Sta znaci na Engleskom ГЛЕДАЛО - prevod na Енглеском

• watched
• looked
• was seen
• viewed
• watching

Примери коришћења Гледало на Српском и њихови преводи на Енглески

Прву епизоду серије гледало….
The first exhibition series saw….

Али хиљаде их је гледало венчање.
Their wedding was watched by thousands.

Пет стотина људи је стајало и гледало.
Men just stood there and watched.

Такмичење је гледало више од 1. 000 људи.
The match was watched by over 1,000 prisoners.

Гледало као на потенцијалну опасност по државу.
Viewed as a potential threat to the U.S.

Последњу епизоду гледало је око 18, 1 милион гледалаца.
This episode was watched by 1.81 million viewers.

Остали, њих око 3. 000, је стајало позади и гледало.
The rest of us… the 35,000… simply stood and watched.

А телевизијски пренос је гледало 20 милиона људи.
The ceremony was watched by a TV audience of 20 million people.

Преко 17 милиона људи је путем ТВ преноса гледало финале.
Over 17 million people watched the televised final around the world.

У Канади, премијерно је гледало 1, 1 милиона гледалаца.
In Canada, the premiere was watched by 1.05 million viewers.

На тако нешто се није благонаклоно гледало у Две Реке.
That sort of thing was not seen with charity in the Two Rivers.

Ови видео записи су наша гледало неколико хиљада људи- прилично изненађујуће и неочекивано.
These videos of ours have been watched by thousands of people- quite amazing and unexpected.

Милицајка ме јурила, чупала, а све то гледало је моје болесно дете.
The policeman was chasing me, pushing me away, and all this was watching my sick son.

У 2008. години се сматрало да је најмање 77 милиона американаца као дете гледало серијал.
In 2008, an estimated 77 million Americans had watched the program as kids.

Током прохибиције у САД гледало међутим, укључујући канабис као опасност за друштво.
During Prohibition in the United States was seen however, including cannabis as a danger to society.

У 2008. години се сматрало да је најмање 77 милиона американаца као дете гледало серијал.
In 2008, research suggested that 77 million Americans watched the show as children.

Тотал" је 24, 4 милиона гледалаца гледало филм у првој години након објављивања екрана у земљи.
Total" 24.4 million viewers watched the film in the first year after the release of the country's screens.

У 2008. години се сматрало да је најмање 77 милиона американаца као дете гледало серијал.
According to a 2008 study, more than 77 million Americans watched the show when they were children.

Ово позориште је произвело више од 400 премијера које је гледало више од 3 милиона гледалаца.
This theater has produced more than 400 premieres which have been watched by more than 3 million spectators.

Око 80% публике радије би гледало ливе видео снимке марке него што би читало њихове постове на блогу.
More than 80 percent of the people would prefer watching live videos about a brand than to read a blog.

Трећина њих је погледала женин струк и кукове, док је мање од 20% гледало у њено лице.
A third of those looked at the woman's waist and hips, while less than 20% looked at her face.

Њено венчање на изложби Јасон Доновановом лику гледало је само 20 милиона људи у самој Великој Британији.
Her wedding on the show to Jason Donovan's character was viewed by 20 million people in the UK alone.

Године, полуфинала је гледало у просеку 3, 1 милиона гледалаца, док се процењује да је око 4 милиона Швеђана гледало финално вече.
In 2007, the semifinals averaged 3.1 million viewers, and an estimated four million Swedes watched the final.

Довољно гледаоце се окренуло да настави, али мање него што је гледало Дееп Спаце 9, и много мање него за Следећа генерација.
Enough viewers turned in to keep it going, but fewer than had watched Deep Space 9, and far fewer than for The Next Generation.

Шоу из 2018. године, гледало је тек 3, 3 милиона Американаца, у поређењу са 12 милиона из 2001. године, када је први пут емитован.
The December 2018 show was watched by 3.3 million Americans, compared with 12 million in 2001, when it was first broadcast.

Време је пролазило, и на моје изненађење, чак је и тако кратак чланак стекао популарност, већ је гледало 22 хиљаде људи!
Time passed, and to my surprise, even such a short little article gained popularity, it has already been viewed by 22 thousand people!

Интервју је гледало око 90 милиона Американаца чиме је заузео четврто место на листи најгледанијих непрофитних програма у историји америчких телевизија.
The interview was watched by 90 million Americans, becoming the fourth most-viewed non-sport program in U.S. history.

Скоро 1 милијарда људи широм света је гледало еспортс турнир последњих месеци, са интересом посебно високим у азијским земљама.
Almost 1 billion people around the world have watched an esports tournament in recent months, with interest particularly high in Asian countries.

Програм одржавања хероина постоји у Уједињеном Краљевству од 1920-их, пошто се на зависност од дрога гледало као на индивидуални здравствени проблем.
A heroin maintenance programme has existed in the United Kingdom(UK) since the 1920s, as drug addiction was seen as an individual health problem.

Слетање Апола 11 је гледало више од 500 милиона људи у свету и шире је прихваћен као један од најзначајних догађаја у 20. веку.
The landing of Apollo 11 was watched by over 500 million people around the world and is widely recognized as one of the defining moments of the 20th century.