Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДИМ - prevod na Енглеском

• is a smoke

Примери коришћења Је дим на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је дим очишћен.
As the smoke cleared….

Загађивачи ваздуха и иританси, као што је дим.
Irritants and air particles like smoke.

Када је дим очишћен.
When the smoke clears.

Загађивачи ваздуха и иританси, као што је дим.
Air irritants and pollutants such as smoke.

Када је дим очишћен.
After The Smoke Clears….

Загађивачи ваздуха и иританси, као што је дим.
Air pollutants and irritants, such as smoke.

Када је дим очишћен.
When the smoke cleared….

Неће доћи, као што пчела не иде тамо где је дим.
It will not come, just as a bee will not come where there is smoke.

Када је дим очишћен.
After the smoke cleared….

Неће доћи, као што ни пчела неће доћи тамо де је дим.
It will not come, just as a bee will not come where there is smoke.

Када је дим очишћен.
When all the smoke clears.

Кад је дим очишћен, негде између 69 и 199 људи је убијено.
When the smoke cleared, somewhere between 69 and 199 people had been killed.

Резултат је дим из мотора.
The result is smoke from the engine.

Без тога, све је дим ће ићи у собу, стварајући опасну ситуацију.
Without it, all the smoke will go into the room, creating a hazardous situation.

Отвор у центру крова пустио је дим од светог пламена.
An opening in the center of the roof let out the smoke from the sacred flame.

Сви смо се гушили, а ту је дим који стиже кроз отворе, испод врата.
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors.

Жена је само жена, али добра Цигара је Дим, писао је Радјард Кипл….
A woman is a woman but, a good cigar is a smoke”.- Edgar Grana.

Љубав је дим раис' д са дима од уздаха; Бити пург' д, пожар пенушава у очима љубитеља';
Love is a smoke rais'd with the fume of sighs; Being purg'd, a fire sparkling in lovers' eyes;

Не знам за Хени, али тамо где је дим је ватра… јаја све кашљују.
I do not know about Henny, but where there is smoke is fire… jaja are all coughing.

Ако није, пробајте мало лекове никотин или медицински канабис( пожељно јести јер је дим штетан за плућа).
If not, try small medication nicotine or medicinal cannabis(preferably eat because the smoke is harmful to the lungs).

Жена је само жена, али добра Цигара је Дим, писао је Радјард Кипл….
A woman is just a woman, but a good cigar is a smoke.”- Rudyard Kipling.

Почео сам да се мало узнемиравам док је дим почео да се диже и могао сам буквално да осетим како ми се гори на кожи.
I began to get a little agitated as smoke started to rise and I could literally smell my skin burning.".

Жена је само жена, али добра Цигара је Дим, писао је Радјард Кипл….
A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke, Rudyard Kipling said.

Он је веровао да је дим који је прождет у ватри садржао посебан гас који је имао посебну имовину под називом" левити".
He believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.

Благо конвексан цвет љубичасте боје, на ивици латица је дим у облику дебеле сребрне сенке.
Slightly convex flower of purple color, on the edge of the petals there is a smoke in the form of a thick silver shading.

Он је веровао да је дим који је прождет у ватри садржао посебан гас који је имао посебну имовину под називом" левити".
He believed that contained within the smoke was a special gas, which he called Montgolfier Gas, with a special property he called levity.

Када год видимо модерну ракету како узлеће, ту је и сав тај дим, и понекад је дим жут, а понекад је црвен.
Whenever we see a modern rocket take off, there is all this smoke, and sometimes the smoke is yellow and sometimes it's red.

Надмашен, Мапуцхе је на крају подлегао борби, а када је дим очишћен, наводно је убијено око 3. 000 Мапуча, а још 800 је заробљено, укључујући и Галварино.
Overmatched, the Mapuche eventually succumbed in the battle, and when the smoke cleared, reportedly about 3,000 Mapuche had been killed, and another 800 captured, including Galvarino.

Поред инфекција, искашљавање слузи код деце такође може бити узроковано неколико стања, као што су астма, алергије, иритација дисајних путева, подизање стомачне киселине, излагање загађењу као што је дим цигарета, или услед уношења одређених предмета.
In addition to infections, cough with phlegm in infants can also be caused by several conditions, such as asthma, allergies, respiratory tract irritation, increased gastric acid, exposure to pollution such as cigarette smoke, or from swallowing certain objects.

Код формације у виду једне колоне било је потребно 10 мин и више да би сигнал стигао од водећег до брода на зечељу, пошто је дим из димњака често онемогућавао разазнавање сигнала бродовима који се налазе одмах иза или испред, тако да је сваки брод морао да понови сигнал оном иза да би га разумео.
In a single column it would often take 10 minutes or more for a signal to be passed from the flagship at the front of the column to the last ship at the end, since smoke from the funnels often made it impossible to identify signals on ships behind the one directly ahead or behind, so every ship had to repeat the signal for the following one to understand.