Sta znaci na Engleskom ЈЕРУСАЛИМ ЋЕ - prevod na Енглеском

• jerusalem will
• jerusalem shall

Примери коришћења Јерусалим ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Јерусалим ће спокојно живети.+.
But Jerusalem will be safely inhabited.

Уједињеним снагама Русије, Константинопољ и Јерусалим ће бити освојени.
By united forces of Russia and other nations Constantinople and Jerusalem will be taken.

Јерусалим ће увек бити земља Палестинаца….
Jerusalem will always be a land for the Palestinians.".

Уједињеним снагама Русије, Константинопољ и Јерусалим ће бити освојени.
By the combined powers of Russia and others, Constantinople and Jerusalem will be inhabited.

Јерусалим ће„ остати неподељени главни град Израела.".
Jerusalem will remain Israel's undivided capital”.

Светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему.
And Jerusalem shall be holy,, and aliens shall not pass through it any more.

Јерусалим ће бити“ политички” центар света( Захарија 8: 3).
Jerusalem will be renamed“The City of Truth”(Zechariah 8:3).

Светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему.
So Jerusalem will be holy, and strangers[foreigners] will pass through it no more.

Јерусалим ће бити“ политички” центар света( Захарија 8: 3).
Jerusalem will serve as the leading center of the world(Zechariah 8:3).

И они ће наставати у њему, и неће више бити проклетства, и Јерусалим ће стајати без страха.
And they will dwell in it, and there will be no further anathema, but Jerusalem shall sit securely.

А Јерусалим ће још остати на свом мјесту, у Јерусалиму.
And Jerusalem shall be inhabited again in her place, in Jerusalem..

Тада му је рекао:„ Трчи, реци оном младићу овако:'„ Јерусалим ће бити насељен+ као град без зидина због мноштва људи и стоке у њему.
And said to him,“Run, say to this young man: Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and animals in her.

И Јерусалим ће бити свет, а странци неће више прелазе преко њега.
And Jerusalem will be holy, and strangers will not cross through it anymore.

Тада му је рекао:„ Трчи, реци оном младићу овако:'„ Јерусалим ће бити насељен+ као град без зидина због мноштва људи и стоке у њему.+.
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem will be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein.

И Јерусалим ће бити газе од незнабожаца, док су испуњени времена народа.
And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.

Тада му је рекао:„ Трчи, реци оном младићу овако:'„ Јерусалим ће бити насељен+ као град без зидина због мноштва људи и стоке у њему.+.
And said to him,“Run, say to that young man,‘Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it.

И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему.
Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more.

Тада му је рекао:„ Трчи, реци оном младићу овако:'„ Јерусалим ће бити насељен+ као град без зидина због мноштва људи и стоке у њему.+ 5 И ја ћу му“, говори Јехова,„ бити пламени зид унаоколо+ и својом славом ћу га испунити.
He said to him,“Run and tell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and livestock in it.” 5 The declaration of the Lord:“I will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it.”.

И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему.
And you shall know that I, the Lord your God, dwell in Zion, My holy mount, and Jerusalem shall be holy, and strangers shall no longer pass through there….

Али свет није прихватио Христа и распео Га је у Јерусалиму, а у доба антихриста Јерусалим ће постати престоница света, који је признао власт антихриста.
But the world did not accept Christ and crucified Him in Jerusalem, and during the Antichrist's reign Jerusalem will become the capital of the world that has accepted his rule.

Тада ћете знати да сам ја Јехова, ваш Бог,+ који пребива на Сиону, светој гори својој.+ И Јерусалим ће бити свето место+ и туђинци више неће пролазити њиме.+.
And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy and strangers shall pass through it no more.

Али свет није прихватио Христа и распео Га је у Јерусалиму, а у време антихриста Јерусалим ће постати главни светски град, који признаје његову власт.
But the world did not accept Christ and crucified Him in Jerusalem, and during the Antichrist's reign Jerusalem will become the capital of the world that has accepted his rule.

Али свијет није прихватио Христа и распео Га је у Јерусалиму, а у доба антихриста Јерусалим ће постати престоница свијета, који је признао власт Антихриста.
But the world did not accept Christ and crucified Him in Jerusalem; while under Antichrist, Jerusalem will become the capital of the world that has recognized the authority of Antichrist.

Али свет није прихватио Христа и распео Га је у Јерусалиму, а у време антихриста Јерусалим ће постати главни светски град, који признаје његову власт.
The world did not acknowledge Christ and crucified Him in Jerusalem; whereas, the whole world will acknowledge the Antichrist's authority and Jerusalem will become the capital of the world.

Али свет није прихватио Христа и распео Га је у Јерусалиму, а у доба антихриста Јерусалим ће постати престоница света, који је признао власт антихриста.
The world did not acknowledge Christ and crucified Him in Jerusalem; whereas, the whole world will acknowledge the Antichrist's authority and Jerusalem will become the capital of the world.

Али свет није прихватио Христа и распео Га је у Јерусалиму, а у време антихриста Јерусалим ће постати главни светски град, који признаје његову власт.
But the world did not acknowledge Christ and crucified Him in Jerusalem; under Antichrist, however, the whole world will acknowledge his authority, and Jerusalem will become the capital of the world.

Јер из Јерусалима ће изаћи остатак.
For out of Jerusalem shall come a remnant.

Јер из Јерусалима ће изаћи остатак.
For out of Jerusalem shall go a remnant.

И жртва Јудина и из Јерусалима ће задовољити Господа, баш као у време прошлих генерација, и као у старим годинама.
Mal 3:4 Then the food offering of Judah and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, as in the days of old and as in former years.