Sta znaci na Engleskom ЈЕРУСАЛЕМ - prevod na Енглеском

• jerusalem

Примери коришћења Јерусалем на Српском и њихови преводи на Енглески

Извешта ј Јерусалем поста.
The Jerusalem Post 's.

А јерусалем је наравно град.
Jerusalem is, of course, an international city.

И позвавши два ученика он оде у Јерусалем.
And having called two disciples he went to Jerusalem.

Јерусалем је рај, и Јерихо је свет.
Jerusalem is paradise and Jericho is the world.

Отац му је сваког викенда куповао Јерусалем Пост.
Every weekend his father handed him the Jerusalem Post.

Јерусалем је рај, и Јерихо је свет.
Jericho is the world and Jerusalem is the City of God.

Чланови Ла Фамилие су навијачи фудбалског тима Беитар Јерусалем.
La Familia are fans of the Beitar Jerusalem football team.

Источни Јерусалем је окупирао Израел 5. јуна 1967. године.
East Jerusalem was occupied by Israeli forces on June 7, 1967.

Онај који је купио Хошеу, одведе га у Јерусалем гдје је имао боравиште, не знајући Хошеу.
He who had bought Hosea took him to Jerusalem, where he had an abode, not knowing Hosea.

На Јерусалем фронту, изгледа као свештеник Слетери се успети.
On the Jerusalem front, looks like Reverend Slattery is gonna make it.

Десило се да је ученик оближњег пророка желио да иде у Јерусалем, али није имао огртача.
It happened that a disciple of a neighbouring prophet wanted to go to Jerusalem, but did not have a mantle.

Јерусалем је дом неколико престижних универзитета који нуде предавања на хебрејском, арапском и енглеском.
Jerusalem has several luxurious universities that offer courses in Hebrew, English, and Arabic.

Мали тим израелских научника објавио је да ће за годину дана имати први„ потпуни лек“ за рак, преноси„ Тхе Јерусалем Пост“.
A small team of Israeli scientists is telling the world they will have the first“complete cure” for cancer within a year, The Jerusalem Post.

Јерусалем је дом неколико престижних универзитета који нуде предавања на хебрејском, арапском и енглеском.
Jerusalem is home to several prestigious universities offering courses in Hebrew, Arabic and English.

Њега је направила шпанска компанија Алпха Унманнед Сyстемс, док је термалну камеру израдила америчка фирма Флир, наводи Јерусалем Пост.
The drone was made by Spanish company Alpha Unmanned Systems, while its thermal camera was from US company Flir, the Jerusalem Post reported.

Јерусалем је дом неколико престижних универзитета који нуде предавања на хебрејском, арапском и енглеском.
When it comes to the education sector, Jerusalem is known for some of the most prestigious universities that offer courses in English, Arabic and Hebrew.

Након што су Асирци освојили Краљевство Израел, 722. године п. н. е., Јерусалем је био преплављен избјеглицама из северног краљевства.
When the Assyrians conquered the Kingdom of Israel in 722 BCE, Jerusalem was strengthened by a great influx of refugees from the northern kingdom.

Слично Трамповој одлуци да призна Јерусалем за главни град Израела, његова резолуција о Голанској висоравни ће се вероватно наћи на гласању у Генералној скупштини УН-а.
Similar to Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, his Golan resolution will likely face a vote in the UN General Assembly.

Према Роналду Муру, након сцене у којој су пјевали Јерусалем у епизоди" Истраживачи", сви писци су жељели да пишу сцене које укључују њихово пријатељство.
According to Ronald D. Moore, after the scene where they sing Jerusalem together in"Explorers", all of the staff writers wanted to write scenes involving their friendship.

Извештај" Јерусалем поста" у септембру о изралеским снагама, којим се потврђује да је обезбеђивано наоружање за милитанте у Сирији, одмах је повучен са његове интернет странице.
The Jerusalem Post's report in September on the IDF confirming that it had provided light weapons to Syrian rebels was promptly pulled from its website.

Регулатива Давида Леви-Фаура и регулаторна управа, Јерусалем Паперс у регулацији и управљању, наводи да пропис ствара, ограничава или ограничава право, ствара или ограничава дужност, или додјељује одговорност.
David Levi-Faur's Regulation and Regulatory Governance, Jerusalem Papers in Regulation and Governance states that regulation creates, limits, or constrains a right, creates or limits a duty, or allocates a responsibility.

Пишући у часопису Тхе Јерусалем Пост, историчар Јан Анцел одбацио је Хоенцолерн-ове тврдње и похвалио ратне акције краља и његове мајке, краљице Јелене.[ 3] 2011. године, када је Михајло прекинуо везе са Кућом Хоенцолерн-Сигмаринген да би формирао Дом Румуније, Паул се успротивио, означивши тај потез„ необјашњивим гестом“ који прекида„ историјске и династичке везе“ са немачком кућом.[ 4].
Writing in The Jerusalem Post, historian Jean Ancel dismissed Hohenzollern's claims and praised the wartime actions of the king and his mother, Queen Helen.[29] In 2011, when Michael broke off ties with the House of Hohenzollern-Sigmaringen to form the House of Romania, Paul objected, labelling the move"an inexplicable gesture" severing"historical and dynastic ties" to the German house.[30].

Током Римског периода је изграђена тврђава и место је постало познато и добило име по овом здању.[ 24] Јерусалем Талмуд спомиње Бет Јерах поред Санабрија( Ал-Санабра), описујући их као градове-тврђаве,[ 7][ 25][ 26], али такође користи име Керах за Бет Јерах.[ 24] Керах, што значи" тврђава", је био арамејски назив за место у Римском периоду.[ 24].
During the Roman period, a fortress was built there and the place became known and named for this feature.[24] The Jerusalem Talmud mentions Bet Yerah as sitting alongside Sinnabri(al-Sinnabra), describing both as walled cities,[7][25][26] but also uses the name Kerakh to refer to Bet Yerah.[24] Kerakh, meaning"fortress," was the Aramaic name for the site in the Roman period, and it is from this name that the Arabic Khirbet al-Kerak("ruins of the castle") is derived.[24].

Фински умјетник изјавио је за Тхе Јерусалем Пост у недјељу да је вијест о просвједима Хаифине арапске кршћанске заједнице" дошла до мене као узнемирујуће изненађење, посебно зато што је мој рад на изложби против мојих жеља".
The Finnish artist told The Jerusalem Post Sunday that the news of protests by Haifa's Arab Christian community,“came to me as an upsetting surprise, particularly because my work is in the exhibition against my wishes.”.

Јерусалим је светиња за три религије.
Jerusalem is holy for all three religions.

Јерусалим је црвена линија.
Jerusalem is a red line.”.

А Витанија је била близу Јерусалима, око петнаест стадија далеко.
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off.

Јер из Јерусалима ће изаћи остатак.
Because the remains will come out from Jerusalem.

А Витанија је била близу Јерусалима, око петнаест стадија далеко.
And Bethany was near Jerusalem, fifteen stadia away.

Јерусалим је црвена линија за муслимане.
Jerusalem is the red line of Muslims.”.