Sta znaci na Srpskom WERE RELATIVELY - prevod na Српском

• биле су релативно
• su relativno
• били су релативно
• су били релативно
• je relativno
• su bile relativno
• били релативно
• су релативно

Примери коришћења Were relatively на Енглеском и њихови преводи на Српски

But both were relatively healthy.
Oba partnera su relativno zdrava.

The years preceding the battle were relatively quiet.
Године које су претходиле бици биле су релативно тихе.

Stocks were relatively flat today, as analysts.
Акције су биле релативно равна данас, као аналитичари.

The technologies used were relatively stable.
Korišćena tehnika bila je relativno stabilna.

These were relatively small, with 100-5,000 participants, and were mostly reactions to individual inter-ethnic incidents.
Ово су били релативно мали протести, са 100-5. 000 учесника и били су углавном реакција на појединачне међуетничке инциденте.

Their deaths were relatively painless.
Njihove smrti su bile relativno bezbolne.

Early media reactions to Ivester's comments were relatively muted.
Реакције ранијих медија на коментаре Ивестера биле су релативно муте.

All of these towns were relatively close to each other.
Svi ti hoteli su relativno blizu jedan drugom.

ControlCase was founded in 2004 when IT security and compliance were relatively new.
ЦонтролЦасе је основан 2004. године када су ИТ сигурност и усклађеност били релативно нови.

The next few years were relatively peaceful.
Sledećih nekoliko godina proteklo je relativno mirno.

In some cases, the effect was significant and in other cases the differences were relatively minor.
У неким случајевима, ефекат је био значајан, а у другим случајевима разлике су релативно мале.

The effects on Hitler were relatively long-lasting.”.
Утицаји на Хитлера били су релативно дуготрајни.".

And number three was no matter how bad the leaders were, the populations were relatively quiescent.
A kao treće, koliko god da su lideri bili loši, stanovništvo je relativno mirovalo.

Traditional Amis villages were relatively large for indigenous groups, typically between 500 and 1,000.
Амиска села су релативно велика за староседелачке групе, типично око 500 и 1. 000.

The night and the next day were relatively calm.
Narednih sat i po vremena je relativno mirno.

The next forty years were relatively peaceful in Italy, but in 1494 the peninsula was invaded by France.
Следећих четрдесет година су биле релативно мирне у Италији, али 1494.

For a few years, things were relatively calm.
Par meseci su stvari bile relativno mirne.

Đujić and his family were relatively wealthy by the standards of Depression-era Kingdom of Yugoslavia.
Ђујић и његова породица су били релативно добростојећег статуса током кризног периода у Краљевини Југославији.

Up until recently, protests in Malaysia were relatively small.
Čak su i protesti do sada bili relativno mali.

Traces of beeswax fats were relatively uncommon- just 4 out of the 570 vessels from northwestern Anatolia bore traces of bee products- but geographically widespread.
Трагови пчелињег воска били су релативно неуобичајени- само 4 од 570 посуда из северозападне Анадолије носе трагове пчелињих производа.

Compared to the Seljuk Turks, the Egyptians were relatively passive toward Christianity believers.
У поређењу са селџучким Турцима, Египћани су били релативно пасивни према хришћанским верницима.

Strong heat did not last long enough to burn all ceramics, parts of ceramics beneath the surface were relatively undamaged.
Снажна врућина није трајала довољно дуго да се запали сва керамика, дијелови керамике испод површине били су релативно неоштећени.

A series of Coalition military operations were relatively ineffective at removing the resistance presence in the Desert.
Серија војних операција је била релативно неефикасна у уклањању побуњеничког присуства у пустињи.

Dogs treated with CCNU showed complete response and two of those responses were relatively durable(7 and 15 months).
Пси третирани ЦЦНУ показали су потпун одговор и два од тих одговора су релативно издржљива( 7 и 15 месеци).

But the steppe nomads were relatively few and their rulers had difficulty holding together enough clans and tribes to field a large army.
Али степских номада је било релативно мало и њихови владари су имали потешкоћа да задрже довољно кланова и племена да би поставили велику војску.

In the past there were cultivation practitioners everywhere in the world, and there were relatively more of them in China.
Ranije su svuda po svetu postojali praktikanti kultivacije, i bilo ih je relativno više u Kini.

In the early medieval period, differences among the Slavonic languages were relatively insignificant, probably being smaller than the differences among modern German dialects in Switzerland.
У раном средњем веку разлике међу словенским језицима биле су релативно незнатне, вероватно мање од оних између данашњих немачких дијалеката у Швајцарској.

In fact, in the US the very first major debates about privacy were in response to technologies that were relatively new at the time.
Zapravo, u SAD prva velika debata o privatnosti nastala je kao odgovor na tehnologije koje su bile relativno nove u to vreme.

Conditions in Prague and the rest of the Czech lands were relatively peaceful under Heydrich, and industrial output increased.
Услови у Прагу и другим деловима Чешке су били релативно мирни за време Хајдриха, и индустријска производња се повећала.

Needless to say, from the beginning up until somewhat recently in history, significant clashes between Oxford students and the surrounding townsfolk were relatively frequent.
Непотребно је рећи, од почетка па до недавно у историји, знатни сукоби између студената Оксфорда и околних градана били су релативно чести.