Примери коришћења Је био критички на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дон је био критички повређен.
Don was critically injured.Иако филм осликава Анџелинино право животно интересовање у промоцији хуманитарне помоћи,филм је био критички и финансијски неуспешан.
Reflecting Jolie's real-life interest in promoting humanitarian relief,the film was critically and financially unsuccessful.Дон је био критички повређен.
Kris was critically injured.Иако филм осликава Анџелинино право животно интересовање у промоцији хуманитарне помоћи, филм је био критички и финансијски неуспешан.
The film reflected Jolie's real-life interest in promoting humanitarian relief, but it was critically and financially unsuccessful.Дон је био критички повређен.
The don was critically wounded.Иако филм осликава Анџелинино право животно интересовање у промоцији хуманитарне помоћи,филм је био критички и финансијски неуспешан.
Although reflected the interest of the real life of Jolie in promoting humanitarian relief,the film was critically and financially unsuccessful.Бетман почиње је био критички и комерцијални успех.
Bourne Ultimatum was a critical and commercial success.Иако филм осликава Анџелинино право животно интересовање у промоцији хуманитарне помоћи,филм је био критички и финансијски неуспешан.
Although well-intentioned, and reflecting Jolie's real-life interest in promoting humanitarian relief,the film was critically and financially unsuccessful.Бетман почиње је био критички и комерцијални успех.
Batman Begins was critically and commercially successful.Њуел је био критички настројен према правцу којим је Мајкрософт ишао у вези са Виндоус оперативним системом, чинећи га затвореном архитектуром, на сличан начин као што је Епл радио са својим производима. Такође је рекао да верује да су промене са Виндоусом 8” катастрофа за свакога у свету персоналних компјутера”. Њуел је приметио опен сорс платформу Линукс као идеалну платформу за Стим, истичући да је једина ствар која спутава усвајање Линукса је недостатак игара.[ 43].
Newell has been critical of the direction that Microsoft Бетман почиње је био критички и комерцијални успех.
Batman Begins was both critically and commercially successful.Резултат његове страсти за идеалима који стоје иза културе је његов концептуални албум из 1993. године, Сајберпанк, за који се Ајдол надао да ће његове обожаватеље и обожаватеље других музичара упознати са могућностима које пружа дигитална технологија и сајберкултура.[ 1] Ајдол је контактирао Тимотија Лирија и друге чланове сајберделичног покрета како би учествовали у стварању албума.[2] Албум је био критички и финансијски неуспех и поларизовао је интернетске заједнице сајберкултуре у том периоду.
The result of his passion for the ideals behind the culture resulted in his 1993 concept album, Cyberpunk, which Idol hoped would introduce Idol's fans and other musicians to the opportunities presented by digital technology and cyberculture.[3] Timothy Leary and other members of the cyberdelic movement Бетман почиње је био критички и комерцијални успех.
As it turned out, Batman was a critical and commercial success.Иако је био школован у духу немачког идеализма,Сантајана је био критички настројен према њему, и чинио је напоре да се дистанцира од његове епистемологије.
Although schooled in German idealism,Santayana was critical of it and made an effort to distance himself from its epistemology.Игра је била критички и комерцијално успешна, продата је у више од 1, 7 милиона примерака за ПР и Ексбокс 360 до маја 2012.
The game was a critical and commercial success, selling more than 1.7 million units for the PC and Xbox 360 by May 2012.Трумп је завршио на 12 минута, а емисија је била критички панирао, али успео је да добије 9, 3 милиона људи, а највише оцене за четири године.
Trump ended up appearing for 12 minutes and the show was critically panned, but it did manage to get 9.3 million people to tune in, the show's highest ratings in four years.Долтоново прво појављивање као007 у филму Дах смрти( 1987) било је критички успешно, и имало је више позитивних критика него било који од претходна два филма о Бонду са Муром( Октопуси( 1983) и Поглед на убиство( 1985)), као и тадашњим конкурентским филмовима као што су Умри мушки и Смртоносно оружје.
Dalton's first appearance as 007,The Living Daylights(1987) was critically successful, and grossed more than either of the previous two Bond films with Moore(Octopussy(1983) and A View to a Kill(1985)), as well as contemporary box-office rivals such as Die Hard and Lethal Weapon.Њихови сукоби су почели и пре него што је постала заменик саветника за националну безбедност,још у време председничке транзиције, када је Рикарделова покушала да спречи Матиса да запосли људе који су били критички настројени према Трампу, или за које се сматрало да су му недовољно лојални.
Her disputes with Mattis preceded her time as deputy national security adviser,going back to the presidential transition when Ricardel sought to block Mattis from hiring certain people who had been critical of Trump or Komentar je bio kritički, nije bio uvredljiv.
While the comment was critical, it was by no means offensive.Komentar je bio kritički, nije bio uvredljiv.
The comment was not facetious, nor was it insulting.Predsednik Donald Tramp bio je kritički nastrojen prema Alijansi, koreći druge članice zbog nedovoljnog investiranja u odbranu i zbog prevelikog oslanjanja na Sjedinjene Države.
President Donald Trump has been critical of other alliance members for under-investing on defense and relying too heavily on the United States.Mediji se guraju u konformizam u kome nema mesta informacijama oučesnicima u izbornoj utakmici, posebno ne onim koje bi bila kritičke, od njih se očekuje i zahteva upravo nekritička promocija i propaganda.
The media NJihovi sukobi su počeli i pre nego što je postala zamenik savetnika za nacionalnu bezbednost,još u vreme predsedničke tranzicije, kada je Rikardelova pokušala da spreči Matisa da zaposli ljude koji su bili kritički nastrojeni prema Trampu, ili za koje se smatralo da su mu nedovoljno lojalni.
Her disputes with Mattis preceded her time as deputy national security adviser,going back to the presidential transition when Ricardel sought to block Mattis from hiring certain people who had been critical of Trump or Због јачања либералне струје у ДСС, која је била критички настројена према владајућем режиму, Друштво је суспендовано јануара 1864. године.
Због јачања либералне струје, која је била критички усмерена према власти, Друштво српске словесности је суспендовано у јануару 1864.
Due to a strengthening within SSL of a liberal stream, which was highly critical of the regime, the work of the Society Zbog jačanja liberalne struje, koja je bila kritički usmerena prema vlasti, Društvo srpske slovesnosti je suspendovano u januaru 1864.
Due to a strengthening within SSL of a liberal stream, which was highly critical of the regime, the work of the Society Minule sezone kada sam bio kritički nastrojen prema timu i kada sam otvoreno komentarisao njihove nastupe, bio sam kritikovan što sam previše otvoren kada su u pitanju moji igrači.
Last season when I was critical of my team and 
