Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДИЈЕЛИЛА - prevod na Енглеском

• shared

Примери коришћења Је дијелила на Српском и њихови преводи на Енглески

У то доба дјевојка је дијелила своје мишљење.
At that time the girl shared their opinion.

Иако је дијелила твоја сјећања, особност јој је промијењена.
Though she shared your memories, her personality was altered.

Она је љубоморна што је дијелила кревет са својом женом.
She is jealous for sharing a bed with his wife.

Скоро половина( 48%) је дијелила ту информацију с пријатељима, а 30% је разговарало са сарадником.
Nearly half(48%) shared that information with a friend, and 30% discussed it with a co-worker.

Она је такође модел потписан у ИМГ, и редовно је дијелила Инстаграмове фотографије свог рада испред фотоапарата.
She's also a model signed to IMG, and regularly shared Instagram photos of her work in front of the camera.

Са ове тачке, њемачке снаге су непосредно окупирале само подручје Београда, сјеверозападно подручје територије која је дијелила границу са НДХ и Банат.
From this point, German forces only directly occupied the immediate area of Belgrade, the northwest region of the territory that shared a border with the NDH, and the Banat.

Цијели свој живот, принцеза је дијелила кревет са стотинама, ако не и тисућама мушкараца.
For all her life, the princess shared a bed with hundreds, if not thousands of men.

Док Греер није нервозан због тркача на позорници( а ла Јеннифер Лавренце), захваљујући својим годинама обуке у центру пажње, открила је да је забринула што је дијелила позорницу са неком од својих личних хероја.
While Greer is not nervous about tripping on stage(à la Jennifer Lawrence) thanks to her years of training in the spotlight, she did reveal that she is anxious about sharing a stage with some of her personal heroes.

Иако не видимо мало Цхарлоттеово лице на овој одређеној фотографији, Геллар је раније дијелила слику своје мале девојчице која учествује у кампу за обуку Једи у Диснеиланду у Анахајму, у Калифорнији.
And although we can't see little Charlotte's face in this particular photo, Gellar previously shared a photo of her little girl participating in a Jedi Training Camp at Disneyland in Anaheim, Calif.

Од 24. марта до 30. априла, појављивање фовизма било је видљиво на Индепендантсима, прије злогласне изложбе Салон д' Аутомне из 1905. која повијесно означава рођење фаувизма, након што је критичар Лоуис Ваукцеллес описао њихов приказ рада с фразом" Донателло цхез лес фаувес"(" Донателло међу дивљим звијерима"), контрастирајући слике с ренесансном скулптуром која је дијелила собу с њима.
From 24 March to 30 April, the burgeoning of Fauvism was visible at the Indépendants, prior to the infamous Salon d'Automne exhibition of 1905 which historically marks the birth of the term Fauvism, after critic Louis Vauxcelles described their show of work with the phrase"Donatello chez les fauves"("Donatello among the wild beasts"), contrasting the paintings with a Renaissance-style sculpture that shared the room with them.

Фотографија је иницијално постављена на Инстаграму, а касније је масовно дијелила на Фацебооку.
The photo was initially placed on Instagram and later massively shared on Facebook.

Не брините, можете прочитати све стручне савјете које је овде дијелила.
Don't worry, you can read all of the expert advice she shared here.

Не паничите- можете се надокнадити свим савршеним саветима које је овде дијелила.
Don't panic- you can catch up on all of the brilliant advice she shared here.

Можете прочитати све стручне савјете које је овде дијелила.
You can find all the expert advice she shared here.

Али, она је такође дијелила тренутке непрописности, и посебну пошту поклонила никоме другом осим Марц Јацобса.
But she also shared moments of levity, and paid a special tribute to none other than Marc Jacobs.

У свакодневним ситуацијама, гдје је животиња дијелила тренутке са нама, тамо највише осећамо бол његове смрти.
In daily situations, where the animal often shared moments with us, it's where we most feel the pain of their death.

Међутим, фотографије које је пјевач дијелила у Инстаграму служе као одбијање чињенице да ће њихова породица ускоро престати да постоји.
However, the photos that the singer shared in Instagram, serve as a refutation of the fact that their family will soon cease to exist.

Она је одмах дијелила детаље о афери са својом ћерком која је тада имала 12 година.
She immediately shared the details of the affair with their daughter who was 12-years-old at the time.

Мама која је првобитно дијелила вест о забрани Хамптон Статион јасно је показала да је схватила и цијенила- зашто је правило било на мјесту.
The mom who initially shared the news of Hampton Station's ban made it clear she understood- and appreciated- why the rule was in place.

На посту Инстаграм, на којој је Агдал дијелила фотографију без кошуље и у фармеркама, написала је:“ Данас сам разочаран и ужаснут због још врло тешке реалности ове индустрије.
In an Instagram post where Agdal shared a photo of herself shirtless and in jeans, she wrote,“Today, I'm disappointed and appalled at the still very harsh reality of this industry.

Певачица је такође дијелила неке њене трудноће у трудноћи, рекавши да је зависна од чипса пресвучених у сирћету и Ноббли Боббли сладоледа у овом тренутку и отворила се о томе како јој иде трудноћа.
The singer also shared some of her pregnancy cravings, saying that she is addicted to chips coated in vinegar and Nobbly Bobbly ice creams at the moment, and opened up about how her pregnancy is going.

Такође би могла бити и фотографија коју је Схеиндлин дијелила док је гостовала на емисији Катие Цоуриц у емисији гдје је поставила бијелим бикинијем у два дела, славићи јој 70тх рођендан у то доба.
It could also be the photo Sheindlin shared while guesting on Katie Couric's talk show where she posed in a two-piece white bikini, celebrating her 70th birthday at the time.

Алфорд је дијелио своје путовање кроз Инстаграм.
Alford shared part of his journey through….

ХостПапа је дијелио планове за хостинг.
HostPapa shared hosting plans.

И, од тих тројице, само један је дијелио Зелдов зип код.
And, of those three men, only one shared Weld's zip code.

Родитељи су дијелили хоби своје кћери и подржавали је у свему.
Parents shared the hobby of their daughter and supported her in everything.

Експерти су дијелили једну од највећихимпресивни докази о загробном животу( 05/ 05/ 2019).
Experts shared one of the mostimpressive evidence of the afterlife.

Они су дијелили особне детаље свог свакодневног живота.
They shared personal details of their daily life.

Hal Munzell je dijelio sa njim ured dvije godine.
Now, Hal Munzell shared an office with him for two years.

Neko je dijelio kolibu s tobom?
Someone shared the cottage with you?