Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИЛО ИЗНЕНАЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• was a surprise

Примери коришћења Је било изненађење на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било изненађење.
It was a surprise.

Веруј ми, то је било изненађење.
Trust me. It was a surprise.

То је било изненађење!
To me it was a surprise!

Али свако јутро је било изненађење.
Every morning was a surprise.

То је било изненађење за Кенија.
Wanted it to be a surprise for Kenny.

Ово путовање му је било изненађење за његов рођендан.
The trip was a surprise for her birthday.

Ово је било изненађење, али више није..
It was a surprise, now it isn't.

Али како су се осећали после је било изненађење за све њих.
But how they felt afterwards was a surprise to them all.

То је било изненађење на њен 50. рођендан.
She wanted it to be a surprise for their 50th wedding anniversary.

И опоравила све моје слике, али овде је било изненађење за мене.
I recovered all of my images but here was the surprise for me.

Име јој је било изненађење и она је била сјајна.
Seeing her was a surprise, and it was wonderful.

Какав год био значај за Шкоте и какав год био интерес за цео свет, за многе политичаре и коментаторе у Ирској ово је било изненађење и разочарање.
Whatever the significance for those in Scotland, and whatever the interest across the world, for many politicians and commentators in Ireland this was a surprise and a disappointment.

Име јој је било изненађење и она је била сјајна.
The name was a surprise to her and she was beaming.

То је било изненађење за мене, јер То је мој сведочење који су га у затвор.
It was a surprise to me, because it was my testimony that had put him in prison.

За све њих то је било изненађење, па су емоције које се виде на снимцима( како самих протагониста, тако и водитеља) потпуно аутентичне.
For everyone it was a surprise, so the emotions you see in the videos- both from the protagonists and the presenter himself- are genuine.

Је било изненађење за све љубитеље вискија, откривајући нови( или скоро) производ који је буквално запањио и жири и конкуренцију( Шкотска, Јапан и Ирска).
It 2015 was a surprise for all whiskey lovers, revealing a new(or almost) product that literally stunned both the jury and the competition(Scotland, Japan and Ireland).

И какво је било изненађење наше јунакиње, када је 2 мјесеца након порода осјетила познате симптоме.
And what was the surprise of our heroine, when 2 months after giving birth she felt familiar symptoms.

Заиста је било изненађење, али две даме су се показале управо као кандидати које тражимо", рекао је Фелц. Београдска филхармонија је од 2017. године постала партнер овог респектабилног програма, кроз који уз немачке диригенте и српске представнице добијају велику шансу да стекну искуство које може да их доведе до водећих позиција на интернационалној музичкој сцени.
Indeed, it was a surprise, but the two ladies turned out to be exactly the kind of candidates we were looking for", said Feltz. The Belgrade Philharmonic Orchestras has become a partner of this respectable programme since 2017, through which not only German but also Serbian representatives are given a tremendous opportunity to gain experience that can propel them to the leading positions in the international music scene.

Заиста је било изненађење, али две даме су се показале управо као кандидати које тражимо”, рекао је Фелц.
Indeed, it was a surprise, but the two ladies turned out to be exactly the kind of candidates we were looking for”, said Feltz.

Избијање рата у августу 1914. било је изненађење; Царство је било лоше припремљено.
The outbreak of war in August 1914 was a surprise; the Empire was poorly prepared.

До половине свих трудноћа било је изненађење.
Only half the tragedy was a surprise.

Југословенска офанзива је била изненађење за Аустријанце.
The dagger was a surprise to the Australian.

У Лондону је био изненађење.
London was a surprise.

Његова смрт била је изненађење за све.
Her death was a surprise to everyone.

Његова смрт била је изненађење за све.
His death was a surprise for everyone.

Дијагноза хигрома је била изненађење за мене.
The haemophilia diagnosis was a surprise to our family.

Његова смрт била је изненађење за све.
Her sudden death was a surprise to all.

To je bilo iznenađenje i za nju.
It was a surprise for her as well.

To je bilo iznenađenje od mame.
It was a surprise from my mother.

To je bilo iznenađenje čak i za mene.
(laughs) It was a surprise to me, too.