Примери коришћења Јесте колико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно што смо погрешно проценили јесте колико брзо да се преселимо тамо.
What we misjudged was how quickly to move there.Још једно велико изненађење које сам имао као новог оца јесте колико наса беба пљусна.
Оно што вас може изненадити јесте колико ваша коса може открити ваше здравље.
Једини недостатак који су наши тестери могли пронаћи јесте колико су крути гумби за своје малишане.
The only downside our testers could find was how stiff the buttons Питање милион долара, наравно, јесте колико болно треба нешто попут ласерског третмана?
The million dollar question, of course, is how painful does something like a laser treatment have to Кључно питање у овом случају јесте колико дуго доктор треба да настави саветовање са дементним пацијентом, уколико је он у ранијој фази већ затражио еутаназију", рекла је портпаролка тужилаштва Сана ван дер Харг.
A crucial question to this case is how long a doctor should continue consulting a patient with dementia, if the patient in an earlier stage already requested euthanasia,” prosecution service spokeswoman Sanna van der Harg said.Највећа ствар која је другачија јесте колико лаид бацк сам распоред смислу са својим сином.
The biggest thing that Оно што оставља дубок утисак јесте колико је он способан да брзо помогне неким градовима да своје улице избраздане саобраћајем претворе у рај за човека.”.
The deep appeal is how quickly he has Један тренутак који је наша кампања жељела препознати јесте колико је то тешко када млади пролазе кроз велике промјене у свом животу”.
One moment that our campaign wanted to recognize was how tough it can Оно што нисам очекивао јесте колико ће ветар који долази преко међудржавног или аутопута утицати на вожњу.
What I didn't anticipate was how much the wind coming across the interstate or highway would affect the driving.Један тренутак који је наша кампања жељела препознати јесте колико је то тешко када млади пролазе кроз велике промјене у свом животу”.
One moment that our campaign wanted to recognise was how tough it can Најважнија ствар коју треба приметити јесте колико веб сајтова подржава сваки план- ако само треба да покренете само једну локацију, само идите са Лаунцх-ом, најнижим пакетом.
The most important thing to note is how many websites each plan supports- if you only need to run a single site, just go with Launch, the lowest package.Оно што ова група научника не може да нам каже на основу поменуте парцијалне секвенце ДНК јесте колико су биле велике о древне лубенице и да ли су имале дугуљаст или округласт облик.
What the team can't tell from the partial sequence is how large the melons Оно што можете да контролишете јесте колико се добро прилагођавате и импровизујте у овом тренутку како бисте нашли решење.
What you can control is how well you adapt and improvise in the moment to find a solution.Дакле, степен је колико пута ћете множити тај број, или- а имамо много снимака о томе, који улазе у детаље степеновања- алиможете такође… један начин да то замислите јесте колико пута помножити неки број са самим собом.
So the exponent Питање које је стварно важно јесте колико вам се плаћа у просјеку након завршетка једне од ових правних школа.
The question that really matters however is how much do you get paid on average after graduating from one of these law schools.Иако импресивна фигура сама по себи,оно што тај број не успјешно пренесе јесте колико сјемена у касним фазама предузима опкладе на нови талас иноватора са циљем да унапреде битцоин и блокцхаин технологију.
While an impressive figure on its own,what that number doesn't successfully convey is how many seed to late-stage firms Најважнији критеријум којим ће се жири водити у оцењивању јесте колико новинар сликом, текстом и речима на достојан начин извештава о сиромаштву и социјалној искључености и тако настоји да на несензациолистички и нестереотипан начин говори о теми. Конкурс траје до 28. фебруара 2019. године.
The most important criterion that the jury will Главно питање са којим се суочава Тилерсон( 64),бивши директор компаније„ Ексон мобајл”, јесте колико брзо он може да преузме улогу највишег дипломате с обзиром на то да нема искуства у обављању државних функција, закључује британска агенција.
The central question facing Tillerson, 64,the former chairman of Exxon Mobil, is how effectively he can transform himself from a Big Oil“dealmaker” to Оно што ме је највише изненадило јесте колико информација постоји о овим робовима, а да их нигде не називају робовима.
One of the things that surprised me is how much information Једна ствар која ме је стварно убедила да се пребацим јесте колико је њихов тим подршке био страшан- ударио сам их пуно питања пре него што сам купио нешто и увек су били задовољни што могу помоћи.
One thing that really convinced me to switch was how awesome their support team Ово је колико дуго просечна жена жели секс би била последња.
This is how long women want sex to last.Велико питање је колико су активни ови вулкани?
The biggest question is how active Прва ствар која нас је погодила била је колико су мале собе.
My first impression was how small the room Питање је колико дуго могу да сачекам?
The question is how long can we wait?Pitanje je koliko teško.
Question was how hard.Наравно, ово је колико је сада стар.
Of course, this is how old he Drugo kljucno pitanje za Pionir 10 je koliko je jaka radijacija oko Jupitera?
Another key question for Pioneer 10 was how intense Ово је колико дуго је већина парова датум пре ступања у брак.
This is how long most couples date before getting married.Pitanje je koliko brzo ti treba da naucis.
The question was how fast they would learn.
