Sta znaci na Engleskom ЈЕ ВИКНУО - prevod na Енглеском

• shouted
• yelled
• cried out
• yelling
• screamed

Примери коришћења Је викнуо на Српском и њихови преводи на Енглески

Други човек је викнуо:“ Бежи одавде!”.
Another man shouted,"Get out of here!".

Близу, али без цигаре", поручник је викнуо.
Close, but no cigar,” the lieutenant shouted.

У свом бесу, Хоффман је викнуо да је" ходао овде!"!
In character, Hoffman yelled"I'm walkin' here!

Бог је стручни криминал и много је викнуо.
God's an expert crier and he yells a lot.

Шта чекате?- неко је викнуо и ми смо чули како репетирају пушке.
Wait! someone shouted and I heard running steps.

Након што је направио неколико промена у пракси, Китти је викнуо Деану:" Хеј, ти хајде.
After taking a few practice swings, Kitty shouted to Dean,“Hey, you hick.

Клинац је викнуо да се боји, да је уморан, да му је тешко.
The kid shouted that he was afraid, tired, hard for him.

Јое Гаригиола је био у предајном штанду који је викнуо на своје сниматеље да би добили ту ствар.
Joe Garigiola was in the broadcast booth yelling at his cameramen to get that thing.

Доктор је викнуо на мене да мој супруг није имао рак и био је доктор.
The doctor yelled at me that my husband didn't have cancer and he was the doctor.

Док је Хепберн ћаскала са чланом екипе, Хокс је викнуо" Тихо!" све док једина особа која је још причала није била Хепберн.
While Hepburn was chatting with a crew member, Hawks yelled"Quiet!" until the only person still talking was Hepburn.

Он је викнуо моје име да би ме" будио", јер сам имао очи у медитацији.
He was yelling my name to keep me“awake” because I had my eyes shut in meditation.

Један човек на јавној галерији белгијског парламента је викнуо“ убице” на француском, када је закон прошао гласање, јавља информативна агенција Ројтерс.
A man in the public gallery of parliament shouted“murderers” in French when the vote was passed, Reuters news agency reported.

Он је викнуо на помоћ и покушао да заплијени нападача, али Рутх је зграбила тежину и снажно склонила мучеву лобању и убила га.
He yelled for help and attempted to seize his attacker, but Ruth grabbed the weight and brought it down hard on her husband's skull, killing him.

Један човек на јавној галерији белгијског парламента је викнуо“ убице” на француском, када је закон прошао гласање, јавља информативна агенција Ројтерс.
One man in the public gallery of Belgium's parliament shouted"murderers" in French when the vote was passed, Reuters news agency reports.

Када је византијски цар Јустиниан ушао у своју завршену цркву по први пут у АД 536, он је викнуо:" Слава Богу, што ме је судило заслужено за овакав посао.".
When the Byzantine Emperor Justinian entered his church for the first time in 536, he cried out,“Glory to God that I have been judged worthy of such a work.

Иако је десетине сати снимака који га је викнуо на своје особље, могао би да каже другачије, Рамсаи је веома заштитио своје особље, једном када је из ресторана извукао чувеног критичара ресторана због тога што је значио за једног од његових сервера.
Although the dozens of hours of footage of him yelling at his staff might suggest otherwise, Ramsay is very protective of his staff, once ejecting a famed restaurant critic from his restaurant for being mean to one of his servers.

Да би споменули прекршај, успоставили су" замрзнути" ријеч коју је викнуо прије" Омаха", тако да се увредљиви играчи не крећу, али одбрана скочи.
In order to clue the offense in, they will have established a“freeze” word that he yells before“Omaha,” so no offensive players move, but the defense jumps.

Након што сам прегазио никада нисам изгубио свест, већ сам остао са болешћу, медитирајући се у њега, док су сви око мене паничили, до тачке да сам приликом вожње у амбулантној служби морао да кажем болничару да ме гледа на смирење. Он је викнуо моје име да би ме" будио", јер сам имао очи у медитацији.
After getting run over I never lost consciousness but instead stayed with the pain, meditating into it while everyone around me panicked, to the point that during the ride in the ambulance, I had to tell the paramedic watching over me to calm down. He was yelling my name to keep me“awake” because I had my eyes shut in meditation.

У неком тренутку неко, уморан од дугог састанка због именовања великог звона, само је викнуо:" Зашто не зови Биг Бен?", Као шала док је говорио Сир Бењамин Халл.
At some point someone, tired of the long meeting over the naming of the great bell, just shouted“Why not call it Big Ben?” as a joke while Sir Benjamin Hall was talking.

Речено је да је, када је византијски цар Јустиниан ушао у своју завршену цркву по први пут у АД 536, он је викнуо:" Слава Богу, што ме је судило заслужено за овакав посао.".
It's said that when the Byzantine Emperor Justinian entered his finished church for the first time in AD 536, he cried out"Glory to God that I have been….

Имао је црну маску и, смејући се, пуцао је у њу из пиштоља, али Богу хвала, промашио, а онда је викнуо својим другарима:„ Убио сам бубу кромпирушу!“, што је сленг за оне који траже федералну аутономију за регионе.
He wore a black mask and, laughing, shot her with his pistol, but thank God, missing, and then shouted to his buddies,“I killed a Koloradin!”, slang for those seeking federal autonomy for the regional province.

Речено је да је, када је византијски цар Јустиниан ушао у своју завршену цркву по први пут у АД 536, он је викнуо:" Слава Богу, што ме је судило заслужено за овакав посао.".
It's said that when the Byzantine Emperor Justinian entered his finished church for the first time in AD 536, he cried out“Glory to God that I have been judged worthy of such a work.

Са крова је неко викнуо," Шта је било, кукавице?".
From the roof someone shouted,"What's the matter, coward?".

И мало је неко викнуо:" Ја ћу вам дати све што имам сада!".
And in a little while somebody yelled,‘”I'm giving you all I got now!”.

Знаш… лик који је го викнуо" еурека".
You know, the naked guy who shouted"eureka.".

Био је на свега двадесетак метара од њега када је поново викнуо.
She was probably twenty feet away when she screamed again.

Морао си отргнути огрлицу из руку свог сина, док је он викнуо„ Немој тата!
You had to pry your son's fingers loose from my collar, as he screamed,“No, Daddy!

Током десете чаше шпагета, гледалац је наводно викнуо:" Да ли желите да ваша птица убије?".
During the tenth bowl of spaghetti, a spectator supposedly yelled“Do you want your bird killed?”.

Свједоци су известили да је Сицклес викнуо нешто на учинак" Кључ, проклетник, сахранио си мој дом; мораш умријети!
The 12 witnesses reported that Sickles shouted something to the effect of“Key, you scoundrel, you have dishonored my home; you must die!”!

Можда сте пропустили звук који је он викнуо на ТВ током кошаркашких игара које обично гледа.
Maybe you miss the sound of him yelling at the TV during the basketball games he usually watches.