Sta znaci na Engleskom ЈЕ БОРАВИЛА - prevod na Енглеском

• stayed
• she had resided
• staying
• she had lived

Примери коришћења Је боравила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она се сећа девојке по имену Бет која је боравила код ње.
Because she remembers a girl called Beth staying with her.

Између 1552. и 1784. године у дворцу је боравила Света Мађарска круна.
Between 1552 and 1784 the Holy Crown of Hungary stayed in the castle.

Жртва је боравила у мотелу, недуго пре убиства, од 7. новембра.
The victim was staying in a motel just before the murder, since November 7th.

Током немачке окупације, Шанел је боравила у хотелу Риц.
During the German occupation, Chanel resided at the Hotel Ritz.

Она је боравила у соби 117, када је Лисовска убијена у 119.
She was staying in room 117 when Lisowska was murdered in 119.

Обнова Њу Орлеанса У међувремену, Доминова породица је боравила у Харвију( Луизијана).
In the meantime, the Domino family resided in Harvey, Louisiana.

Стално је боравила на имањима у Пруској и убрзо продала имање у Чешкој.
She resided permanently on the estates in Prussia and soon sold the estate in Bohemia.

На пример, једна од породица у току селидбе привремено је боравила у хотелској соби.
For example, one of the families moving house temporarily stayed in a hotel room.

Хјун-Сук је боравила код оца Кина и њен ујак је пристао да ту остане док процес усвајања не прође.
Eun-Sook stayed at Father Keane's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through.

Умрла је у недељу, 10. јануара 1971. у хотелу Риц, где је боравила више од 30 година.
She died on January 10, 1971 at the Hotel Ritz where she had lived for more than 30 years.

Касније се преселила у старачки дом, гдје је боравила мање од годину дана прије пресељења у санаториј Луонтоле.
She later moved into a nursing home, where she resided for less than a year before moving to the Luontola sanatorium.

Умрла је у недељу, 10. јануара 1971. у хотелу Риц, где је боравила више од 30 година.
She died on Sunday 10 January, at the Hotel Ritz where she had resided for more than thirty years.

Њена посета оставила јој је осећање инспирисана када јој је речено о причи о луди жени која је боравила на тавану.
Her visit left her feeling inspired when she was told of the tale of a mad woman who resided in the attic.

Умрла је у недељу, 10. јануара 1971. у хотелу Риц, где је боравила више од 30 година.
She died on 10 January 1971, aged 87 at the Hotel Ritz, where she had resided for more than 30 years.

Почетком 1925, неукротива Џонс је одбила напад двојице давитеља који су провалили у кућу пријатеља код којих је боравила.
In early 1925, the indomitable Jones fought off a pair of thugs who had broken into a friend's house where she was staying.

Умрла је у недељу, 10. јануара 1971. у хотелу Риц, где је боравила више од 30 година.
She died on Sunday, 10 January 1971, at the Hotel Ritz, where she had resided for more than 30 years.

Након тога патријарх Атинагора Константинопољски шаље мати Гаврилију у Француску, у заједницу у Таизе где је боравила неколико седмица.
Afterwards she was sent by Patriarch Athenagoras of Constantinople to the Taizé Community in France, where she stayed for a few weeks.

Умрла је у недељу, 10. јануара 1971. у хотелу Риц, где је боравила више од 30 година.
She died the next day, January 10, 1971, at the Hotel Ritz in Paris, where she had lived for more than three decades.

У Паризу је боравила од 1936. до 1939, а први пут је излагала 1937. у Галерие де Парис са групом југословенских уметника.
Between 1936 and 1939, she stayed in Paris and her works were first presented at the Galerie de Paris in 1937, at a joint exhibition with a group of Yugoslav artists.

У фебруару 2015. године је дала своју прву изјаву новинарима белгијског дневника La Libre Belgique док је боравила у кампу Рванга.
In February 2015, she gave her first testimony to reporters of the Belgian daily newspaper La Libre Belgique while she was staying in the Rwanga camp, living in a converted shipping container.

Једна жена која је боравила у викарству пробудила се да пронађе три жене, све сиве, стојећи у подножју њеног кревета и тихо гледајући у њу док је спавала.
One woman staying at the vicarage woke up to find three women, all wearing grey, standing at the foot of her bed and silently staring at her while she slept.

ММФ похвалио реформу Пореске управе у СрбијиЧитај миТехничка мисија Одељења за пореска питања ММФ-а која је боравила у Београду у октобру и новембру ове године, доставила је свој извештај« Реформа српске Пореске управе- следећи кораци».
BylawsThe IMF commended the reform of the Fiscal Administration in SerbiaThe IMF Fiscal issues Department mission, that stayed in Belgrade during last October and November, presented it's report on the"Reform of the Serbian Fiscal Administration- further steps".

У Чешкој је боравила у Институту у Брну и учествовала на међународном Фестивалу фолклора у Стражницама као гост председника фестивала Јана Криста.
In the Czech Republic she stayed at the Institute in Brno and took part in the international Festival of folklore in Stražinci as a guest of the festival's president Jan Kristo.

Смрт Варде Фоке довела је до тренутног слома побуне: Грузијци су се вратили у своју земљу, а Нићифорове трупе су се разишле својим кућама.[ 1][ 8] Нићифор је побегао у тврђаву Тиропоион, где је боравила његова мајка и где је држан заточени Варда Склиро.
Bardas Phokas' demise led to the immediate collapse of the rebellion: the Georgians returned to their country, and Nikephoros' troops dispersed to their homes.[1][8] Nikephoros fled to the fortress of Tyropoion, where his mother resided and where the imprisoned Bardas Skleros was held.

Привредна делегација града Лесковца је боравила у Чикагу и том приликом имала пословне разговоре и сусрете са представницима овдашњих фирми које се баве увозом, дистрибуцијом и продајом прехрамбрених производа из земаља југоисточне Европе.
Business delegation from Leskovac stayed in Chicago and on this occasion had business discussions and meetings with the representatives of local companies engaged in the importation, distribution and sale of food products from South East Europe.

Ова слика Довеа снимљена је у хотелу, где је привремено боравила.
This picture of Dove was taken at a hotel, where she resided temporarily.

Док је тамо боравила, Тес открива неке белешке са састанка и схвата да Кетрин планира да идеју о спајању представи као своју.
While staying there, Tess discovers some meeting notes and realizes Katharine plans to pass off the merger idea as her own.

До раних 1890-их, војводска породица је углавном боравила у крилима палате, а главни кабинети су углавном били празни.[ 1].
By the early 1890s the ducal family resided mostly in the wings of the palace, with the main staterooms largely unoccupied.[1].

МИНИСТАРКА ЗДРАВЉА У ВРАЊУ17. јун 2013. ВРАЊЕ- Министарка здравља Славица Ђукић Дејановић је недавно боравила у Врању, где је у Здравственом центру у том граду свечано отворила Дневну психијатријску болницу и разговарала са директорима здравствених установа са подручја Јабланичког округа." Од руководства здравствених установа са југа Србије сам чула да највеће проблеме имају око одржавања објеката.
June 2013. VRANJE- Health Minister Slavica Djukic Dejanovic recently stayed in Vranje, where she officially opened the daily psychiatric hospital, which is within the health center in that city, and met with the directors of medical institutions from the Jablanica District.“I have heard from the management of health institutions in South Serbia that their hugest problems are those regarding maintenance of the facilities.