Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИЛА РЕЛАТИВНО - prevod na Енглеском

• was relatively
• being a comparatively

Примери коришћења Је била релативно на Српском и њихови преводи на Енглески

Школа је била релативно нова.
It was a relatively new school.

Оригинална зграда је била релативно чиста.
The original building was relatively plain.

Пропаганда је била релативно једноставна.
Propaganda was relatively straightforward.

Ово је била релативно добра, али има неколико ствари да коментаришем.
This was relatively good, but has a few things to comment on.

Трговина је била релативно жива.
The expedient was relatively short lived.

Трећа етапа је била релативно лака- кануом сам препловио Балбину, језеро у северној Амазонији.
The third stage was relatively easy- canoe crossing of the Balbina Lake in Northern Amazon.

До недавно, пиратерија је била релативно нечувена у савременим медијима.
Until recently, piracy has been relatively unheard of in contemporary news media.

У прошлости је била релативно сигурна опклада следити старије, јер су познавали свет прилично добро, и свет се мењао споро.
In the past, it was a relatively safe bet to follow the adults, because they knew the world quite well, and the world changed slowly.

Упркос Орсонове изузетне јачине, начињена штета је била релативно мала, јер се кретао слабо настањеним регионом Западне Аустралије.
Despite Orson's extreme intensity, damage was relatively minimal as it struck a sparsely populated region of Western Australia.

Штавише, ваздушна снага је била релативно туп инструмент све до оперативног сазревања стелт и технологија прецизног удара.
Furthermore, air power was a relatively blunt instrument until the operational maturation of stealth and precision-strike technologies.

Колонија Рт добре наде била је једна од ретких дестинација на афричком континенту, која је била релативно безбедна и удобна за европске колонисте.
South Africa was one of the few destinations on the African continent that was relatively safe and comfortable for European settlers.

Титула логотета је била релативно скромна у хијерархији српског двора.
The rank of logothete was relatively modest in the hierarchy of the Serbian court.

Тек 1967. године постала је доступна прва микроталасна пећ, која је била релативно приступачна( 495 долара) и разумно велика( контра-топ модел).
It wasn't until 1967 that the first microwave oven that was both relatively affordable($495) and reasonably sized(counter-top model) was available.

Серија војних операција је била релативно неефикасна у уклањању побуњеничког присуства у пустињи.
A series of Coalition military operations were relatively ineffective at removing the insurgent presence in the Desert.

Лејди Гага је била релативно тиха на Твитеру од операције кука у фебруару, али данас је прекинула ћутање и истакла своју подршку за забрану Закона о забрани брака.
Lady Gaga has been relatively silent on Twitter since her hip surgery last February. But today she broke her silence and tweeted in support of… In defense of.

Као што смо управо алудирао и човјек сам објаснио у интервјуу Атлас Обсцура у 2015, пица је била релативно непозната храна у већини Северне Америке у то вријеме, а посебно Канада.
As we just alluded to and the man himself explained in an interview with Atlas Obscura in 2015, pizza was a relatively unknown food in much of North America at the time, and particularly Canada.

Вебстер је била релативно непозната глумица која никад није успела да се назива за себе током свог живота, али је оставила свој траг у историји својом бизарном смрћу.
Webster was a relatively unknown actress who never managed to make a name for herself during her lifetime, but left her mark in history with her bizarre death.

До доласка Европљана, Аргентина је била релативно ретко насељено подручје са бројним културама које су имале различите видове друштвеног организовања.
Until the period of European colonization, Argentina was relatively sparsely populated by a wide number of diverse cultures with different social organizations, which can be divided into three main groups.

Вебстер је била релативно непозната глумица која никад није успела да се назива за себе током свог живота, али је оставила свој траг у историји својом бизарном смрћу.
American actress Edith Webster was a relatively unknown actress who never managed to make a name for herself during her lifetime, but left her mark in history with her bizarre death.

Као и већина европских краљевских породица, она је била релативно блиско повезана са многим принчевима или бившим монархом, али директније је била друго дете кнеза Рене из Боурбон-Парма и принцезе Маргретхе из Демарка.
Like most European royalty she was relatively closely related to many reining or former monarchs, but more directly she was the second child of Prince Rene of Bourbon-Parma and princess Margrethe of Demark.

Паурава је била релативно мала краљевина по индијским мерилима и зато није могла издржавати толико велику армију, тако да су вероватно многи њени браниоци били цивили наоружани на брзу руку.
Being a comparatively small kingdom by Indian standards, Paurava couldn't have had such a large standing army, so it's likely many of its defenders were hastily armed civilians.

Када су последњи совјетски војници напустили Авганистан у фебруару 1989. године, ситуација на терену је била релативно повољна за Москву, делом зато што су совјетске ваздухопловне снаге спровеле континуирана бомбардовања како би покриле повлачење.
When the last Soviet troops left Afghanistan in February 1989, the situation on the ground was relatively favorable to Moscow, in part because the Soviet air force conducted sustained bombing raids to cover the withdrawal.

Популација је била релативно стабилна током последње две деценије и порасла је за више од 28% у односу на стањаод 1990. године, са мигрантима од малих насеља на архипелагу чине популациони ниво стабилним.
The population has been relatively stable over the last two decades and has increased by more than 28% relative to the 1990 levels, with migrants from the smaller settlements in the archipelago helping keep the population level stable.

Ова просторија била је релативно добро осветљена;
This room was relatively well lightened;

Ово је било релативно безболно.
That was relatively painless.

Акције су биле релативно равна данас, као аналитичари.
Stocks were relatively flat today, as analysts.

Данас је било релативно мирно.
Today was relatively peaceful.

Утицаји на Хитлера били су релативно дуготрајни.".
The effects on Hitler were relatively long-lasting.”.

Let je bio relativno miran.
The flight has been relatively quiet.

Путинов говор био је релативно кратак.
Bernanke's speech was relatively brief.