Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИО ОПРЕМЉЕН - prevod na Енглеском

• was equipped with
• was fitted with
• was furnished with

Примери коришћења Је био опремљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Авион је био опремљен нископритисним гумама.
The plane was equipped with an inflatable raft.

Постојао је и Дуги ходник, више од 700м дугачак, који је био опремљен уметничким украсима.
There was also a Long Corridor more than 700 metres(2,300 ft) long which was furnished with artistic decorations.

Авион је био опремљен радио-пријемником и камером.
The aircraft was fitted with radio and cameras.

Током десете годишњице Дизниленда у Паризу 2002. године, предњи део замка је био опремљен златним свитком са великим 10.
During the tenth anniversary of Disneyland Paris in 2002, the front of the castle was fitted with a golden scroll displaying a large 10.

У ту сврху је био опремљен моћном радио-станицом„ Глас са неба“.
The aircraft was equipped with a very powerful radio called the"voice from the sky.".

Шасија Су-15 је била класичан модел- 3-стуб: предњи стуб је био опремљен точком кочнице и могао се уклопити у труп борца;
The Su-15 chassis was a classic model- 3-pillar: the front pillar was equipped with a brake wheel and could fit in the fuselage of a fighter;

Тај авион је био опремљен специјалном ракетом која је могла уништити свемирске мете.
The aircraft was equipped with a special missile that could destroy space targets.

Срећом, због трагичног губитка Акрона две године раније, Мацон је био опремљен јакњама и сплавовима који су спасили 81 живот, а само 2 су изгубљена.
Thankfully, due to the tragic loss of the Akron two years prior, the Macon was equipped with life-jackets and rafts which saved 81 lives and only 2 were lost.

Авион је био опремљен новим мотором снаге 1200 КС( 895 kW) и већим капацитетом муниције.
This version was equipped with a 1,200 hp(890 kW) engine and an increased ammunition supply.

Када сам био студент колеџа и један енглески енглески, мој стан је био опремљен углавном преврнутим картонским кутијама и пластичним млазним кутијама, осим ако нам се не сретне и нађемо кауч на страни улице.
When I was a college student, and an English major at that, my apartment was furnished with mostly overturned cardboard boxes and plastic milk crates, unless we got lucky and found a couch on the side of the street.

Аутомобил је био опремљен 6-цилиндричним мотором, запремине 2148 cm³ и снаге 60 КС при 3500 рпм.
The car was equipped with a straight 6-cylinder 2148 cc engine developing 60 hp at 3500 rpm.

Могућност слободног цртања и креирања графике помоћу овог програма учинила га је врхунским програмом те врсте током 1984.[ 1] Раније верзије програма су се звале MacSketch и LisaSketch, а последња верзија MacPaint-а била је MacPaint 2. 0 објављена 1998.[ 2] Велики део општег успеха MacPaint-а приписан је издавању првог Мекинтош рачунара који је био опремљен још једним програмом под називом MacWrite.
The ability to freehand draw and create graphics with this program made it the top program of its kind during 1984.[18] The earlier versions of the program were called MacSketch and LisaSketch, and the last version of MacPaint was MacPaint 2.0 released in 1998.[19] Much of MacPaint's universal success was attributed to the release of the first Macintosh computer which was equipped with one other program called MacWrite.

Године 1983, јужни стуб је био опремљен електричним Отис лифтом који служи ресторану Жил Верн.
In 1983, the south pillar was fitted with an electrically driven Otis lift to serve the restaurant.

Трећи је био опремљен према захтевима британске армије, а склопљен је у Француској, као прототип Газела AH. 1.
The third was equipped to British Army requirements and assembled in France as the prototype Gazelle AH.1.

Године 1983, јужни стуб је био опремљен електричним Отис лифтом који служи ресторану Жил Верн.
The south pillar was fitted with an electrically driven lift in 1983 to serve the Jules Verne restaurant.

Пункт је био опремљен 12-метарском стационарном антеном и једном 7-метарском мобилном антеном монтираном на отвореном камиону.
The post was equipped with a 12-meter fixed antenna and a seven-meter mobile receiver installed on a truck.

Године 1997, мотоцикл је био опремљен анти-блок кочионим системом, који је у то време био реткост.
In 1997, the motorcycle was equipped with an anti-lock braking system, which at that time was a rarity.

Z-9 је био опремљен посебним механизмом за испуштање бомби и њиховим ослобађањем са задршком за нападе са мањих висина.
The Z-9, which was fitted with special bomb release equipment, and delayed release gear for low-level attack missions.

Интерцептор је био опремљен трокутастим крилом, имао је угао од 60 ° дуж предње ивице замаха.
The interceptor was equipped with a triangular wing, it had an angle of 60° along the leading edge of the sweep.

Камион је био опремљен са ротирајућим жутим светлом, рефлектором за осветљење пута приликом ноћног рада.
The vehicle was equipped with yellow rotating light and mobile reflector for lighting up roads at night work.

Телескоп је био опремљен камером која је снимала ноћно небо у размаку од две недеље.
The telescope at the observatory was equipped with a camera that would take two photographs of the sky on different days.

Дрон је био опремљен камером, уз помоћ које је неидентификовани починилац управљао дроном кроз затвор, тврди„ Франс блу“.
The drone was equipped with a camera that allowed the unidentified perpetrator to navigate the UAV around the prison, according to France Bleu.

Модел 290 је био опремљен електроником и механиком за снимање на магнетну траку и репродукцију путем електро-механичког активирања клавира.
The 290 was fitted with electronics and mechanics to record on magnetic tape and playback through electro-mechanical actuation of the piano.

Ју 88 В7 је био опремљен секачем каблова за заштиту од британских баражних балона и успешно је тестиран у овој улози.
The Ju 88 V7 was fitted with cable-cutting equipment to combat the potential threat of British barrage balloons, and was successfully tested in this role.

Тоалет ВЦС је био опремљен сигурносним појасом и стезаљкама који су омогућили да се астронаути шатлера усредсреде на своје мјесто, тако да нису успели да плутају усред обављања свог посла.
The WCS toilet was equipped with a seat belt and stirrups that allowed shuttle astronauts to anchor themselves in place, so that they didn't float away in the middle of doing their business.

Титаниц" је био опремљен Марцонијевим бежичним телеграфским системом, а ујутро 15. априла 1912. године пренио је Марцонијев" ЦДК" Морсеов сигнал катастрофе, као и нови међународни стандардни сигнал-" СОС".
The Titanic was fitted with a Marconi wireless telegraph system, and, on the morning of 15 April 1912, transmitted the Marconi“CDQ” Morse code distress signal, as well as the new international standard signal-“SOS”.

Захваљујући његовом залагању, опсерваторија је била опремљена најсавременијим мерним инструментима.
Thanks to his efforts, the observatory was equipped with the latest measuring instruments.

Сараб-2” је користио нове емитере и био је опремљен новим моћнијим батеријама.
The Sarab-2 utilized newer emitters and was fitted with new more powerful batteries.

Tenk koji je dospeo je bio opremljen ruskim mitraljezom kalibra.
The tank was equipped with a Russian.

Titanik je bio opremljen da nosi 64 čamca za spasavanje.
The Titanic originally was designed to carry 64 lifeboats.