Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИО ОПСЕДНУТ - prevod na Енглеском

• was obsessed with
• was possessed

Примери коришћења Је био опседнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Дашил је био опседнут њом.
Dashiell was obsessed with it.

Довољно је рећи, Ибрахим је био опседнут сексом.
Suffice it to say, Ibrahim was obsessed with sex.

Тај човек је био опседнут многим демонима.
So this man was possessed by thousands of demons.

Испоставило се да је веома сличан ономе који је био опседнут женом.
It turns out that it is very similar to the one who was obsessed with his wife.

Хичкок је био опседнут темом манипулисања емоцијама.
Hitchcock was obsessed with this topic of manipulating emotions.

Мислим, Спенсер је увек говорио како Али је био опседнут са Бреакфаст ат Тиффани-овом.
I mean, Spencer always said how Ali was obsessed with Breakfast at Tiffany's.

Тата је био опседнут момцима који бришу под у супермаркетима.
Dad was obsessed with the guys who swept supermarket floors.

Кад је изашао на копно, срео га је један човек из града, који је био опседнут демонима.
When he came ashore a man from the town who was possessed by demons met him.

Листер је био опседнут понашањем као да рат није изгубљен.
Lister was obsessed with acting as if the war wasn't lost.

Према сиријском историчару из 14. века Шибабу Ал-Умарију, Абу-Бакр је био опседнут Атлантским океаном и оним што се налази са друге стране океана.
According to 14th Century Syrian historian Shibab al-Umari, Abu-Bakr was obsessed with the Atlantic Ocean and what lay beyond it.

Адолф Хитлер је био опседнут идејом претварања Русије у огромну немачку колонију, а руски народ у робове.
Adolf Hitler was obsessed with turning Russia into a vast German colony and the Russian people into slaves.

Баш тада се у њиховој синагоги затекао човек који је био опседнут нечистим духом, и повикао је:+ 24„ Шта ми имамо с тобом, Исусе Назарећанине?+ Јеси ли дошао да нас уништиш?
Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, 24“What do you want with us, Jesus of Nazareth?

Али мој бивши је био опседнут идејом да сам троши новац, а она се претворила у велики ударац-оут," она каже.
But my ex was obsessed with the idea that I was wasting money, and it turned into a huge blow-out," she says.

Један од његова два сина га је описао као замишљеног оца који је био опседнут( а касније и разочаран) притиском на своје синове, да следе његов корак у морнарици.
One of his two sons described him as a brooding father who was obsessed(and later disappointed) with pressuring his sons to follow his footsteps into the navy.

Мао Цедунг је био опседнут идејом да држи кормило револуционарног покрета који ће уништити западни капиталистички свет.
Mao Zedong was obsessed with the idea that he was at the helm of a revolutionary movement that would destroy the Western capitalist world.

У међувремену Султан Мурат је умро 1451-е године, а наследио га је његов 19-годишњи син Мехмед II, који је био опседнут освајањем Цариграда и убрзо пронашао изговор за опсаду великог града.
Sultan Murad died in 1451 and was succeeded by his 19-year-old son, Mehmed II, who was obsessed with the conquest of Constantinople and soon found an excuse to besiege the great city.

Салазар Слицерин је био опседнут чистим крвљу, а чак и Сортирна шешир признаје да је крв у рођењу чаробњака фактор у Сређивању ученика у средњој, зеленој кући.
Salazar Slytherin was obsessed with pure-bloods, and even the Sorting Hat admits that wizard-born blood is a factor in its Sorting of a student into the mean, green House.

Махлер је био опседнут Бетовеновом оставштином- рекао је како су све његове симфоније биле„ девете“, будући да су имале исти значај и утицај као чувена Девета симфонија.
Mahler was obsessed with Beethoven's legacy; he declared that all of his symphonies were"ninths", having the same impact and scale as Beethoven's famous Choral.

Махлер је био опседнут Бетовеновом оставштином- рекао је како су све његове симфоније биле„ девете“, будући да су имале исти значај и утицај као чувена Девета симфонија.
Mahler was obsessed by Beethoven's legacy; he declared that all of his symphonies were"ninths," having the same impact and scale as Beethoven's famous Symphony No. 9 Choral.

Michelle Piters je bila opsednuta njom.
Michelle Peters was obsessed with her.

У Филипима је живела једна слушкиња која је била опседнута демоном.
There was a slave girl in Philippi who was possessed by a spirit.

Moj otac je bio opsednut njima.
My dad was obsessed with it.

Не, кучка је била опседнута.
No, the bitch was possessed.

Brandon James je bio opsednut mojom majkom.
Brandon James was obsessed with my mom.

Lejsi Siddon je bila opsednuta vampirima.
Lacy siddon was obsessed with vampires.

Ta stvar je bila opsednuta.
That thing was possessed.

Džo Kerol je bio opsednut romantizmom.
Joe Carroll was obsessed with the Romantic period.

Don je bio opsednut.
Don was possessed.

Wes je bio opsednut igrom.
Wes was obsessed with the game.

Chelsea je bila opsednuta zvezdama.
Chelsea was obsessed with the stars.