Примери коришћења Jerusalim će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jerusalim će uvek biti zemlja Palestinaca….
I oni će nastavati u njemu, ineće više biti prokletstva, i Jerusalim će stajati bez straha.
Men Jerusalim će uvek biti zemlja Palestinaca….
Jerusalem will always be a land for the Palestinians.".I oni će nastavati u njemu, i neće više biti prokletstva, i Jerusalim će stajati bez straha.
Netanijahu: Jerusalim će uvek biti prestonica Izraela.
Lenk: Jerusalem will always be Israeli capital.I oni će nastavati u njemu, ineće više biti prokletstva, i Jerusalim će stajati bez straha.
And men Netanijahu: Jerusalim će uvek biti prestonica Izraela.
Netanyahu: Jerusalem will always be Israel's capital.I poznaćete dasam ja Gospod Bog vaš, koji nastavam u Sionu, u svetoj gori svojoj; i Jerusalim će biti svet, i tuđinci neće više ići po njemu.
And you Novi Jerusalim će biti večni dom Božijem narodu.
The new Jerusalem will be I poznaćete da sam ja Gospod Bog vaš, koji nastavam u Sionu,u svetoj gori svojoj; i Jerusalim će biti svet, i tudjinci neće više ići po njemu.
So you Novi Jerusalim će biti večni dom Božijem narodu.
The New Jerusalem will be I poznaćete da sam ja Gospod Bog vaš, koji nastavam u Sionu,u svetoj gori svojoj; i Jerusalim će biti svet, i tudjinci neće više ići po njemu.
So Jerusalim će ostati izraelska nepodeljena prestonica", naglasio je Tramp.
Jerusalem will remain Israel's undivided capital,” Trump said.U te dane spašće se Juda, i Jerusalim će stajati bez straha, i zvaće se: Gospod pravda naša.
In those days U onaj ću dan učiniti da glavari Judini budu kao ognjište u drvima i kao luč zapaljen u snopovima, te će proždreti i nadesno inalevo sve narode unaokolo, a Jerusalim će još ostati na svom mestu, u Jerusalimu. .
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they Tada mu je rekao:„ Trči,reci onom mladiću ovako:'„ Jerusalim će biti naseljen+ kao grad bez zidina zbog mnoštva ljudi i stoke u njemu.
And said to him,“Run,say to this young man: Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and animals in her.U onaj ću dan učiniti da glavari Judini budu kao ognjište u drvima i kao luč zapaljen u snopovima, te će proždreti i nadesno inalevo sve narode unaokolo, a Jerusalim će još ostati na svom mestu, u Jerusalimu. .
In that day I U svakoj takvoj shemi Zapadni Jerusalim će biti prestonica Izraela a Istočni Jerusalim, kako god konfigurisan, biće palestinska prestonica.
In any such scheme, West Jerusalem will be the capital of Israel and East I pašće od oštrica mača, iodvešće se u ropstvo po svim narodima; i Jerusalim će gaziti neznabošci dok se ne izvrše vremena neznabožaca.
They Tada mu je rekao:„ Trči,reci onom mladiću ovako:'„ Jerusalim će biti naseljen+ kao grad bez zidina zbog mnoštva ljudi i stoke u njemu.+ 5 I ja ću mu“, govori Jehova,„ biti plameni zid unaokolo+ i svojom slavom ću ga ispuniti.
He said to him,“Run andtell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and livestock in it.”(A) 5 The declaration of the Lord:“I I pašće od oštrica mača, i odvešće se u ropstvo po svim narodima; i Jerusalim će gaziti neznabošci dok se ne izvrše vremena neznabožaca.
And they Tada mu je rekao:„ Trči,reci onom mladiću ovako:'„ Jerusalim će biti naseljen+ kao grad bez zidina zbog mnoštva ljudi i stoke u njemu.+ 5 I ja ću mu“, govori Jehova,„ biti plameni zid unaokolo+ i svojom slavom ću ga ispuniti.
Then he said to him:“Run over there andtell that young man,‘“Jerusalem will be inhabited+ as open rural country,* because of all the men and livestock within her.+ 5 And I Ovako veli Gospod:Vratih se u Sion i naselih se usred Jerusalima, i Jerusalim će se zvati grad istiniti, i gora Gospoda nad vojskama sveta gora.
Thus saith the LORD;I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Češku kuću u Jerusalimu će svečano otvoriti gospodin predsednik tokom posete Izraelu u novembru”, rekao je on.
The Czech House in Jerusalem will be ceremonially opened by Mr. President during his visit to Israel in November,” he said.Načini oltare i u domu Gospodnjem,za koji beše rekao Gospod: U Jerusalimu će biti ime moje doveka.
He built altars in the house of Yahweh,of which Yahweh said,"My name shall be in Jerusalem forever.".Načini oltare i u domu Gospodnjem,za koji beše rekao Gospod: U Jerusalimu će biti ime moje doveka.
Also he built altars in the house of the LORD,whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.Ja prvi Sionu kažem: Eto, eto toga. U Jerusalimu ću dati ko će javljati dobre glasove.
Ja prvi Sionu kažem: Eto,eto toga. U Jerusalimu ću dati ko će javljati dobre glasove.
The first shall say to Zion, Behold,behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.I načini oltare u domu Gospodnjem,za koji beše rekao Gospod: U Jerusalimu ću namestiti ime svoje;
He built altars in the house of Yahweh,of which Yahweh said,"I will put my name in Jerusalem.".I načini oltare u domu Gospodnjem,za koji beše rekao Gospod: U Jerusalimu ću namestiti ime svoje;
And he built altars in the house of the LORD,of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
