цркве, који заједно руководе великим делом у Старом граду Јеруслаима, жалили су се на планове градских власти да модификују изузеће од верског пореза за који су рекли„ да је покушај у циљу да се ослаби хришћанско присуство у Јерусалиму“.
Greek Orthodox, Armenian Apostolic and Catholic leaders, who jointly manage the vast site in Jerusalem's Old City, complained of plans by the city's municipality to modify a religious tax exemption that they said was“an attempt to weaken the Christian presence in Jerusalem”.

Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր եկեղեցի; Surb Grigor Lusavorich mayr yekeghetsi, такође позната и као Саборна црква у Јеревану, тренутно је највећа саборна црква Јерменске апостолске цркве у свету, што је чини и највећом јерменском саборном црквом.
The Saint Gregory the Illuminator Cathedral(Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր եկեղեցի, Surb Grigor Lusavorich mayr yekeghetsi), also known as the Cathedral of Yerevan is currently the largest cathedral of the Armenian Apostolic Church in the world, effectively making it the current largest Armenian cathedral.

Током конференције, извештаји ће бити представљени на следеће теме:" Савремени свет и антихришћанске појаве";" Секуларизација и етичка питања у 21. веки";" Разматрање система хришћанских вредности у контексту међуличних односа";" Моралне вредности у учењу Јерменске Апостолске Цркве";" Хришћански породични модел у савременом друштву". Извор: ОСР.
During the three-day conference, reports will be presented on the following themes:"Modern World and Anti-Christian Manifestations";"Secularization and Moral Issues in the 21st Century";"Consideration of the Christian Value System in Interpersonal Relationship Structure";"Morality Values in the Context of the Position of the Armenian Apostolic Holy Church";"Christian Family Model in Modern Society". Source: OCP.

Имао је и сусрет са поглаваром Јерменске апостолске цркве Гарегином II. Посету Јерменији делегација Србије је завршила обиласком споменика југословенским пилотима који су настрадали у саобраћајној несрећи изнад Јерменије 1988. године када су испоручивали помоћ тој земљи после разорног земљотреса. Видео материјал о посети министра Мркића Јерменији можете погледати на следећем линку, а фотографије на линку. Српско-јерменски бизнис форум у ЈеревануМркић обишао споменик југословенским пилотима настрадалим изнад Јерменије.
The Minister also had an audience with Karekin II, Head of the Armenian Apostolic Church. The Serbian delegation ended the visit by a tour of the Memorial to Yugoslav pilots who got killed in a plane crash over Armenia while delivering humanitarian aid to the country following the 1988 devastating earthquake. Serbian-Armenian business forum in YerevanMrkic visits the monument dedicated to the Yugoslav pilots who got killed in a plane crash over Armenia.

Јерменској Апостолској Патријаршиј цркве.
The Church to the Armenian Apostolic Patriarchate.

Јерменску апостолску цркву.
Armenian Apostolic Church.

Главни чланак за ову категорију је Јерменска апостолска црква.
The preferred title for these latter is the Armenian Apostolic Church.

После реформи које су започете од стране турске владе, неке задужбине које припадају Јерменској Апостолској Цркви имале су ограничени успех у повраћају одузете имовине, углавном у Истанбулу.
After reforms introduced by the Turkish government, some foundations linked to the Armenian Apostolic Church have met with limited success in reclaiming seized properties, mostly in Istanbul.

Огромна већина Јермена припада Јерменској апостолској цркви, која је једна од конститутивних цркава оријенталног православља и једна од најстаријих од свих хришћанских деноминација.
The overwhelming majority of Armenians belong to the Armenian Apostolic Church, which is one of the constituent churches of the Oriental Orthodoxy, and one of the most ancient of all Christian denominations.

Љестве, како се сматра, припадају јерменској апостолској цркви, заједно са испупченом ивицом.[ 4].
The ladder is thought to be owned by the Armenian Apostolic Church along with its accompanying ledge.[4].

Постављање крста завршено је 2001. године, што је била година када су јерменска држава и јерменска апостолска црква прослављале 1700. годишњицу хришћанске нације.
This installation was completed on the eve of 2001, which was when the Armenian state and the Armenian Apostolic Church celebrated the 1700th anniversary of being a Christian nation.

Католикос свих Јермена је истакао да је премијер увек подржавао Јерменску Апостолску Цркву и њене установе.
The Catholicos of All Armenians also acknowledged that the Prime Minister has always been a supporter of the Armenian Apostolic Church and her institutions.