Sta znaci na Engleskom ЈЕ БЕБА ИМАЛА - prevod na Енглеском

baby has had
child had
dete imate
дијете имате
дететом имају
dete su

Примери коришћења Је беба имала на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да је беба имала пријаву у мјесту пребивалишта.
Will be issued that the baby has registration at the place of residence.
У поређењу са телесном тежином коју је беба имала након рођења, она се удвостручује.
In comparison with the body weight that the baby had after birth, it doubles.
Сви предмети треба дезинфиковати иповршине са којом је беба имала или ће имати контакт.
All items should be disinfected andsurfaces with which the baby had or will have contact.
У поређењу са телесном тежином коју је беба имала након рођења, она се удвостручује.
And that the body she had before 2 babies is GOING to be different.
По количини смеше која остаје у боци,одмах је јасно да ли је беба имала довољно или не.
By the amount of the mixture remaining in the bottle,it is immediately obvious whether the baby has had enough or not.
На обдукцији је утрврђено да је беба имала серијски прелом ребара и бројне крвне подливе по глави и рукама.
It was determined at the autopsy that the child had serious ribs fractures and numerous blood pockets on the head and arms.
Прије тога, родитељи у част рођења дјетета, према традицији,посадили младу брезу близу куће, тако да је беба имала свијетао живот.
Previously, parents, in honor of the birth of a child,traditionally planted a young birch near the house, so that the baby has a bright life.
Ако је беба имала функционалну функцију мозга, мозак би у том тренутку дао сигнал, због чега би дисао брже или поново.
If a baby had a functioning brain function, the brain would give a signal at these times, causing him/ her to breathe faster or again.
Када доктор провери да ли је беба имала усне и избочину, он или она ће моћи да истраже да ли има Патауов синдром, јер половина случајева овог синдрома представља ову врсту измена лица.
When the doctor checks that the baby has a cleft lip and a cleft palate, he or she will be able to investigate if he has Patau's syndrome, because half of the cases of this syndrome present this type of facial alteration.
Ако је беба имала прилику да преживи дуготрајну болест, онда се може снажно залијепити за брадавицу, јер га није смирио у најтежим временима.
If the baby has had a long-term illness, he can be quite attached to the nipple, because it did not calm him down in the most difficult times.
Постоје, међутим, идруги начини да се утврди да ли је ваша беба имала довољно.
There are, however,other ways to determine if your baby has had enough.
Нашао сам да је производ нарочито користан након што је моја беба имала своје прве вакцинације- ништа од њега не би смислило!
I found the product especially useful after my baby had his first vaccinations- nothing would settle him apart from this!
Можете проверити да ли је ваша беба имала довољно млека или не проверавајући неке знакове.
You can assess whether your baby has had enough milk or not by checking some signs.
У овом Ултразвук је показао да је моја беба имала пупчану килу, коморски дефект септума( болести срца Ред), празнина киле и расцеп грудне кости.
This ultrasound showed that my child had an umbilical hernia, ventricular septum defect(heart defect RED), diaphragmatic rupture and a split breastbone.
Користили смо производ у базену за веслање иимали дугу игру у поређењу са када је моја беба имала само купаћи костим.
We have used the product in the paddling pool andhad a long play compared to when my baby had just a swimsuit on.
И да бисте избегли овај проблем, знајте знакове када је ваша беба имала довољно хране.
And to avoid this problem is to know the signs when your baby has had enough to eat.
Као мајка која сте оцекивали знали сте брзо него на дан испоруке, ако сте имали пар близанаца богатији,беба је била у грудима или да је ваша беба имала одступање.
As an expectant mother you knew no sooner than on the day of delivery if you had a pair of twins richer,the baby was in a breech or that your baby had a deviation.
Trećeg dana da je beba imala epilepsiju.
A week later, the baby had an epileptic seizure.
Najbolje bi bilo kad bi beba imala sopstvene posude u kojima se priprema hrana za nju.
It would be best if the baby had its feeding set to prepare food for her.
Pa bi mogli da izbegnemo ponovno krvarenje na mozgu, ine treba nam hipotermia, pa bi beba imala bolje šanse.
So we could avoid the brain rebleeding, and we don't need hypothermia,so the baby would have a better chance.
Stalno razmišljam o onoj ženi, kakonije… Kako je želela da donira jaje dok nije saznala da bi beba imala dva oca.
I just keep thinking about that woman,how she didn't… how she wanted to donate an egg until she realized the baby would have two fathers.
Doktorka Kvinbi je rekla da su koristili steroide kako bi potisnuli Laurin imuni sistem kakobi trudnoća mogla da napreduje nakon 24 nedelje kako bi beba imala šansu da preživi.
Explaining the procedure Professor Quenby said how they used steroids to suppress Laura's immune system andallow her pregnancy to go beyond 24 weeks after which infants have a good chance of surviving.
I tako žena koja hoće da ima dete koje je pametno, duhovito i snažno ima mnogo seksa sa pametnim muškarcem, duhovitim muškarcem i snažnim muškarcem da bi beba imala osobine svakoga od njih i kada se dete rodi, ovi različiti ljudi se jave i priznaju očinstvo nad detetom.
So a woman who wants to have a child who's smart and funny and strong makes sure she has lots of sex with the smart guy, the funny guy and the strong guy, to get the essence of each of these men into the baby, and then when the child is born, these different men will come forward and acknowledge their paternity of the child.
Док је беба Хераклес имала оброк, Хера се изненада пробудила и одгурнула га, што је резултирало у неколико капи просјечног млека.
As baby Heracles was having his meal, Hera woke up suddenly and pushed him away, resulting in a few drops of spilt milk.
Моја беба је имала Овал.
My baby had the Oval.
Беба је имала отворен стомак.
The baby had an open belly.
Краљевска беба је имала велику прву годину.
The royal baby has had a big first year.
Ваша беба је имала одређене симптоме од рођења.
Your baby has had certain symptoms since birth.
Беба је имала модрице или модрице током порођаја.
The baby has contracted bruises or bruises during childbirth.
Моја беба је имала такав проблем дуго времена.
My baby had the same problem for quite some time.
Резултате: 3872, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески