Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДЕТЕТУ - prevod na Енглеском

• child is

Примери коришћења Је детету на Српском и њихови преводи на Енглески

Школа је детету друга кућа.
School is a child's second home.

Четири знака да је детету потребна пажња.
Signs that a child needs a tutor.

Школа је детету друга кућа.
Schools are a child's second home.

Поподне дође тренутак када је детету доста„ претварања“;
There comes an hour in the afternoon when the child is tired of‘pretending';

Школа је детету друга кућа.
The school is children second home.

Ако је детету тешко и спремно је да прихвати вашу помоћ, обавезно му помогните.
If a child is difficult, and he is ready to ask for your help, definitely help him.

Школа је детету друга кућа.
School is the second home of a child.

Више родитељске контроле: када имате дадиљу у кући, имате више контроле над оним што је детету доступно, где иде, шта једе и какав му је дневни распоред.
More Parental Control: With a nanny in your home, parents have more control over what their child is exposed to, where he goes, what he eats, and what his schedule looks like.

Шта је детету потребно у школи.
What poor children need in school.

У првом случају, она је својствена оним породицама у којима је дете апсолутно препуштено себи и развија се у условима потпуног занемаривања, или породица са" дечјим култом", то значи да је детету дозвољено апсолутно све што жели, а његова слобода није ограничена.
In the first case, it is inherent in those families in which the child is absolutely left to himself and develops in conditions of complete neglect, or families with a"child cult", this means that the child is allowed absolutely everything he wants, and his freedom is not limited.

Шта је детету потребно у школи.
What your child will need in school.

Ево, сада патимо, јер је детету дијагностиковано свакојако развојно кашњење.
Here, now we suffer, because the child is diagnosed with all sorts of developmental delays.

Ако је детету тешко да контролише инхибиторне реакције на инхибиције, он не може да организује своје понашање чак ни у игри, онда то може бити један од сигнала да дете има тешкоће у развоју.
If the child is difficult to control the brake reaction to the ban, he can not organize their behavior even in the game, this may be one of the signals that a child has developmental disorders.

Школа је детету друга кућа.
School is a second home for children.

Можда је детету лакше родити него подићи.
Perhaps the child is easier to give birth than to raise.

То је, отприлике, као када је детету" неприхватљиво" да мора да уради онако како му родитељи кажу.
It's really“When a child is grown up, he will not do as his parents say.”.

Зато што је детету све време потребна пажња….
A child is needs constant care….

Школа је детету друга кућа.
School is a second home for the child.

Школа је детету друга кућа.
Schools are the second home of a child.

Школа је детету друга кућа.
The school is for the child a second home.

Школа је детету друга кућа.
A child's school is a second home.

Шта ако је детету потребна посебна пажња?
What if my child requires specialty care?

Шта ако је детету потребна посебна пажња?
What if my child needs special treatment?

Шта ако је детету потребна посебна пажња?
What if my child requires special assistance?

Важно је детету објаснити следеће.
It is important to explain to the child that.

Важно је детету објаснити следеће.
It is important that the child understands the following.

Jer, kada je detetu muka u autu, auto mora da se otpiše.
Because when a child is sick in a car, the car has to be written off.

Možda su detetovi drugari.
Maybe they're the boy's friends.

Ako je detetu teško i spremno je da prihvati vašu pomoć, obavezno mu pomognite.
If a child is difficult, and he is ready to ask for your help, definitely help him.