Sta znaci na Engleskom ЈЕ БОРАВИО - prevod na Енглеском

• stayed
• resided
• he spent
• staying
• residing
• lived
• he visited

Примери коришћења Је боравио на Српском и њихови преводи на Енглески

Азхар је боравио са њом.
Azhar's staying with her.

То је као да кажеш, је боравио негде другде.
It's like you say, he was staying somewhere else.

Његош је боравио у Санкт Петербургу мање од месец дана.
Njegoš stayed in Saint Petersburg for less than a month.

Упознајте капитал Немачкој, док је боравио у овој удобан конака.
Get to know the capital of Germany while staying at this comfy guest house.

Он је боравио у Јакову, он је боравио у Јакову!
He's staying at Jacob's, he's staying at Jacob's!

Гђа Колинс, жена код које је боравио, желела је да има ово.
Mrs. Collins, the woman he was staying with, wanted him to have these.

Кенеди је боравио у Иглу( Ајдахо, САД) у време своје смрти.
Kennedy resided in Eagle, Idaho, at the time of his death.

Џорџ Гершвин је написао Американац у Паризу док је боравио у хотелу 1928.[ 4].
George Gershwin wrote An American in Paris while staying at the hotel in 1928.[5].

Чардаклија је боравио у Београду, све до своје смрти 1808. године.
Čardaklija resided in Belgrade until his death in 1808.

Други члан именован у делегацији био је Џејмс Малколм који је боравио у Лондону и био је задужен за односе са Британцима.
Another member appointed to the delegation was James Malcolm who resided in London and became the delegation's point man in its dealings with the British.

Али Давид је боравио у Јерусалиму, када Јоав ударио Рабу и уништио га.
David stayed in Jerusalem while Joab attacked Rabbah and overthrew it.

По доласку у Југославију, врло кратко је боравио у Загребу, а онда се пребацио на ослобођену територију Кордуна.
Upon arrival, Štajnberger briefly stayed in Zagreb, and then moved to the liberated territory in Kordun.

Бодисена је боравио у Даианђи( 大安寺) у Хеиђокјо до краја свог живота.
Bodhisena resided in Daian-ji(大安寺) in Heijō-kyō for the rest of his life.

Прије него што се запослио као нотар, био је професор на Универзитету у Барселони и за то време два мјесеца је боравио у Риму и Болоњи.
Before he became a notary he was a professor at the University of Barcelona, during which time he spent two months in Rome and Bologna.

Али Давид је боравио у Јерусалиму, када Јоав ударио Рабу и уништио га.
But David stayed at Jerusalem, when Joab smote Rabba, and destroyed it.

Он је сахрањен у Шато Вовенаркесу у близини Екс ан Прованс, поседу који је стекао 1958. године и на коме је боравио са Жаклином од 1959 до 1962.
He was buried at the Chateau of Vauvenargues near Aix-en-Provence, a property he had acquired in 1958 and lived in with Jacqueline between 1959 and 1962.

Џеферсон је боравио у Пенсилванији, који није дозволио ропство.
Jefferson was residing in Pennsylvania, which did not allow slavery.

Један од оних који живе на острву за част, био је телевизијски глумац Бењамин Братт, који је боравио у Алцатразу са својим браћом и сестром и мајком, перуанским кечуаром.
One of those living on the island for a spell was television actor Benjamin Bratt, who resided on Alcatraz with his siblings and his mother, a Peruvian Quechua native.

Године док је боравио у Бечу, Лукач је био позван да дође у Москву.
In 1930, while residing in Budapest, Lukács was summoned to Moscow.

Италијан Стефано Тибалди дошао је у Београд да проучава и преузме кôд, док је Ирац Реј Бејтс кôд понео у Египат, где је боравио годину дана, у оквиру пројекта Светске метеоролошке организације( СМО)..
The Italian expert Stefano Tibaldi came to Belgrade to study the code and take it to Italy, whereas the Irishman Ray Bates took the code to Egypt, where he spent one year as a participant in a project organized by the World Meteorological Organization(WMO).

Али Давид је боравио у Јерусалиму, када Јоав ударио Рабу и уништио га.
But David was staying in Jerusalem when Joab struck Rabbah and destroyed it.

Аутор најбољег рада из Србије освојио је главну награду и пут у Индију, у којој је боравио прошлог месеца, док ће аутор најбољег рада из Индије боравити у Србији овог лета када ће посетити и Еxит фестивал, заједно са осталим финалистима конкурса.
The author of the best photo from Serbia won the main prize and a trip to India, which he visited the last month. The author of the best work from India will stay in Serbia during the next summer and will have an opportunity to attend the Exit music festival, together with the other finalists of the contest.

Клијент је боравио у старијој кући смјештеном на врху овог великог дела земље;
The client had resided in the old house sited atop this large piece of land;

Након претњи, Махфуз је боравио у Каиру са његовим адвокатом, Набил Моунир Хабибом.
After the threats, Mahfouz stayed in Cairo with his lawyer, Nabil Mounir Habib.

Давид је боравио у пустињи, на скровитим местима, и у брдима у пустињи Зиф.
David stayed in the desert, in the strongholds; he stayed in the mountains, in the desert of Ziph;

Са седамнаест година је боравио осам месеци у Ексетеру, где је овладао енглеским језиком.
At the age of seventeen he spent eight months living in England at Exeter, where he learned to speak English fluently.

Пупин је боравио два месеца у Паризу у време преговора о миру( април- мај 1919), на позив владе Краљевине СХС.
Pupin stayed in Paris for two months during the peace talk(April-May 1919) on the insistence of the government.

Два пута је боравио у Канади на пост-докторској специјализацији, односно као професор по позиву.
Twice he resided in Canada for the post-doctoral specialization, and as a visiting professor.

Давид је боравио у пустињи, на скровитим местима, и у брдима у пустињи Зиф.
David stayed in the wilderness in places difficult to approach, in the mountainous region of the wilderness of Ziph.

Липскомб је боравио у Кембриџу, Масачусетс, све док није 2011. године умро од упале плућа.[ 1].
Lipscomb resided in Cambridge, Massachusetts until his death in 2011 from pneumonia.[5].