Примери коришћења Је био коришћен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оригинални алгоритам је био коришћен да се скрати разломак.
Он је био коришћен за обуку и као јефтина борбеног авиона.
У Библији, израз„ син“ је био коришћен када се говорило о многим ранијим посланицима.
In the Bible, the expression‘son' has been used to refer to many of the earlier prophets.Реч јихад је дословно значила„ борба", али концепт је био коришћен да опише борбе у ширењу и одбрани Исламске територије.
The word jihad literally means“struggle,” but the concept has been used to describe warfare in the expansion and defense of Islamic territory.Бранхам је био коришћен од Бога, у Име Исуса да подиже мртве!"!
Branham has been used by God, in the Name of Jesus, to raise the dead!Заједно са другим колаборационистичким војним и паравојним јединицама,СДС је био коришћен против партизана који су деловали на Територији војног заповедника.
Along with other collaborationist military andparamilitary units, the SDS was used against the Partisans operating within the occupied territory.Међутим, уопште, израз кило је био коришћен у Међунардном систему јединица у значењу 1, 000( 103).
However, in general, the term kilo has been used in the International System of Units to mean 1,000(103).Слично томе, kallos је био коришћен другачије од енглеске речи лепота у томе што се најпре примењивао на људе и носио еротску конотацију.
Similarly, kallos was used differently from the English word beauty in that it first and foremost applied to humans and bears an erotic connotation.Пет година касније Алберт Ајнштајн је објавио свој чланак о специјалној теорији релативитета, који је пољуљао дотадашњи,веома једноставан скуп правила која је успоставила још Њутнова механика, а који је био коришћен да опише силе и кретање дуже од двеста година.
Five years later, Albert Einstein published hispaper on special relativity, which challenged the set of rules laid down by Newtonian mechanics, which had been used to describe force and motion for over two hundred years.Око почетка 19. века,манган је био коришћен у производњи челика и неколико патената је било регистровано.
Around the beginningof the 19th century, manganese was used in steelmaking and several patents IOP је био коришћен 1992. године Независни учесници за спортисте из Југославије која се као држава није могла такмичити на играма због санкција.
IOP was used for Independent Olympic Participants in 1992, a designation Закон о сузбијању комунизма је био коришћен против свих који су се борили за крај апартхејда, али је посебно био усмерен на Комунистичку партију.
The Suppression of Communism Act was used against all those dedicated to ending apartheid, but Садржај мангана код неких руда гвожђа коришћених у Грчкој довео је до спекулација да се гвожђе добија из руде која садржи додат манган, чинећи спартански челик изузетно тврдим.[ 19] Око почетка 19. века,манган је био коришћен у производњи челика и неколико патената је било регистровано.
The manganese content of some iron ores Стадион је био коришћен за велике спортске манифестације од године, а прве конкретне структуре, које су могле примити само две хиљаде гледалаца, изграђене су од стране Градског већа Преторије године.
The stadium has been used for major sporting events since 1903, and the first concrete structure, which could accommodate only 2,000 spectators, Све што нам остаје су само прецизнија и прецизнија мерења."[ 6] Пет година касније Алберт Ајнштајн је објавио свој чланак о специјалној теорији релативитета, који је пољуљао дотадашњи,веома једноставан скуп правила која је успоставила још Њутнова механика, а који је био коришћен да опише силе и кретање дуже од двеста година.
All that remains У једном периоду јерменски фактор је био коришћен приликом конфронтације са Совјетским Савезом и проруском политиком Јерменије, али Турска је одустала од агресивне политике према Кавказу и практично не покушава да води било какву политику ван граница Турске у том правцу.
At one point, the Armenian factor was used by Turkey in the era of confrontation between the Soviet Union and pro-Russian policies, but Turkey has turned away from an aggressive policy towards the Caucasus and practically does not pursue any policies beyond Turkey itself[in this direction].Везана у муслинској врећици,овсана слама је била коришћена за омекшавање воде за купање.
Tied in a muslin bag,oat straw was used to soften bath water.Ситуација од оне која је била коришћена, и да‘ за морални проблем немамо.
Which had been used, and that"we Куиноа је скоро" потпуна" храна и био је коришћен од стране Инка племена од стране мајке током трудноће, као и када негу новорођенчади.
Quinoa Витамин Б17 прашак је први пут изолован 1830. године и био је коришћен као антиканцерни агенс у Русији већ раније.
Vitamin B17(Amygdalin) Он је истакао да није смишљена никаква боља тајна ситуација од оне која је била коришћена, и да‘ за морални проблем немамо решења'.» 4.
He noted that no better covert situation Ова ознака је дуго била коришћена у шпанском и португалском језику као скраћеница од имена ароба- јединице тежине еквивалентне са 25 килограма.
He found his answer in the sign that was used by Spanish and Portugese abbreviation of the equivalent to 25 pounds; arroba.Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin has been used in the past as a powerful anti-malarial herb, but it now Неуронска мрежа је била коришћена да приближи вредност могућих акција директног маркетинга преко купца, одређеног у називу RFM варијабила.
A neural network was used to approximate the value of possible direct marketing actions over the customer state space, defined in terms of RFM variables.Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
In the past, the artemisinin has been used as a powerful antimalarial agent, and now it Једна од њих је била коришћена као дизајн насловне стране магазина Talk до 1956. године.
One of them was used as cover design on the magazine TALK from 1956.Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin has been used in the past as a powerful anti-malarial herb, but Од овог времена зграда манастира је била коришћена од стране диошђерске управе шумарства.
From this time the building of the monastery was used by the Forestry Department of Diósgyőr.Најлакши начин за примењивање симетричног мултипроцесирања је био укључивање више од једног CPU-а у заједничку системску магистралу, која је била коришћена током осамдесетих година прошлог века.
The easiest way to implement symmetric multiprocessing Од 4. јануара 1942. године, укупно тридесет седам мјесеци,Главна зграда УСТ је била коришћена за чување заточених цивила.
Since 4 January 1942, a total of thirty-seven months,the university's main building was used to hold civilians.
