Sta znaci na Engleskom ЈЕ ГЛЕДАЛО - prevod na Енглеском

• was watched
• looked
• was looking up

Примери коришћења Је гледало на Српском и њихови преводи на Енглески

Све троје је гледало ка југоистоку.
Three looked to the south.

А телевизијски пренос је гледало 20 милиона људи.
The ceremony was watched by a TV audience of 20 million people.

Такмичење је гледало више од 1. 000 људи.
The match was watched by over 1,000 prisoners.

Ово позориште је произвело више од 400 премијера које је гледало више од 3 милиона гледалаца.
This theater has produced more than 400 premieres which have been watched by more than 3 million spectators.

У Канади, премијерно је гледало 1, 1 милиона гледалаца.
In Canada, the premiere was watched by 1.05 million viewers.

Премијеру је гледало 2, 6 милиона гледалаца у Србији.[ 1].
The series premiere was watched by 4.1 million viewers.[2].

Али хиљаде их је гледало венчање.
Their wedding was watched by thousands.

Више људи је гледало Мадонину перформанс у полуфиналу 2012. него у мечу Патриотс и Гиантс( упркос томе што је узбудљиво).
More people watched Madonna's 2012 halftime performance than the Patriots and Giants matchup(despite it being thrilling).

На крају, ја сам га гурнуо, али доктори су морали да набаве клешта да помери главу и када је изашао, његово лице је гледало у нас!
The doctors had to use forceps to move his head down and when he came out his face was looking up at us!

Прву епизоду у Србији је гледало више од 2. 123. 000 гледалаца и била је најгледанији програм на том каналу.
The first episode in Serbia was watched by more than 2.123.000 viewers and was the most watched media on that channel.

Као возљубљеном од Бога, као цару и господару васцеле творевине, све му је било потчињено и све је гледало у њега као у савршену круну створења Божијих.
Everything was subject to him… as the kind and lord of creation, and everything looked up to him as the perfect crown of God's creatures….

Интервју је гледало око 90 милиона Американаца чиме је заузео четврто место на листи најгледанијих непрофитних програма у историји америчких телевизија.
The interview was watched by 90 million Americans, becoming the fourth most-viewed non-sport program in U.S. history.

На крају, ја сам га гурнуо, али доктори су морали да набаве клешта да помери главу и када је изашао, његово лице је гледало у нас.
In the end, I did push him out but the doctors had to get forceps to move his head down and when he came out his face was looking up at us.

Више од пола милиона људи је гледало Мустафу у првој недељи, што је чињеница која је помогла другим Ататурковим пројектима да крену напред.".
More than half a million people watched Mustafa in its first week, a fact which helped other Atatürk projects get the go ahead.".

Једно је било окренуто математици, филозофији и духовном свету, друго је гледало на далеке путеве, риболовне авантуре и кафанске седељке.
One was turned towards mathematics, philosophy and the spiritual world, the other looked towards faraway roads, fisherman's adventures and tavern gatherings.

Интервју је гледало око 90 милиона Американаца чиме је заузео четврто место на листи најгледанијих непрофитних програма у историји америчких телевизија.
The interview was watched Von an American audience of 90 million, becoming the fourth Besonders häufig angeschaut non-sport program in U.S. history.

Као возљубљеном од Бога, као цару и господару васцеле творевине, све му је било потчињено и све је гледало у њега као у савршену круну створења Божијих.
Everything was subject to him as the beloved of God, as the king and lord of creation, and everything looked up to him, as the perfect crown of God's creatures.

Филм је гледало 8, 5 милиона гледалаца током премијерне ноћи, чинећи Дизни канал најгледанијом телевизијом у временском слоту, са готово двоструким гледаоцима Си-Би-Еса у то време.
The premiere was watched by 8.5 million viewers, making Disney Channel TV the most-watched network in the time slot, with nearly double the viewers of CBS at that time.

Године, око 4, 1 милиона људи- готово 44% становника Шведске- је гледало финале, док је свако од полуфинала пратило између 2, 9 и 3, 2 милиона гледалаца.
In 2007, approximately 4.1 million Swedes- almost 44% of the country's population- watched the final, and between 2.9 million and 3.2 million viewers watched each of the semi-finals.

Филм је гледало 8, 9 милиона гледалаца током премијерне ноћи и тренутно је трећи најгледанији филм Дизни канала, након Средњошколског мјузикла 2 и Чаробњаци са Вејверли Плејса: Филм.
The film was watched by 8.9 million viewers on the night of its premiere, making it the third highest viewed DCOM at the time, behind High School Musical 2 and Wizards of Waverly Place: The Movie.

Армстронг, командант мисије Аполо 11, је имао подршку пилота командног модула Мајкла Колинса и пилота лунарног модула Едвина„ База“ Олдрина у догађају који је гледало 600 милиона људи широм света.
Commander of the Apollo 11 mission, Armstrong received backup from command module pilot Michael Collins and lunar module pilot Buzz Aldrin in an event watched by over 500 million people around the world.

Филм је гледало 8, 9 милиона гледалаца током премијерне ноћи и тренутно је трећи најгледанији филм Дизни канала, након Средњошколског мјузикла 2 и Чаробњаци са Вејверли Плејса: Филм.
The film was watched by 8.9 million viewers on the night of its premiere, and is currently the third highest viewed DCOM of all time, behind High School Musical 2 and Wizards of Waverly Place: The Movie.

Студија је показала да је приближно 62% пријавило користећи панел за исхрану, 52% испитаника састојака, 47% је гледало на величину сервирања, а 44% прочитала је здравствене тврдње на етикети пре куповине.
The study found that approximately 62% reported using the Nutrition Facts panel, 52% looked at ingredients, 47% looked at serving size, and 44% read the label's health claims before purchasing.

На тај дан је гледало и слушало 300-400 милиона људи широм свијета јер су Беатлес представили песму која би дефинисала Љето љубави и хипијевску филозофију уопштено о ономе што је и била прва интернационална, уживо сателитска ТВ емисија.
On that day, 300-400 million people around the globe watched and listened as the Beatles introduced the song that would come to define the Summer of Love and the hippie philosophy in general on what was also the first international, live satellite TV broadcast.

Очигледно питање је„ колико поводљиве деце, која ионако доживљавају промене на свом телу током пубертета, је убеђено да донесе одлуку о промени пола( нечему што је дете могло да чује само од неког спољног медија или извора, осим ако родитељи не воде тако уврнуте дискусије за трпезаријским столом) након што је гледало ову славну личност?“ Сада би свега неколицина људи доводила у сумњу моћан утицај који ТВ звезде имају на људе и посебно адолесценте.
The obvious question is‘how many impressionable children, many experiencing their own bodily changes in the form of puberty, were persuaded to decide in favor of gender transitioning(something that a child could have only heard about from some external media or source, unless the parents engage in such odd discussion topics at the dinner table) after watching these celebrity persona?'.

Перин је мрзовољно гледао извиђаче како одјахују кроз снег који је падао, десет људи је већ гледало дрвеће око себе, пре него што су били ван видокруга кола.
Glumly Perrin watched the scouts ride out through the falling snow, ten men already watching the trees around them before they were beyond sight of the carts.

И он је гледао новости?
What if he watched the news too?

Сид је гледао телевизију ноћас са мамом.
Syd was watching television last night with Mommy.

Суперман је једном гледао једну епизоду Тхе Стееп Валкер-а.
Superman once watched an episode of Walker, Texas Ranger.

Беспослен је гледао у празну улицу.
Landon looked around at the empty street.