Примери коришћења Јесењег семестра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Програм почиње сваке године у јесењег семестра и не дипломира.
Док већина студената жели да се упише у јесењег семестра( август), Пенн Стате-ов закон Дицкинсон нуди могућност започињања ЛЛ.М.
While most students seek to enroll in the fall semester(August), Dickinson Law also offers the option of beginning the LL.M.Студенти, који су још увек студира иочекује се да дипломирају пре јесењег семестра, такође могу да се пријаве…[-].
Students, who are still studying andare expected to graduate before the Fall Term, can also apply.Док већина студената жели да се упише у јесењег семестра( август), Пенн Стате-ов закон Дицкинсон нуди могућност започињања ЛЛ.М.
While most students seek to enroll in the fall semester(August), Dickinson's Penn State law offers the opportunity to start LL.M.Одлазком директно у школу, пријавила се за летње школске часове иупознала се са Универзитетом и својим саиграчицама пре почетка јесењег семестра.
By heading directly to school it enabled her to sign up for summer school classes andget acquainted with Док већина студената жели да се упише у јесењег семестра( август), Пенн Стате-ов закон Дицкинсон нуди могућност започињања ЛЛ.М.
While most students seek to enroll in the fall semester(August), Penn State's Dickinson Law offers the option of beginning the LL.M.Током јесењег семестра 2011. године, семинар Математички методи механике, уз подршку ЦГТА семинара, организује курс Геометрија, механика и интеграбилни системи.
During the autumn semester of 2011, Seminar Mathematical Methods of Mechanics, with support of CGTA seminar, organised course Geometry, Mechanics, and Integrable Systems.Док већина студената жели да се упише у јесењег семестра( август), Пенн Стате-ов закон Дицкинсон нуди могућност започињања ЛЛ.М. програм у пролећном семестру( јануар).
While most students seek to enroll in the fall semester(August), Penn State's Dickinson Law also offers the option of beginning the LLM Program in the spring semester(January).Нова школа њена сестра је описао као Билл и његова прва мисао је била да је то још једна сива и досадна дама који је заменио стари,који је пензионисан после јесењег семестра.
The new school her sister had been described as Bill and his first thought was that it was another gray and boring lady who replaced the old,who retired after the fall semester.Опис програма Обично студенти уоба програма М2 и М1 узети 4 курса током јесењег семестра( од септембра до децембра) и 4 курса током зимског семестра( јануара до априла).
Usually, students in both the M2 andM1 program take 4 courses during the Fall semester(September through December) and 4 courses during Winter semester(January through April).Кандидати су обавештени о статусу своје пријаве иморају предати сву тражену документацију као што је доказ о уписивању јесењег семестра на универзитету који је назначен у пријави.
Applicants are notified of Да би се пријавио/- ла за универзитетску стипендију Универзитета Лунд, прво мораш да се пријавиш за програме или бесплатне курсеве које желиш да студираш на Универзитету Лунд користећи онлајн, националну апликацију,током периода за пријаву за студије које почињу од јесењег семестра.
To apply for a Lund University Global Scholarship, you must first apply for the programme(s) or free-standing course(s) you wish to study at Lund University using the online,national application website, during the application time for autumn semester studies.Знате, спремна да буде очистити за јесењи семестар.
You know, ready to be cleaned up for fall semester.Margo je upoznala Roberta u sredu uveče, pred sam kraj jesenjeg semestra.
Margot met Robert on a Wednesday night toward the end of her fall semester.Крајњи рок за пријаву за јесењи семестар на Пх. Д.
Прихватамо 70 студената сваке године, авећина њих се упише у јесењи семестар.
We accept 70 students each year, andmost of them enroll in the fall semester.Програм почиње у кампусу средином августа сваке године, за јесењи семестар, а почетком јануара у летњем семестру. .
Stres putovanja, kupovine, i zakazivanje događaja tokom sezone godišnjih odmora je dovoljno lud, ali kao student,vi takođe doživljava dodatnu stresa priprema za kraj jesenjeg semestra.
The stress of traveling, shopping, and scheduling events during the holiday season is crazy enough, but as a student,you're also experiencing the added stress of preparing for the end of fall semester.Стране, а нарочито кинеске апликације за школовање на америчким универзитетимау областима физике и других природних наука су опале од четвртине до половине за јесењи семестар следеће године, па сада и страни студенти осећају хладан ветар из Вашингтона.
Foreign and especially Chinese applications to American university graduateprograms in physics and other quantitative fields have Propustio si ceo jesenji semestar.
But you dropped out during fall semester.Jesenji semestru, upravo si postao interesantan.
Fall semester, you just got interesting.Jesenji semestar je bio u punom jeku.
Autumn semester is in full blast.Jesenji semestar je bio u punom jeku.
The autumn season was in full swing.Koene, iako je Vaša prijava došla kasno za jesenji semestar, drago nam je što Vas obavještavamo da je odobrena.".
Dear Mr. Cohen, while your application arrived too late for our fall semester, we are happy to announce that your application has been approved.".Током два семестра, јесењег и пролећног, ученици сваког дана проводе три сата у нашем студију-радионици величине око 400 квадрата.
So over 
